Examples of using Current plan in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The current plan, NO.
בינתיים התוכנית היא שלא.No change from current plan.
לא לשנות מהסדר הקיים.No current plans to record anything else.
אין תוכניות נוכחיות להקליט חומר חדש נוסף.That's my current plan.
זאת התוכנית הנוכחית שלי.My current plan is to make five movies.
האופנה הנוכחית היא לעשות סרטים של חמש-שש מערכות.Sticking with the current plan.
לעמוד התוכנית הנוכחית.The current plan was drawn up following 22 meetings with the public.
התוכנית הנוכחית נערכה לאחר 22 מפגשים עם הציבור.See if you can beat my current plan.
יראה אם אתה יכול לנצח את התכנית הנוכחית שלי.The current plans include opening the following four stations.
התוכניות הנוכחיות כוללות את פתיחתן של ארבע תחנות מטרו ודפו.It's unclear if that's the current plan.
למרות זאת, לא ידוע אם זוהי התכנית הנוכחית.She added that there are no current plans to replace those speakers with other programming….
היא הוסיפה כי אין תוכניות נוכחיות להחליף אותם עם מומחים אחרים.Why are you only telling me now of this current plan?
למה אתה מספר לי רק עכשיו על התכנית הנוכחית?The current plan was drawn up without consulting the residents themselves, ignoring their needs.
התכנית הנוכחית הוכנה ללא התייעצות עם התושבים ותוך התעלמות מצרכיהם.If you can tell me the details of your current plan, I can work out a deal.
תגידי לי מה פרטי התוכנית הנוכחית שלך, ואוכל לסדר לך הנחה עכשיו.There is no guarantee that thisarrangement will provide better benefits than the current plan.
אבל אין שום סיבה לחשודשהתוצאה תהיה טובה יותר ממלאי התכניות הנוכחי.We call for an immediate annulment of the current plan, and for the repair of damages caused.
אנחנו דורשים לביטול מיידי של התוכנית הנוכחית, ולשיקום הנזק שנגרם עד עכשיו.While we have no current plans to further pursue laquinimod in RRMS, we are continuing to study it in 2 other trials.”.
על אף שאין לנו כרגע תכניות להמשיך ולקדם את laquinimod בטרשת נפוצה התקפית הפוגתית, אנו ממשיכים לחקור אותו בשני מחקרים אחרים".Well, i don't know who"they" are,but i can tell you this current plan's not gonna work.
טוב, אני לא יודע מי זה הם אבלאני יכול להגיד לך את זה התוכנית הנוכחית לא הולכת לעבוד.Current plans are destroying the real economies of Europe through elevated taxes and transfers of wealth from ordinary families to the coffers of insolvent states and banks.
התוכניות הקיימות הורסות את הכלכלות של אירופה באמצעות מיסים גבוהים והעברות של עושר ממשפחות רגילות למדינות ובנקים כושלים.Whatever your investment selection was in the current plan should convert over to the new plan. .
לא משנה מה בחירת ההשקעה שלך היה בתוכנית הנוכחית צריך להמיר את התוכנית החדשה.If your current plan has slow uploads, you might be able to call them and temporarily upgrade to a plan with more"upload bandwidth" during your initial backup.
אם התוכנית הנוכחית שלך יש שנוספו איטי, ייתכן שתוכל לקרוא להם ולשדרג באופן זמני תוכנית עם יותר"רוחב פס ההעלאה" במהלך הגיבוי הראשוני.My brother's been in the law library researching his current plan and I'm supposed to go out and make people laugh.
אחי בילה בספרייה המשפטית כדי לבחון את התכנית העכשווית שלו. ואני אמור לצאת ולהצחיק אנשים.Therefore, we see the current plan as yet another attempt to keep a poor, downtrodden population from advancing; from choosing between partial income and other resources; it is an attempt to prevent the Palestinian woman from breaking the cycle of poverty and depriving her of educational and professional opportunities.
על כן מבחינתנו התכנית הנוכחית מהווה עוד ניסיון למנוע מאוכלוסיה דלה וקשת יום את האפשרות להתקדם, את האפשרות לבחור בין פרנסה חלקית או מקורות אחרים, מונעת מהאשה הפלסטינית לצאת ממעגל העוני, מונעת ממנה הזדמנויות לחינוך ולעבודה.Probably not, as when it finally goes bust, current plans call for it to be de-orbited into an ocean.
כנראה שלא, מכיוון שכאשר הוא יצא סופית לגמלאות, התוכניות הנוכחיות הן להוריד אותו מהמסלול לתוך אוקיינוס.Employees need to clearly understand their role within the team, any current plans, and business goals that affect their work.
העובדים צריכים להבין בבירור את תפקידם בתוך הצוות, את כל התוכניות הנוכחיות ואת היעדים העסקיים המשפיעים על עבודתם.The U.K. 's central bank told FTAdviser that it has“no current plans” to launch its own cryptocurrency, but will continue to research the topic.
הבנק המרכזי של בריטניה אמר כי יש לו FTAdviser“אין תוכניות עדכניות” להשיק מטבע מבוזר משלה, אבל תמשיך לחקור את הנושא.The central bankhopes to start unwinding QE soon, but its current plans would leave some mortgage-backed securities on its balance-sheet for more than a decade.
הבנק הפדרלי מקווהלהתחיל לסיים את ההרחבה הכמותית בקרוב, אבל התוכניות הנוכחיות ישאירו חלק מניירות הערך האלה במאזניו יותר מעשור.
