What is the translation of " CORRECT EXECUTION " in Hungarian?

• helyes végrehajtása

Examples of using Correct execution in English and their translations into Hungarian

Verify the correct execution of the Services;
Ellenőrizze a mozgások helyes végrehajtását;

If there is such an opportunity, ask someone to monitor the correct execution.
Ha van ilyen lehetőség, kérje meg valakit, hogy ellenőrizze a helyes végrehajtást.

Correct execution of the course work, recommendations.
A tanfolyam helyes végrehajtása, ajánlások.

For the purpose of accurate and correct execution and delivery of your order.
Rendelésének pontos és helyes végrehajtása és szállítása érdekében.

The correct execution or fulfillment of the contract.
A szerződés helyes végrehajtása vagy teljesítése.

It allows you to control your posture, the correct execution of the exercises.
Ez lehetővé teszi, hogy ellenőrizzék a testtartás, a helyes végrehajtás keresése.

To monitor the correct execution of asanas, the position in space, concentrate on practice and not be distracted.
Az asanák helyes végrehajtásának követése érdekében helyet kell elhelyezni a térben, koncentrálni kell a gyakorlatra, és nem szabad elterelni.

Payment services providers are fully liable to payers for the correct execution of payment transactions.
A pénzforgalmi szolgáltatók teljes felelősséggel tartoznak a fizető felek felé a fizetési műveletek hibátlan teljesítéséért.

The correct execution method to avoid injury and minor damages, but for the comfort and safety it is better to use special lubricant.
A módszer helyes végrehajtása lehetővé teszi a sérülések és kisebb sérülések elkerülését, de a kényelem és a biztonság érdekében jobb egy speciális kenőanyag használata.

However, all formalities for the correct execution of documentation must be observed.
Mindazonáltal a dokumentáció helyes végrehajtására vonatkozó minden alaki követelményt be kell tartani.

Customers can use the help of qualified teams of experts who supervise the fast and correct execution of each transport.
Ügyfeleink igénybe vehetik a szakértőkből álló képzett csapataink segítségét, akik felügyelik minden egyes szállítási feladat gyors és pontos elvégzését.

Receive bonuses and additional time for correct execution of the job, in some games there are better and awards.
Fogadása prémiumok és további időt hibátlan teljesítéséért a munka, néhány játék van jobb és díjak.

In that case, the payee's payment service provider shall be liable to the payee for the correct execution of the payment transaction.
Ez esetben a fizetési művelet hibátlan teljesítéséért a kedvezményezett pénzforgalmi szolgáltatója felel a kedvezményezett felé.

In the current state of office management for the correct execution of many documents, the following types of stamp products, such as stamp and stamp, are used.
Az irodai vezetés aktuális állapotában számos dokumentum helyes végrehajtásához a következő bélyegzőtípusokat használják(pl. Bélyegző és bélyegző).

By entering your personal data, you give us permission to process your data for effective and correct execution of the recruitment process.
Személyes adatainak megadásával Ön engedélyt ad adatainak feldolgozására a felvételi folyamat hatékony és korrekt végrehajtása céljából.

The correct execution method to avoid injury and minor damages, but for the comfort and safety it is better to use special lubricant.
A helyes végrehajtás módszer, hogy elkerülje a sérülést, illetve kisebb sérülések, de a kényelem, a biztonság, jobb-hoz használ speciális kenőanyag.

Immaculately flat floor- criterionquality repair, component of comfort, mortgage technically correct execution of the subsequent laying of the surface.
Makulátlanul sík padló- kritériumminőség javítása, alkatrész kényelem, jelzálog technikailag korrekt végrehajtását követően a felület burkolása.

For the correct execution of the operation, a BIC(bank identification code a) the organization in which the loan is issued, as well as the loan repayment account number.
A művelet helyes végrehajtásához BIC(bank azonosító kód a) a szervezet, amelyben a kölcsönt kiállították, valamint a hitel visszafizetési számlaszáma.

