Examples of using Correct execution in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
For the correct execution of task No.
Pay attention to the correct execution.
Bodite pozorni na pravilno izvedbo.Allow the correct execution of all functions of the Websites;
Da se vse funkcije spletne strani izvajajo pravilno.Payment services providers are fully liable to payers for the correct execution of payment transactions.
Ponudniki plačilnih storitev so v celoti odgovorni plačnikom za pravilno izvršitev plačilnih transakcij.Find out more about the correct execution of this operation here.
Izvedite več o pravilni izvedbi te operacije tukaj.The correct execution of these defensive tactics depends on how much the players have played them.
Pravila izvedba teh obrambnih taktik je odvisna od tega, koliko so go igralci že igrali.However, all formalities for the correct execution of documentation must be observed.
They carry out the activity under thesupervision of a person holding a certificate covering that activity and who is fully responsible for the correct execution of the activity.
Izvajajo dejavnost pod nadzorom osebe,ki ima spričevalo za zadevno dejavnost in je v celoti odgovorna za pravilno izvajanje dejavnosti.Due to his own injuries he dedicated his work to correct execution of exercises by intensively studying human anatomy.
Prav zaradi lastnih poškodb je svoje delo posvetil pravilni izvedbi vaj z intenzivnim proučevanjem človeške anatomije.For the correct execution of the operation, a BIC(bank identification code a) the organization in which the loan is issued, as well as the loan repayment account number.
Za pravilno izvedbo operacije je BIC(banka) identifikacijsko kodo a organizacijo, v kateri je posojilo izdano, in številko računa za odplačilo posojila.The liability of the payment service provider is limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with your payment order.
Obveznost ponudnika plačilnih storitev bi morala biti omejena na pravilno izvršitev plačilne transakcije v skladu s plačilnim nalogom uporabnika plačilnih storitev.This exception does not exist in Directive 2007/64/ EC, which provides that the payee 's payment serviceprovider shall be liable to the payee for the correct execution of the payment transaction12.
Ta oprostitev ne obstaja v Direktivi 2007/64/ ES, ki določa, da je ponudnik plačilnih storitevprejemnika plačila odgovoren prejemniku plačila za pravilno izvršitev plačilne transakcije12.Coupled correctly and the correct execution of a pill for the course, an increase in muscle mass can be achieved up to 12-15 kg.
Ob The transverse section of the muscle is in fact proportional to the force,therefore the more load is used(always within the terms of the correct execution of the exercise) and the more it will tend to put on lean muscle mass.
Prečni odsek mišice je dejansko sorazmeren sili,zato se uporablja večja obremenitev(vedno v smislu pravilnega izvajanja vadbe) in bolj bo nagnjena k mišični masi. To je p.This information is necessary for the correct execution of the contract between you and us and allows us to fulfill our legal obligations.
Te informacije so potrebne za ustrezno izvedbo pogodbe med vami in nami in za izpolnjevanje zakonskih obveznosti.Most of the information about trading is with this broker, but besides this you will learn what options are in general,what type is better to choose, about the correct execution of transactions and how to trade binary options profitably.
Večina informacij o trgovanju je s tem posrednikom, poleg tega pa se boste naučili, katere možnosti so na splošno,kakšne vrste je bolje izbrati, o pravilni izvedbi transakcij in o tem, kako dobičkonosno menjati binarne opcije.The asphalt quality depends on the advancement of technologies and the correct execution of works,” explained Jörg Mehner, an instructor at the German construction machinery manufacturer, the Vögele company.
Od napredne tehnologije in pravilne izvedbe del je odvisna kakovost asfalta,« je pojasnil Jörg Mehner, inštruktor proizvajalca gradbene mehanizacije nemškega podjetja Vögele.Correct execution of the payment transaction after this moment is assessed from the perspective of obligations under the Payment Services, Services of Issuing Electronic Money and Payment Systems Act, which regulates disposal of funds, the authorisation date and the debiting of the payment account.
Pravilna izvršitev plačilne transakcije se po tem trenutku presoja z vidika obveznosti po Zakonu o plačilnih storitvah, storitvah izdajanja elektronskega denarja in plačilnih sistemih, ki urejata razpolaganje z denarnimi sredstvi in datum valute odobritve ter obremenitve plačilnega računa.The strict liability of the paymentservice provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user.
Stroga obveznost ponudnika plačilnihstoritev bi morala biti omejena na pravilno izvršitev plačilne transakcije v skladu s plačilnim nalogom uporabnika plačilnih storitev.Where a payment order is initiated directly by the payer, the payer's payment service provider shall, without prejudice to Article 71, Article 88(2) and(3), and Article 93,be liable to the payer for correct execution of the payment transaction, unless it can prove to the payer and, where relevant, to the payee's payment service provider that the payee's payment service provider received the amount of the payment transaction in accordance with Article 83(1).
Kadar plačilni nalog neposredno odredi plačnik, je ponudnik plačilnih storitev plačnika brez poseganja v člen 71, člen 88(2) in(3)ter člen 93 plačniku odgovoren za pravilno izvršitev plačilne transakcije, razen če lahko dokaže plačniku in, kadar je ustrezno, ponudniku plačilnih storitev prejemnika plačila, da je ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila prejel znesek plačilne transakcije v skladu s členom 83(1).Important: the key to successful pinching is the correct definition of the execution time.
The Spectre attack deceives the processor into speculatively executing instructionsequences that should not be conducted during correct program execution, which results in confidential information being leaked.
Spectre napad vsili žrtvi špekulativno operacijo,ki se sicer ne bi izvedla v primeru pravilne izvedbe programa in tako poskuša pridobiti zaupne podatke.The order has to include all elements which are specified in the offer and other conditions,which the vendor requires for correct and undisturbed execution.
Naročilo mora vsebovati vse elemente, ki so na ponudbi ter druge pogoje,ki so prodajalcu potrebni za pravilno in nemoteno izvedbo.The foundation of STOTT PILATES® are the fivebasic principles that play a crucial role in the correct and safe execution of movements, and help clients achieve better results.
Razlogov je več. STOTT PILATES® Pilatessloni na petih principih, ki imajo najpomembnejšo vlogo pri pravilni izvedbi vaj, varnosti in doseganju želenih rezultatov.Using the QR code on the UPN ensures correct and fast payment execution as it contains all the information from the UPN.
Uporaba QR kode na UPN zagotavlja pravilno in hitrejše izvrševanje plačil, saj vsebuje vse podatke iz UPN.Member States shall ensure that there are effective systems of investigations andpenalties to detect, correct and prevent inadequate execution of the statutory audit.
Države članice zagotovijo učinkovite sisteme preiskav insankcij za odkrivanje, popravljanje in preprečevanje neustreznega opravljanja obvezne revizije.The payer's payment service provider, namely the account servicing payment service provider or, where appropriate, the payment initiation service provider,should assume liability for correct payment execution, including, in particular, the full amount of the payment transaction and execution time, and full responsibility for any failure by other parties in the payment chain up to the account of the payee.
Ponudnik plačilnih storitev plačnika, naj si bo ponudnik plačilnih storitev, ki vodi račun, ali ponudnik storitev odreditve plačil, kadar je to primerno,bi moral prevzeti odgovornost za pravilno izvršitev plačila, vključno in predvsem za celotni znesek plačilne transakcije in čas The quality of a wooden façade is defined by the correct selection of tree species,correct cladding and the professional execution of details.
Kakovost lesene fasade opredeljuje pravilna izbira drevesne vrste, natančna vgradnja in strokovna izvedba detajlov.
