What is the translation of " DECODES " in Hungarian?

• dekódolja
• megfejti
• dekódol

Examples of using Decodes in English and their translations into Hungarian

Who decodes phone numbers?
Ki dekódol telefonszámokat?

I still want to know what the bible decodes and who's after it.
Még mindig tudni akarom, mit fejt meg a biblia és ki keresi.

It decodes as Wing attack Plan R. R for Romeo.
Dekódolva:"Repülőtámadás, R terv" R, mint Rómeó.

That's not where they keep the device that decodes Scylla, is it?
Nem az a hely, ahol a Scyllát dekódoló műszert tartják, ugye?

Decodes any% encoding in the given string.
Dekódol bármilyen% kódolást a megadott karakterláncban.

The CD player then decodes these grooves to decipher the data.
A CD-lejátszó ezután dekódolja ezeket a barázdákat az adatok megfejtéséhez.

Oh yes, we're all staying right here until Mrs. Chung decodes the microfilm.
Oh igen, mindenki itt marad, amíg Mrs. Chung dekódolja a mikrofilmet.

Dcraw decodes raw photos, displays metadata, and extracts thumbnails.
Dcraw nyers(RAW) fotókat dekódol, megjeleníti a metaadatokat, kimenti az előnézeti képet.

IonCube loader is a free PHP extension that decodes encrypted PHP files at runtime.
IonCube betöltő a PHP kiterjesztés, amely dekódolja titkosított PHP-fájlokat futási időben.

Decodes 1D and 2D codes such as QR, DataMatrix, EAN 13 and UPC and allows the use of their….
Dekódolja 1D és 2D kódok, például QR, DataMatrix, EAN 13 és a UPC, és lehetővé teszi a használatát a….

The program uses a clear graphical interface, decodes music through hardware interaction, can work in batch mode.
A program világos grafikus felületet használ, a zenét dekódolja a hardveres interakción keresztül, képes kötegelt módban dolgozni.

Stories absorb our attention and bring us out of our own world into an altered state of mind as the brain decodes for meaning.
A történetek elnyelik figyelmünket, és kivonják bennünket a saját világunkból egy megváltozott lelkiállapotba, ahogy az agy dekódolja a jelentést.

Elcomsoft iOS Forensic Toolkit decodes passwords, security keys and keychain in power and perfect way, towards iOS devices.
Az Elcomsoft iOS Forensic Toolkit dekódolja a jelszavakat, a biztonsági kulcsokat és a kulcstartót az energiával és tökéletes úton az iOS eszközök felé.

Advertising people who ignore research are as dangerous as generals who ignore decodes of enemy signals.”.
Akik nem törődnek a kutatási eredményekkel, éppolyan veszélyesek, mint azok a tábornokok, akik nem veszik figyelembe az ellenség megfejtett rejtjeles üzenetváltását.".

But if the encryptions were all generated by the same program, as the cipher decodes them, it will pick up on idiosyncrasies of the programmer, becoming more efficient.
De ha a az összes titkosítást ugyan az a program készítette, akkor miközben a titkosító, feltöri őket, rá fog jönni a program sajátosságaira, és hatékonyabb lesz.

The day before this meeting was supposed to happen, a Red Flag assassin leads us right to my daughter, who is carrying an invitation, which my team decodes just in time for us to be here.
Tegnap feltételeztük, hogy lesz egy találkozó, a Vörös Zászló orgyilkos pont a lányomhoz vezetett, akinél a meghívás volt, amit a csapatom pont időben dekódolt, hogy itt legyünk.

The way this differs from the behavior of spp is that uspp actually encodes& decodes each case with libavcodec Snow, whereas spp uses a simplified intra only 8x8 DCT similar to MJPEG.
Annyiban különbözik az spp-től, hogy az uspp minden esetben a libavcodec Snow-val végzi a kódolást és dekódolást, míg az spp egy MJPEG-hez hasonló egyszerűsített csak intra 8x8 DCT-t használ.

The UHF RFID reader continuously transmits the reference signal carrying energy to the surrounding, and the energy is super The high-frequency RFID tag immediately returns the data carried by the UHF RFID reader in a reflective manner by modulating the circuit signal, and the UHF RFID reader decodes the received data and transmits it to the host for processing.
Az UHF RFID olvasó folyamatosan továbbítja a referenciajelet, amely a környező energiát hordozza, és az energia szuper. A nagyfrekvenciás RFID címke azonnal visszaveri az UHF RFID olvasó által hordozott adatokat reflexiós módon az áramkör jelének modulálásával és az UHF RFID az olvasó dekódolja a kapott adatokat és feldolgozásra továbbítja a gazdagépnek.

But when classics professor Theo Schultz decodes the ancient myth behind the crime, the solitary Huntress finds herself working with a man who is her opposite in every way.
Viszont, amikor Theo Schultz, ókori történelem professzor megfejti az ősi mitológia mögött rejlő titkot, a magányos Vadásznő azon kapja magát, hogy egy olyan emberrel dolgozik együtt, aki a teljes ellentettje.

Features include: Easy to use, fast and powerful Designed to handle large newsgroups with ease Automatically assembles, decodes and unpacks articles(unrar/unzip/unsplit) Supports….
Jellemzők: Könnyen használható, gyors és hatékony tervezték, hogy kezelni a nagy hírcsoportok könnyedén Automatikusan szerel össze, dekódolja és kibontását cikkek unrar/….

