What is the translation of " DECODES " in Vietnamese?

• giải mã

Examples of using Decodes in English and their translations into Vietnamese

In the second scenario, the VBS file decodes itself and calls mshta. exe.
Vào giai đoạn 2, tập VBS sẽ giải mã chính nó và gọi lệnh mshta. exe.

Decodes 1D and 2D codes such as QR, DataMatrix, EAN 13 and UPC and allows the use of their….
Giải mã 1D và 2D như QR, DataMatrix, EAN 13 và UPC và cho phép việc sử dụng các nội dung của….

MIME encodes the files using one of two encoding methods and decodes it back to its original format at the receiving end.
MIME mã hóa các file bằng cách sử dụng một trong hai phương pháp mã hóa và giải mã nó trở lại thành dạng ban đầu của nó tại đầu nhận.

Once there, the brain decodes the messages to understand what sensations are being felt: pain, touch or temperature.
Khi đó, não giải mã các thông điệp để hiểu cảm giác đang cảm nhận: đau đớn, tiếp xúc hay nhiệt độ.

The reader determines the pattern of light and dark or wide and narrow, then compares it to the encoding table for that type of barcode(called a symbology) and decodes the symbol.
Người đọc xác định mô hình của ánh sáng và bóng tối hoặc rộng và hẹp, sau đó so sánh nó với bảng mã hóa cho loại mã vạch đó( được gọi là ký hiệu) và giải mã ký hiệu.

A specific decoder decodes at least one, but not necessarily all profiles.
Một bộ giải mã giải mã cụ thể ít nhất một, nhưng không nhất thiết tất cả các cấu hình.

When any host on the network or a switch sends a message to another host on the same network or same switch, the switch receives and decodes the frames to read the physical(MAC) address portion of the message.
Khi bất kỳ máy chủ nào trên mạng hoặc một switch gửi một tin nhắn đến một máy chủ khác trên cùng 1 mạng hoặc cùng 1 switch, switch sẽ nhận và giải mã những khung để đọc phần địa chỉ vật lý( MAC) của thông báo.

The scanner decodes all the information related to that product and gets it displayed on the mobile phones of the customers.
Máy quét giải mã tất cả thông tin sản phẩm đó và hiển thị trên điện thoại di động của khách hàng.

This process is communicative because a sender(author of the text) conveys certain information in writing, whether printed or digital, the receiver(reader) decodes the text, and then finally interprets it.
Quá trình này là giao tiếp bởi vì một người gửi( tác giả của văn bản) truyền tải thông tin nhất định bằng văn bản, cho dù in hoặc kỹ thuật số, người nhận( người đọc) giải mã văn bản, và cuối cùng giải thích nó.

This new technology decodes the neuromuscular signals with computer models that mimic the natural structures of the forearm, wrist and hand.
Công nghệ mới này giải mã các tín hiệu thần kinh cơ với các mô hình máy tính bắt chước cấu trúc tự nhiên của cẳng tay, cổ tay và bàn tay.

In order to retrieve modulated binary information, an attacker needs to implant hardware to monitor the current flow being transmitted through the power lines(to measure the emission conducted) and then decodes the exfiltrated data.
Để thu thập được thông tin nhị phân điều chế, kẻ tấn công cần cấy phần cứng để theo dõi dòng chảy hiện tại được truyền qua đường dây điện( để đo lượng khí thải được thực hiện) và sau đó giải mã các dữ liệu đã được làm sạch.

Satellite dish on the ground received a signal, It decodes it and transmitted in real time via HDMI on the 82-inch TV Samsung QLED 8K.
Đĩa vệ tinh trên mặt đất đã nhận được một tín hiệu, Nó giải mã nó và truyền trong thời gian thực thông qua cổng HDMI trên TV 82- inch Samsung QLED 8K.

The device decodes IP video streams to analog video in order to allow IP cameras to be used on an analog network and encodes analog video to allow analog cameras to be used in an IP network.
Thiết bị giải mã các luồng video IP thành video tương tự để cho phép các camera IP được sử dụng trên một mạng analog và mã hóa video analog để cho phép các máy ảnh analog được sử dụng trong một mạng IP.

A CPU fetches the instruction from a system's RAM, then it decodes what the instruction actually is, before it is executed by the relevant parts of the CPU.
CPU lấy lệnh từ RAM của hệ thống, sau đó nó giải mã lệnh thực sự là gì, trước khi nó được thực thi bởi các phần có liên quan của CPU.

Decodes DTS-encoded content, such as TV shows, Blu-ray movies and streaming media, and processes stereo content to deliver an optimized surround sound experience with enhanced bass response, clear dialog and consistent volume levels.
Giải mã nội dung DTS- mã hóa, chẳng hạn như chương trình TV, phim Blu- ray và phương tiện truyền thông, và xử lý nội dung âm thanh nổi để cung cấp một kinh nghiệm tối ưu hóa âm thanh vòm với phản ứng bass tăng cường, thoại rõ ràng và mức âm lượng phù hợp.

An innovative new take on the travel guide, Rice, Noodle, Fish decodes Japan's extraordinary food culture through a mix of in-depth narrative and insider advice, along with 195 color photographs.
Một sáng tạo mới về hướng dẫn du lịch, Rice, Noodle, Fish giải mã văn hóa ẩm thực đặc biệt của Nhật Bản thông qua sự kết hợp giữa lời kể sâu sắc và lời khuyên trong cuộc, cùng với 195 bức ảnh màu.

Sho Ho, the IT specialist who designed the technology over the past couple years, said the system, which is still undergoing testing, effectively compresses data so it can fly through undetected- then it decodes that information so the user on the other end can see it.
Chuyên gia công nghệ thông tin Sho- