DATA CONTROLLER PROCESSES in Hungarian Translation

Examples of using Data controller processes in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer

The Data Controller processes your name, e-mail address, and phone number.

Az adatkezelés során az Adatkezelő az Ön nevét, e-mail címét és telefonszámát kezeli.

In case of employees, individual contractors and subcontractors Data Controller processes the following data of the Data Subjects.

Munkavállalók, megbízottak és alvállalkozók esetében az Adatkezelő az Érintettek alábbi adatait kezeli.

Data controller processes the following personal data of users.

Az adatkezelő, tevékenysége során az alábbi felhasználói személyes adatokat kezeli.

In order to perform contracts and meet statutory obligations, the Data Controller processes the personal data of natural persons contained in contracts, orders or invoices.

A szerződés teljesítése céljából és a törvényben elrendelt kötelezettségek teljesítése érdekében az adatkezelő a szerződésekben, megrendelésekben vagy számlákban szereplő természetes személyek személyes adatait kezeli.

The data controller processes your personal data for the purposes of.

Az adatkezelő az Ön személyes adatait az alábbi célokból dolgozza fel.

People also translate

processes personal data on behalf of the controller

In the case of job applications within the framework of a tender or an advertisement,the Curia as the data controller processes the personal data contained in the curriculum vitae and motivation letter of the applicant(Data subject) in paper format, in accordance with Annex 8 of the KÜSZ.

Az álláspályázatra vagy álláshirdetésre történő jelentkezés esetén a Kúria,mint adatkezelő a jelentkező(Érintett) önéletrajzában, motivációs levelében szereplő személyes adatokat papír alapú formátumban, a KÜSZ 8. számú melléklete szerint kezeli.

The Data Controller processes the following personal data of Users for identification.

Az Adatkezelő a Felhasználók alábbi személyes adatait kezeli az azonosítás érdekében.

In the framework of data processing, the Data controller processes your name, address, telephone number, and email address, the characteristics of the purchased products and the date of purchase.

A kezelt adatok köre Az adatkezelés során az Adatkezelő az Ön nevét, lakcímét, telefonszámát, e-mail címét, a megvásárolt termék jellemzőit és a vásárlás időpontját kezeli.

Data controller processes the Personal data only for the purposes set out in this Policy or set out by applicable laws.

Az Adatkezelő a Személyes adatokat csak a jelen Szabályzatban, illetve a vonatkozó jogszabályokban meghatározott célból kezeli.

In case of persistent cookie the Data controller processes the data for 30 days or until the User has revoked its consent in accordance with the conditions specified in this Privacy Policy(see at Subsection 4.2.4 of the Privacy Policy).

Az állandó cookie esetén az adatokat az Adatkezelő 30 napig, illetve addig az időpontig kezeli, amíg a Felhasználó a hozzájárulását jelen Adatvédelmi Szabályzat feltételei szerint vissza nem vonja(ld. az 4.2.4 alpont).

The Data Controller processes the personal data of the Data Subjects under this clause with the participation of Müller G.

Az Adatkezelő a jelen pont szerinti Érintettek személyes adatait a Müller G.

Data Controller processes personal data based on the expressed and voluntary consent of the Data Subject in the following cases: Recruitment.

Adatkezelő a Személyes adatokat az Érintett kifejezett és önkéntes hozzájárulása alapján kezeli az alábbi esetekben: Munkaerő toborzás.

The third party data controller processes the personal data in accordance with the European Commission's decision finding that a third country provides adequate protection, or.

A harmadik fél adatkezelő a személyes adatokat egy olyan bizottsági határozat alapján dolgozza fel, amely szerint a harmadik ország kellő védelmet biztosít, vagy.

The Data Controller processes the personal data based on applicable legislation or the User's consent granted in the process of registering or using the User Account.

Az Adatkezelő feldolgozza a személyes adatokat a vonatkozó jogszabályok szerint vagy a Felhasználó engedélye szerint, amelyet a regisztrálással vagy a Felhasználói fiók létrehozásával ad meg.

Data Controller processes Personal Data based on the principles of fairness, good faith, transparency and the provisions of existing laws and this Information Sheet.

Az Adatkezelő a személyes adatokat a jóhiszeműség, a tisztesség és az átláthatóság elveinek, valamint a hatályos jogszabályok és jelen Tájékoztatóban foglaltak rendelkezéseinek megfelelően kezeli.

The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data..

Az adatkezelő a felhasználó adatait megfelelően kezeli és megteszi a szükséges biztonsági intézkedéseket az adatokhoz való illetéktelen hozzáférés, az adatok nyilvánosságra hozatalának, módosításának vagy jogosulatlan megsemmisítésének megelőzése érdekében.

