What is the translation of " DECEIVED " in Hungarian?

• becsapni
• megtéveszteni
• félrevezetni
• megcsalt
• be csapni
• átverni
• becsaphatók
• rászedte
• csalt meg
• kísértve
• áltatott
• ámította

Examples of using Deceived in English and their translations into Hungarian

The body cannot be deceived.
A testet nem lehet becsapni.

She deceived me only because of you.
Ő megcsalt engem a te kedvedért.

Look, Rebecca deceived us all.
Nézd, Rebecca megcsalt minket.

But the VERY ELECTS will not be deceived.
De a választottakat nem fogják félrevezetni.

God is not deceived(Gal 6:7).
Istent nem lehet félrevezetni(Galata 6:7).

The eyes too can be deceived.
A szemet is be lehet csapni.

God cannot be deceived(Galatians 6:7).
Istent nem lehet félrevezetni(Galata 6:7).

My child, I am not deceived.
Gyermekem, engem nem lehet becsapni.

No wonder Ryan deceived you, you stupid girl.
Nem is csoda, hogy Ryan megcsalt, te kis hülye.

Young people can no longer be deceived.
A fiatalabb generációt viszont már nem lehet félrevezetni.

Second, God cannot be deceived(Galatians 6:7).
Másodszor, Istent nem lehet félrevezetni(Galata 6:7).

Fortunately, people right now cannot be deceived.
Szerencsére az embereket most nem lehet becsapni.

Your Jesus deceived your life, not me, not me.
A te Jézusod áltatott téged, nem pedig én. Nem pedig én.

But this time I have not deceived myself.
De ezúttal már nem hagytam magam átverni.

Pangloss deceived me most cruelly, in saying that everything is for the best.'.
Pangloss tehát kegyetlenül megcsalt engem, midőn azt állitotta, hogy minden legjobb a világon.

No cat out of its first fur can ever be deceived by appearances.
Egy macskát sem lehet becsapni a külsővel.

Many will be deceived and among the evangelists, there will rise many False Prophets.
Sok embert be fognak csapni, a hitszónokok közül pedig sok hamis próféta fog kiemelkedni.

Finally, we realize that we too have been deceived.
Azután tudatosítanunk kell, hogy mi is becsaphatók vagyunk.

For sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.
Mert a bûn alkalmat vévén, ama parancsolat által megcsalt engem, és megölt általa.

And looking at you one also cannot make out… that you can be deceived.
Ha valaki rád néz, nem mondaná meg, hogy téged be lehet csapni.

A commanding general who is stupid and tristing can be deceived and entrapped.
Amelyik hadvezér ostoba és hiszékeny, azt be lehet csapni és tőrbe lehet csalni.

But the British Secret Service would not be so easily deceived.
De a brit titkosszolgálatot nem lesz olyan könnyű becsapni.

Their second problem was that they seemed to be easily deceived.
A második érv, amit felhozott, az volt, hogy az emberek könnyen becsaphatók.

That is why we need to know the Bible very well so we will not be deceived!
Tanulság Ismernünk kell a Bibliát, hogy ne lehessen bennünket félrevezetni.

The Bible tells us in the last days the very elect would be deceived.
A Bibliában szerepel, hogy az Utolsó Időkben még a kiválasztottak is meg lesznek kísértve.

And it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.
Ez megismétli azt, hogy a torzítás állandó, és a szemünket nagyon könnyű becsapni.

And if you don't love the truth, I assure you, you will be deceived.
Ha nem fogadod be az Igazság szeretetét, akkor biztos, hogy be fognak csapni.

If the Jews had listened to Jesus' warning they would not have been deceived.
Ha a zsidók hallgattak volna Jézus figyelmeztetésére nem lehetett volna megtéveszteni őket.

The bible says that in these last days, even the very elect would be deceived.
A Bibliában szerepel, hogy az Utolsó Időkben még a kiválasztottak is meg lesznek kísértve.

His friend!"(Metallic laugh, most unpleasant.)"It shows how one can be deceived.
Barátja!"(Metallic nevet, a legtöbb kellemetlen.)"Ez azt mutatja, hogyan lehet megtéveszteni.