In hatha yoga classes we mainly deal with the precise, anatomically correct execution of the asanas(body positions), and emphasize the simplest….
A hatha jóga órákon főleg az ászanák(testhelyzetek) precíz, anatómiailag helyes kivitelezésével foglalkozunk, emellett hangsúlyos az egyszerűbb… TOVÁBB.

Correct execution of movements of massage help to restore the legs, relieves tension, tones the calf muscles and feet, turning them into strong, elastic, agile, and strong.
Helyes végrehajtás a masszázs mozdulatai segít visszaállítani a lábát, enyhíti a feszültséget, a hangok a vádli izmait, láb, fordult, erős, rugalmas, mozgatható, erős.

Physical and mental relaxation are prerequisites for the correct execution of all Yoga exercises, because only in this way can the benefits of the Asanas completely unfold.
Valamennyi jógagyakorlat helyes végrehajtásának előfeltétele a testi és szellemi ellazultság, mert az ászanák csak ekkor fejtik ki maradéktalanul a hatásukat.

Correct execution of the National Programmes and, in particular, adherence to deadlines, quality control, validation and transmission of the data collected, is of high importance.
Rendkívül fontos a nemzeti programok helyes végrehajtása, különösen a határidők tiszteletben tartása, a minőség-ellenőrzés, a gyűjtött adatok hitelesítése és továbbítása.

The personal information collected is in no way passed on to third-party operators except for the potential correct execution of a service ordered by the internet user.
Az összegyűjtött személyes információkat semmilyen esetben sem ruházják harmadik felekre, kivéve az Internet felhasználó által megrendelt szolgáltatás lehetséges megfelelő teljesítését.

For a correct execution of the order, it is necessary to fill in the information required in the order and to choose a shipping and payment method for the goods or services ordered.
A megrendelés megfelelő teljesítéséhez szükséges kitölteni a kért adatokat a megrendelőlapon, valamint kiválasztani a megrendelt áru vagy szolgáltatás szállítási és fizetési módját.

Exchange information and use the information that has been exchanged for the correct execution of a specified function without changing the content of the data, and/or.
Az egymás közötti információcserére és a csere tárgyát képező információnak meghatározott feladat helyes, az adatok tartalmát meg nem változtató végrehajtása céljából történő felhasználására, és/vagy.

And all because the basis of such games is not only the correct execution of a sequence of actions, but also the care and attention to each patient individually, as well as the sincere desire to make sure that person has recovered.
És mindez azért, mert az alapja az ilyen játékok nem csak a helyes végrehajtása egy műveletsorozat, hanem a gondoskodás és figyelem, hogy minden egyes beteg esetén, valamint az őszinte vágy, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az ember meggyógyul.

They shall withdraw approval where they find anomalies or irregularities which could affect the correct execution of checks or where the requirements are no longer met.
A hatóságok visszavonják a jóváhagyást, amennyiben olyan rendellenességeket vagy szabálytalanságokat tapasztalnak, amelyek befolyásolhatják az ellenőrzések megfelelő végrehajtását, vagy ha a követelmények már nem teljesülnek.

Under the same conditions, they shall be responsible for the correct execution of orders received by them in respect of the use and administration of accounts held with recognised financial institutions and, in particular.
Ugyanilyen feltételek mellett felelősek az elismert pénzügyi intézményeknél vezetett számlák használata és kezelése tekintetében kapott utasítások helyes végrehajtásáért, és különösen.

We are aware of the importance of your data and process the personal data you provide per E-Mail form solely for the purposes of the effective and correct execution of the application process and for contacting you during the application process.
Tisztában vagyunk adatainak jelentőségével, ezért a pályázati adatlapon megadott személyre vonatkozó adatait kizárólag az álláspályázati folyamat hatékony és megfelelő lebonyolításához, valamint a pályázat keretein belül zajló kapcsolatfelvételhez használjuk fel.

Under the same conditions, they shall be responsible for the correct execution of orders received by them in respect of the use and the administration of bank and post office giro accounts, and in particular.
Ugyanilyen feltételek szerint felelősek az általuk kézhez vett utasítások szabályos teljesítéséért a banki és postai elszámolási számlák használatával és kezelésével kapcsolatban, és különösen.