The Data Controller processes sensitive data for the purposes defined in this Policy only if such data are provided to it by the clients on a voluntary basis in each case depending on the nature of the transaction and to the extent required for the performance of the service.

Az Adatkezelő a jelen Szabályzatban meghatározott célokból különleges adatot kizárólagabban az esetben kezel, amennyiben azt az ügyfelek önkéntesen megadták a részére, minden esetben az adott jogügylet jellegétől függően és a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges mértékben.

Data controllers process the following personal data pursuant to§ 7 Pmt..

A alapján az Adatkezelők az alábbi személyes adatokat rögzítik.

Data Controllers process the following data of natural persons.

Az Adatkezelők a természetes személyek alábbi adatait kezelik.

Purpose limitation: Data controllers process the personal data only for the clear and lawful purposes detailed in the Policy.

Célhoz kötöttség: Az Adatkezelők a személyes adatokat kizárólag a Szabályzatban feltüntetett, egyértelmű és jogszerű célokból kezelhetik.

DS-GVO, Galerie KREISSPRUNG takes appropriate measures, taking into account the available technology and the implementation costs of a technical nature,to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has deleted from all other data controllers any links to such personal data or copies or replications of such personal data as far as the processing is not required.

Bekezdése szerinti felelős személy, akkor TST Logistik GmbH megteszi a megfelelő intézkedéseket, figyelembe véve a rendelkezésre álló technológiát és a végrehajtási költségeket- ideérte a technikai eszközöket is- annak érdekében,hogy informálja a többi adatkezelőt, akik feldolgozzák a nyilvánosságra hozott személyes adatokat, hogy az érintett személy kérte ezektől az adatkezelőktől, hogy töröljék ki az ezekhez a személyi adatokhoz vagy másolataikhoz vezető összes kapcsolatokat(linkeket), amennyiben nem szükséges a feldolgozásuk.

( 2) Where the responsible person has made the personal data public and is obliged to delete them in accordance with paragraph 1, he shall take reasonable measures, including measures of a technical nature, taking into account the technology available and the costs of implementation,to inform data controllers processing the personal data that a data subject has requested them to delete all links to or copies or replications of those personal data..

( 2) Ha az adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és az érintett kérelmére azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében,hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

Where the data controller has made the personal data public and is obliged, pursuant to paragraph 1, to delete the personal data, said controller, taking account the available technology and the cost of implementation, shall take reasonable steps, including technical measures,to inform the data controllers processing the personal data that the data subject has requested the cancellation by such controllers of any links, copies, or replication of their personal data..

Ha az adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket annak érdekében,hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

If the controller has made your personal data public and is obligated to erase them under Article 17( 1) GDPR, the controller shall take measures- also of a technical nature- that are appropriate, under consideration of the available technology and implementation costs,to inform data controllers processing the personal data that you as the data subject have required the deletion of copies or replications of your personal data and all links to them.

( 2) Ha a Társaság nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és az( 1) bekezdés értelmében azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében,hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

If the controller has made the personal data public and is obliged to delete them in accordance with Art. 17( 1) GDPR, he shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs,to inform the data controllers processing the personal data that a data subject has requested them to delete all links to this personal data or copies or replications of this personal data..

( 2) Ha az adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és az érintett kérelmére azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az ésszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében,hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

Where the controller has made the personal data public and is obliged to delete them in accordance with paragraph 1, he shall take reasonable measures, including technical measures, taking into account available technology and implementation costs,to inform data controllers processing the personal data that a data subject has requested them to delete all links to those personal data or copies or replications of those personal data..

Ha a Közalapítvány nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében,hogy tájékoztassa az adatokat kezelő adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőle a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését. A kivételi szabályok ebben az esetben is érvényesek.

Ha az Adatkezelő nyilvánosságra hozta a személyes adatot, és az előbbi 1. pont értelmében azt törölni köteles, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megteszi az észszerűen elvárható lépéseket- ideértve technikai intézkedéseket- annak érdekében,hogy tájékoztassa az adatokat kezelő Adatkezelőket, hogy az érintett kérelmezte tőlük a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését.

In the course thereof, the data controller processed the name of the Facebook profiles of the Data subjects, the identification number, and other personal data provided voluntarily in the course of current games, including the contact information and address of the winner.

Ennek során az Adatkezelő kezeli a játékban részt vevő Érintettek facebook profiljának nevét, azonosítószámot, valamint az aktuális játék során megadott egyéb- az Érintett által önkéntesen megadott- személyes adatot, illetve a nyertes elérhetőségét, címét.