This unique processing decodes surround sound audio and uses processing algorithms to give the impression of 5.1 channel audio without surround speakers being installed.
Az egyedülálló jelfeldolgozás dekódolja a térhatású hangzást, és olyan algoritmusokat használ, hogy azt a benyomást keltse, mintha egy 5.1 csatornás audio rendszerünk lenne, holott nincsenek surround hangsugárzók telepítve.

A device is placed upon a subject's skin at certain points that reads the bioelectrical output and decodes these impulses to where they can easily be read with a special computer.
Az alany bőrére egy eszközt erősítenek bizonyos pontokon, amik olvassák a bioelektromos kimenetet, és dekódolják ezeket az impulzusokat, mely által egy speciális kompjuteren könnyen le lehet olvasni az eredményt.

The chat tracking module intercepts and decodes conversations in popular instant messengers, while Web surfing logging tracks Web all sites visited, allowing administrators to stay aware of their employees online activities.
A chat tracking module elfogja és dekódolja beszélgetések népszerű azonnali üzenetküldők, míg webböngészés naplózás nyomon Web összes látogatott oldalak, így a rendszergazdák kísérje figyelemmel az alkalmazottaik online tevékenységek.

The main working principle is that the RFID tag reader emits radio frequency signals through the coil of the electronic tag, and the reader reads and decodes the information to complete the entire identification process.
A fő működési elv az, hogy a RFID címkeolvasó rádiófrekvenciás jeleket bocsát ki az elektronikus címke tekercsén keresztül, és az olvasó leolvassa és dekódolja az információt a teljes azonosítási folyamat befejezésére.

Based upon Sniffer Technologies' Expert analysis technology and more than 280 communications protocol decodes, Sniffer Investigator offers a variety of graphical statistics and features to view, capture, analyze and monitor network performance that includes Internet, Exchange email and Oracle Database traffic.
A Sniffer Technologies Expert analízis-technológiáját alkalmazó és több mint 280 protokoll dekódolására képes Sniffer Investigator a grafikus statisztikák és egyéb szolgáltatások nagy választékát kínálja Internet, Exchange e-mail és Oracle adatbázis-forgalom megfigyelésére és analízisére.

During his travels, Ezio befriends several citizens of Italy who aid him in his pursuit for revenge, including a young Leonardo da Vinci, who translates and decodes pages of Altaïr's Codex, enabling Ezio to gain new weapons and assassination skills.
Utazásai során Ezio több emberrel megbarátkozott, akik segítették őt bosszúja beteljesítésében, beleértve a fiatal Leonardo da Vincit, aki lefordította és dekódolta Altaïr Kódexének oldalait, ezzel újabb fegyvereket és gyilkolási képességeket adva Eziónak.

This is because it's the only software which decodes the data received by the GPS receiving unit and the software actually transforms the signals into the useful information of location and other related aspects like time, altitude and latitude and in case of vehicles they also tell about the speed and the direction in which the vehicle is travelling.
Ez azért van, mert ez az egyetlen szoftver, amely dekódolja az adatokat a GPS fogadó egység által kapott, és a szoftver ténylegesen átalakítja a jeleket a hasznos információt raktár és egyéb vonatkozásairól, mint idő, a magasság és a szélesség, és azt is mondják járművek esetében a sebesség és az irányt, amelyben a jármű menetirányban.

This method is used as a solution to remove the icloud lock permanently, the carrier signal will work 100%, The software decodes the iCloud lock and activate iPhone all models and the bypass icloud work on all iOs 7.0- iOS 8.1.
This a módszert alkalmazzák, mint a megoldás, hogy távolítsa iCloud zár tartósan, hordozó jel fog működni a 100% -ot, a szoftver dekódolja iCloud zár és aktiválja iPhone összes modell, és a bypass iCloud munka minden IOS 7.0- iOS 8.1.

The information is encoded in waveform or energetic vibration/resonance, and the mind-body is an incredibly advanced biological computer system which decodes that information and allows our Infinite Awareness to interact with this range of frequencies that we call the‘world'.”(p26).
Az információ hullám formában, vagy energia-rezgésben kódolt, és az elme-test egy hihetetlenül fejlett biológiai számítógéprendszer, amely dekódolja ezt az információt, és lehetővé teszi számunkra, hogy a Végtelen Tudatosságunk kölcsönös kapcsolatba lépjen azzal a rezgéstartománnyal, amit világnak nevezünk(1. ábra).

With his knowledge of how and why the ancients encoded information into their treasures, super-sleuth engineer and scientist Maurice Cotterell decodes the long-lost secrets of China's terracotta army to reveal the farewell message of the first Emperor- the remarkable secrets of heaven, hell and immortality.
A műszaki és természettudományos szakember, Maurice Cotterell módszerével, ami rávilágít arra, hogyan és miként kódolták a régi népek kincseikbe ismereteiket, megfejti Kína agyaghadseregének rég elveszett titkait, és megmutatja az első császár búcsúüzenetét: a mennyország, a pokol és a halhatatlanság lenyűgöző titkait.