What is the translation of " CURRENT PLAN " in German?

• aktuelle Plan
• gegenwärtigen Plan
• derzeitige Plan
• aktuellen Plan
• aktueller Plan
• jetziger Plan

Examples of using Current plan in English and their translations into German

This is your current plan.
Dies ist Ihr aktueller Plan.

The current plan for six Progress M1 spacecraft per year meets that need.
Der aktuelle Plan von sechs Progress-M1-Raumschiffen pro Jahr deckt jedoch den Bedarf.

This is their current plan.
Das ist ihr gegenwärtiger Plan.

The third and current plan is the first within the framework of the Treaty on European Union.
Der dritte und derzeit laufende Plan¡st der erste im Rahmen des Vertrags über die Europäische Union.

He also mentioned this page which contains his current plan for this update.
Er erwähnte auch diese Seite, die seinen aktuellen Plan für diese Aktualisierung enthalte.

The Company's current plan is based on a resource head grade of approximately 0.25 oz/ton.
Der aktuelle Plan des Unternehmens basiert auf einem Ressourcenhöchstgehalt von etwa 0,25 Unzen pro Tonne.

The 7th Environment Action Programme(EAP) of the EU is the current plan governing EU environmental policy until 2020.
Die 7. Umwelt-Aktionsprogramm(UAP) der EU ist der aktuelle Plan über Umweltpolitik der EU bis zum Jahr 2020.

The current plan envisages nuclear power will increase from the current level of 8.4 GW to 40 GW by 2020.
Der geltende Plan sieht bis 2020 eine Steigerung von jetzt 8,4 GW auf 40 GW vor.

Can I upgrade my current plan whenever I wish?
Kann ich meinen aktuellen Plan erhöhen, wann immer ich möchte?

The current plan is to increase the level cap with the next major update after launch.
Der aktuelle Plan sieht so aus, dass wir die Maximalstufe mit dem nächsten großen Update nach Veröffentlichung anheben werden.

Quranic speech is clearly superhuman, we find everywhere a current plan that no person could have invented.
Koranische Rede ist klar übermenschlich, wir finden überall einen gegenwärtigen Plan, den kein Mensch hätte erfinden können.

Our current plan is to proceed with the treatments of the bird and give some peaceful time for the beak to heal.
Unser derzeitiger Plan ist, mit der Behandlung des Vogels fortzufahren und dem Schnabel genug Ruhezeit zur Heilung zu geben.

Funtana, two building plots Building plot arranged for the construction according to the current plan of the municipality Funtana.
Funtana, zwei Bauplätze Baugrundstück angeordnet für die Konstruktion nach dem aktuellen Plan der Gemeinde Funtana.

This year, the Rostov region in the current plan to build and put into operation 1 million 200.8 thousand square meters of housing.
In diesem Jahr, die in der Region Rostow aktuellen Plan zu bauen und in Betrieb genommen 1 Mio.

To protect itself, Dourdan has an urban enclosure whose imprint and vestiges still mark the current plan of the city.
Um sich zu schützen, bekommt Dourdan eine Stadtmauer, deren Aufdruck und bleibt nach wie vor den aktuellen Plan der Stadt markieren.

Under the current plan the ME bonuses of the existing Thukker Component Assembly Arrays will be phased out in August.
Im momentanen Plan wird der ME Bonus von existierenden Thukker Component Assembly Arrays erst im August entfernt werden.

The classic way for homeowners to increase the value of their house is by remodeling existing rooms or adding on to its current plan.
Der klassische Weg für Hausbesitzer, um den Wert des Hauses ist durch Umbau bestehender Räume oder die Aufnahme auf seinem aktuellen plan.

The current plan to reduce the present value of privately held bonds by 20% is just a first small step toward this outcome.
Der aktuelle Plan, den Barwert der privat gehaltenen Anleihen um 20 Prozent zu reduzieren, ist nur ein erster Schritt in diese Richtung.

Hatoyama's administration, however, is attempting to reverse the current plan, which the LDP administration and the US had agreed upon after long and intense discussions.
Hatoyamas Regierung versucht jedoch den gegenwärtigen Plan rückgängig zu machen, den die LDP-Regierung und die USA nach langen und intensiven Diskussionen gemeinsam gefasst hatten.

The current plan is to enable students to change to a partner university of Kiron University in the third year of studies.
Nach derzeitigem Planungsstand soll es dann möglich sein, im dritten Studienjahr an eine Partnerhochschule der Kiron University zu wechseln.

The participants agreed that the current plan contained new ideas and marked a departure from past Five-Year Plans..
Die Teilnehmer waren sich einig, dass der aktuelle Plan grundlegende neue Akzente setzt und eine Abkehr von den Vorherigen darstellt.

Our current plan is to wait for Free-to-Play to launch and see what the influx of new players does to the populations of these servers.
Unser aktueller Plan ist es, auf Free-to-Play zu warten und zu sehen, welchen EInfluss das neue Modell auf die Spielerpopulation auf diesen Servern hat.

While all customers can keep their current plan, you will need to shift to our new plan structure if you choose to upgrade or downgrade plans..
Alle Kunden können zwar ihren aktuellen Plan beibehalten, müssen aber auf die neue Planstruktur wechseln, wenn sie auf einen anderen Plan up- oder downgraden möchten.

His current plan ist to a write a book, so as to keep spreading awareness about the fact that there is no food deficiency, but in fact a lack of balanced distribution.
Sein jetziger Plan ist es, ein Buch zu schreiben, in dem er nach wie vor die Tatsache anprangert, dass kein Lebensmittelmangel besteht, sondern lediglich eine falsche Verteilung.

Abbonamento mensile: With this personalized and reloadable card, the current plan can be voided and changed to have unlimited access to the city's public transportation system over 30 days, from the time of their payment.
Monatliches Abonnement: Mit dieser personalisierten und nachladbaren Karte kann der aktuelle Plan ab dem Zeitpunkt der Zahlung auf 30 Tage geändert werden.

Whilst the current plan emphasises EGNOS applications, further versions will progressively shift priorities towards GALILEO applications.
Während der Schwerpunkt in der jetzigen Planung noch auf den EGNOS-Anwendungen liegt, wird sich die Priorität in späteren Phasen schrittweise auf die Anwendungen von GALILEO verlagern.

An excellent example is China's current plan to stimulate its 1.6 billion domestic travel market as one of the government's measures to stimulate economic growth.
Ein hervorragendes Beispiel sind Chinas aktuelle Pläne, als Teil der Regierungsmaßnahmen zur Stimulierung des Wirtschaftswachstums seinen 1,6-Milliarden-Markt für Inlandsreisen anzukurbeln.

Based on its current plan for Germany, however, curasan expects a below-average growth in revenue of 12 percent at both the regional and national levels up to the end of 2016.
Auf Länder- und Regionalebene rechnet curasan nach aktueller Planung für Deutschland eher mit einem unterdurchschnittlichen Umsatzwachstum von 12 Prozent bis Ende 2016.

President Barzani's current plan for an independent state is only tenuously connected to the grandiose plan conceived by Alain Juppe and François Hollande.
Das aktuelle Projekt eines unabhängigen Staates von Präsident Barzani hat nur ein entferntes Verhältnis mit dem grandiosen Projekt von Alain Juppé und François Hollande.

The current plan is to have the 1,250 tpd ball mill installed and ready for commissioning late in the fourth quarter and then follow this with the installation and commissioning of the crushing circuit in the first half of 2017.
Der aktuelle Plan sieht vor, die Kugelmühle mit einer Kapazität von 1.250 Tonnen pro Tag zu installieren und für die Inbetriebnahme am Ende des vierten Quartals vorzubereiten und den Brechkreislauf in der ersten Jahreshälfte 2017 zu installieren und in Betrieb zu nehmen.