What is the translation of " COMPILING " in Hebrew?

• איסוף
• להרכיב
• הידור
• קומפילציה
• להכין
• לערוך
• לאסוף
• שמאגד

Examples of using Compiling in English and their translations into Hebrew

Compiling now.
אוסף כעת.

I started compiling zombie.
התחלתי להרכיב זומבי.

Compiling mission itinerary.
מעבד את מסלול המשימה.

Thanks for the compiling job.
תודה על עבודת האיסוף.

Compiling that list now.
אני מכינה את הרשימה עכשיו.

Or how about compiling a family tree?
אז מה דעתכם להכין עץ משפחה?

Compiling this information will take a time.
ליקוט מידע זה ייקח זמן.

You should be compiling everything about him.
אתה צריך להיות איסוף כל מה עליו.

Compiling Clementine from source is easy on Linux.
הידור Clementine מן המקור ב-Linux זה פשוט.

Testing software and compiling online help.
בדיקת תוכנה והכנת מסמכי עזרה מקוונת.

Compiling a playlist for a role-playing game I'm hosting.
אוסף רשימת שירים למשחק תפקידים שאני מארח.

So I took the trouble Of compiling a list of suspects.
אז טרחתי להכין רשימת חשודים.

Sample CV for work in Kazakhstan- rules for compiling.
לדוגמא קורות חיים לעבודה בקזחסטן- כללים להרכבה.

I spent years compiling research on the revenants.
ביליתי שנים קומפילצית מחקר על הנשמות.

I have an ulterior motive for compiling this post.
למעשה יש לי עוד סיבה לכתוב את הפוסט הזה.

Start by compiling data on your current customers.
חשוב להתחיל באיסוף נתונים על הרגלי הרכישה של הלקוחות הקיימים שלכם.

If needed, our investigators will assist in compiling evidence.
במקרה הצורך המצלמות יעזרו לכם באיסוף הראיות.

We started by compiling a list of the top MCAT prep course providers online.
התחלנו להרכיב רשימה של ספקים כמובן הכנת MCAT העליונים מקוון.

At that same time the count commenced compiling his own collection.
במקביל, גם הבנק מתחיל לאסוף את אותו תיעוד עצמו.

What should be additional information in the summary, recommendations for compiling.
מה צריך להיות מידע נוסף בסיכום, המלצות עבור הידור.

That's a far cry from compiling an enemies list, Rachel.
זה רחוק מאד מהכנת רשימת אויבים, רייצ'ל.

I set an alert just in case the back trace program ever finished compiling.
אני להגדיר התראה רק במקרה תכנית העקבות בחזרה אי פעם סיים להרכיב.

Then, I took some cartridges compiling multiple games 1.
אז, אני נצלתי את ההזדמנות כדי לקחת כמה מחסניות קומפילציה כמה משחקים 1.

Compiling and circulation of information: the Google +1 control allows you to publicize information worldwide.
איסוף והעברת מידע: הלחצן של גוגל+ מאפשר לפרסם מידע בכל העולם.

Gathering information, checking sources, compiling data, that sort of thing.
איסוף מידע, בדיקת המקורות, קומפילציה נתונים, דברים מהסוג הזה.

Then we can start compiling the modules, testing them, see if we can get them to talk to each other.
לאחר מכן נוכל להתחיל להרכיב את המודלים, לבחון אותם, לראות אם אנחנו יכולים לגרום להם לדבר אחד לשני.

We were faced with the situation when it was necessary to make a stable project for compiling a stable business plan for 10 to 20 horses.
עמדנו במצב שבו היה צורך לבצע פרויקט יציב להרכיב תוכנית עסקית יציבה עבור 10 עד 20 סוסים.

Our fundamental goal for compiling information from you is simply to manage our business.
הכוונה העיקרית שלנו לאיסוף מידע אישי ופרטי ממך הוא פשוט לנהל את העסק שלנו.

This can also mean a much longer experience when sorting through the data to create usable information between the initial informational gathering attempts and the actual compiling of data.
זה יכול גם מתכוון לחוויה ארוכה יותר בעת מיון הנתונים כדי ליצור מידע שמיש בין ניסיונות איסוף מידע ראשוני לבין הידור בפועל של נתונים.

Aljafari describes the editing process as an obsessive, almost magical project of compiling a picture album, of re-making his memories through a found archive.
אלג'עפרי מתאר את תהליך העריכה כפרויקט אובססיבי, כמעט מאגי, של איסוף אלבומי תמונות, של יצירה מחדש של זיכרונותיו באמצעות שימוש בארכיון קיים.