What is the translation of " CURRENT PLAN " in Hungarian?

• a jelenlegi terv
• az aktuális tervek
• a jelenlegi tervek

Examples of using Current plan in English and their translations into Hungarian

No current plans.
Nincs aktuális terv.

This is better than the current plan.
Jobbat, mint a mostani tervezet.

Current plans are not yet known.
A mostani tervek egyelőre nem ismertek.

At least at current plans.
Legalábbis az aktuális tervek szerint.

The current plan is to have a fossil free energy system by 2050.
A jelenlegi terv az, hogy 2050-re semmilyen fosszilis erőforrást ne használjanak energiatermelésre.

I think that's when you hatched the current plan.
Azt hiszem, ekkor ötölték ki a mostani tervet.

According to the current plans the buildings will be given over in 2013.
A jelenlegi tervek szerint az épületet 2013-ban adják majd át.

Want to get started running- or make your current plan even better?
Szeretne elindulni, vagy még jobbá teheti az aktuális tervét?

According to current plans, an agreement could be reached by the end of 2020.
A jelenlegi tervek szerint a javaslatról 2020 végére születhetne megállapodás.

You can see if you stick to your plan or not using"Current plan usage box".
Láthatod, ha kibír-e a tervet, vagy nem használ"Jelenlegi terv használat doboz".

According to the current plans, the site can start production in the last quarter of 2008.
A jelenlegi tervek szerint a gyártás előreláthatólag 2008 végén indulhat el.

The 38.12 billion dollars budgeted skyscraper will be given over- according to the current plan in 2020.
A 38,12 milliárd dollárból épülő felhőkarcolót- a jelenlegi tervek szerint -2020-ban adják majd át.

These statements are based on current plans, estimates and projections, and.
Kijelentések a jelenlegi terveken, becsléseken és előrejelzéseken alapulnak.

The current plan for Galileo spacecraft is to use a gravity-assist trajectory past Mars on the way to Jupiter.
A jelenlegi tervek szerint a Galileo ûrszonda gravitációval segített pályán fog menni a Mars mellett a Jupiter felé.

Users will have full access to their current plan until you switch them to the new one.
Felhasználók lesz a teljes hozzáférés a jelenlegi csomag mindaddig, amíg az újba váltani őket.

Streamline current planning and reporting requirements, avoiding unnecessary administrative burden;
A jelenlegi tervezési és jelentéstételi követelmények egyszerűsítése, a szükségtelen adminisztratív terhek kiküszöbölése;

The PlanRadar platform ensures access to current plans, documents, appointments, and contacts.
A PlanRadar platform biztosítja a hozzáférést az aktuális tervekhez, dokumentumokhoz, megbízásokhoz és elérhetőségekhez.

The current plan is to test both the GSK and NewLink vaccines simultaneously, but that could change depending on the results of the ongoing phase I trials.
A jelenlegi tervek szerint a GSK és a NewLink vakcinákat egyszerre vizsgálják majd, de ez még az első fázisú tesztek eredménye függvényében változhat.

This is done through the personal account-> current plans-> in the corresponding month-> edit box.
Ez a személyes fiókon keresztül történik--> jelenlegi csomagok--> megfelelő hónapban--> termékválasztás.

The current plan is to land a rover on the Moon in 2018 that will try to extract hydrogen, water, and oxygen- and then hopefully, Curiosity's successor will try to convert the CO2 in the atmosphere into oxygen in 2020 when it lands on Mars.
Az aktuális tervek szerint 2018-ban megpróbálnak hidrogént, vizet és oxigént kitermelni a Holdon, ezt követően pedig remélhetőleg a Curiosity utódja 2020-ban, mikor a Marson landol, megpróbálja átalakítani a légkörben található szén-dioxidot oxigénre.

Other online insurers would usually not allow this unless you cancel your current plan first and purchase a new one.
Más online biztosítók általában nem teszik lehetővé ezt, kivéve, ha először törli az aktuális tervet, és megvásárol egy újat.

According to the Minister, the current plan is disappointing and contrary to Hungary's interests.
Értékelése szerint a jelenlegi elképzelés elkeserítő és ellentétes Magyarország érdekeivel.

Technical Forex signals are frequently issued along with different risk management strategies, in order to ensure minimal losses occur, if the current plan does not work out as it was initially expected to.
A technikai FX szignálok gyakran csak a különböző kockázatkezelési stratégiákkal együtt működnek a minimális veszteségek biztosítása érdekében, ha a jelenlegi terv nem úgy működik, mint ahogy azt képzeltük.

We still have three or four months of traveling ahead of us, and the current plan is to explore Southeast Asia, but we are open to other possibilities, too.
Még három-négy hónapos utazásunk van előttünk, és a jelenlegi terv a Délkelet-Ázsia felfedezése, de nyitottak vagyunk más lehetőségekre is.

Indeed, Parliament's report largely concurs with and supports the Commission proposal to make our current plan more flexible and effective and at the same time more comprehensive.
Sőt, a Parlament jelentése egybecseng a Bizottság javaslatával, és támogatja, hogy a jelenlegi tervet tegyük rugalmasabbá és hatékonyabbá, ugyanakkor átfogóbbá.

In other words, given the circumstances, I find it difficult to believe that the current plan should be called a recovery plan rather than something else.
Más szóval, a körülményekre tekintettel úgy vélem, nehéz elhinni, hogy a jelenlegi tervet helyreállítási tervnek, és nem inkább valami másnak kellene hívni.

We greatly value the strong and enduring relations and partnership between our two nations, and it is with that in mind that we urge you to reconsider your government's current plan to construct this monument against the wishes of the Hungarian Jewish community.
Nagyra értékeljük a két ország erős és tartós kapcsolatait és partnerségét, ezt szem előtt tartva szorgalmazzuk, hogy vizsgálja felül kormányának jelenlegi tervét, hogy megépítse ezt az emlékművet a magyarországi zsidó közösség kívánsága ellenére.

We greatly value the strong and enduring relations and partnership between our two nations, and it is with that in mind that we urge you to reconsider your government's current plan to construct this monument against the wishes of the Hungarian Jewish community.
Nagyra értékeljük a két ország erős és tartós kapcsolatait és partnerségét, ezt szem előtt tartva szorgalmazzuk, hogy vizsgálja felül kormányának jelenlegi tervét, hogy megépítse ezt az emlékművet a magyarországi zsidó közösség kívánsága ellenére"- írták a magyar kormányfőnek az Egyesült Államok kongresszusának tagjai.