What is the translation of " CONSERVED " in Hungarian?

• megőrzött
• konzervált
• megőrzése
• konzerválódott
• őrizni
• takarítunk meg
• megőrizni
• megőrzését

Examples of using Conserved in English and their translations into Hungarian

Conserved genetic diversity.
Megőrzött genetikai sokféleség.

Symmetries and conserved quantities.
Szimmetriák és megmaradó mennyiségek.

Members of the pseudouridine synthase family are highly conserved.
Szarka Rozália családjának tagjai rendkívül édesszájúak.

Evolutionarily conserved mechanism.
Evolúciósan konzerválódott mechanizmus.

At Mala Proversa located villa rustica, which was researched and conserved.
A Mala Proversa található villa rustica, amely a kutatás és megőrzése.

An evolutionary conserved mechanism.
Evolúciósan konzerválódott mechanizmus.

At least 10% of each of the world's ecological regions effectively conserved.
(IV) Eredményesen megőrizni minimum 10%-át a föld minden ökológiai régiójának.

This formula conserved my life and my sanity.
Ez a képlet konzervált életemet és a nyugalmat.

Beauty and oak strength over time not only conserved, but increases.
Szépség és tölgy ereje idővel nemcsak konzervatív, de növekszik.

This city has conserved its historical heritage.
A város ma is őrzi ezt a történelmi örökséget.

RMST is the only entity that has recovered and conserved items from Titanic.
Az RMST az egyetlen olyan társaság, amely felhozott és megőrzött tárgyakat a Titanicról.

This formula conserved my life and my peace of mind.
Venapro felhasználó ajánlólevél Ez a képlet konzervált életemet és a nyugalmat.

(iv) At least 10 per cent of each of the world's ecological regions effectively conserved;
(IV) Eredményesen megőrizni minimum 10%-át a föld minden ökológiai régiójának.

These pathways are conserved among many species.10.
Ezek a pályák konzerváltan vannak jelen több fajban is.10.

Conserved species-rich vegetation types, protection and maintenance of grasslands.
Megőrzött, fajokban gazdag növényzettípusok, gyepterületek védelme és fenntartása.

The X and Y chromosomes were conserved in all five species.
Az X és Y-kromoszómák meg lettek őrizve mind az öt állatnál.

Restored and conserved historical monuments, reopened for the touristic circuit.
Restaurált, megőrzött és a turizmusnak átadott műemlék.

Mass and the number of atoms must be conserved in any chemical reaction.
Az atomok teljes száma és az atomok teljes tömege megmarad a kémiai reakció során.

Recycling helps to reduce the need for raw materials, so that forests can be conserved.
Az újrahasznosítás csökkenti a nyersanyagigényt, így meg lehet óvni az esőerdőket.

Africa has long remained a"conserved" continent that has not been affected by other cultures.
Afrika hosszú ideig"megőrzött" kontinens maradt, amelyet más kultúrák nem érintettek.

The Tourniket revolving door will help primarily to save the carefully generated and conserved energy.
A Tourniket forgóajtó elsősorban a gondosan megtermelt és megtartott energiát segít elraktározni.

Energy conserved in materials should be reused, boosting recycling operations where possible.
Az anyagokban megmaradt energiát újra fel kell használni, az újrahasznosítási eljárások előmozdításával ott, ahol csak lehetséges.

Developer commentsBlue icons are converted to a neutral light grey, but I conserved most of the other colors and neutral icons.
Fejlesztő hozzászólásKék ikonok alakítja semleges világosszürke, de én konzerválódott legtöbb más színek és semleges ikonok.

Over time, conserved traits within a parasitic species allows for survival in a range of conditions or environments.
Az idő múlásával a parazita fajokba konzervált tulajdonságok lehetővé teszik a túlélést számos körülmény között és környezetben.

One can look into donating money to organizations whose goal is to protect and conserved endangered wildlife and their habitats.
A pénzt adományozhat olyan szervezeteknek, amelyek célja a veszélyeztetett vadon élő állatok és élőhelyeik védelme és megőrzése.

A conserved name or nomen conservandum(plural nomina conservanda, abbreviated as nom. cons.) is a scientific name that has specific nomenclatural protection.
A megőrzött név vagy nomen conservandum(latin kifejezés, melynek pontos jelentése„megőrzendő név”, többesszáma nomina conservanda) egy tudományos név, ami különleges nevezéktani védelmet élvez.

The study also demonstrates that traits we think of as uniquely human are evolutionary conserved biological traits.”.
A tanulmány azt is megmutatja, hogy az embereknél egyedinek gondolt tulajdonságok valójában evolúciósan megőrzött biológiai tulajdonságok.”.

The DNA binding domain contains a repeated highly conserved 33- 34 amino acid sequence with divergent 12th and 13th amino acids.
A DNS-kötő domén tartalmaz egy ismételt, nagymértékben konzervált 33-34 aminosavszekvenciát, amely eltér a 12. és 13. aminosavtól.

Nuclear hormone receptors consist of a highly conserved DNA-binding domain that recognises specific sequences, connected via a linker region to a C-terminal ligand-binding domain(INTERPRO).
A nukleáris hormon receptorok nagymértékben konzervált DNS-kötő domént tartalmaznak, ami felismeri a specifikus szekvenciákat, s a C-terminális ligand-kötő doménhez egy linker régión keresztül kapcsolódik.

It is therefore very important to select plant material, a long time without water conserved(cloves, camellia, host, Chlorophytum, asparagus and other plants with thick or leathery leaves).
Ezért nagyon fontos, hogy kiválassza növényi anyagot, hosszú ideig víz nélkül konzervált(szegfűszeg, kamélia, fogadó, Chlorophytum, spárga és egyéb növények, vastag vagy bőrszerű levelek).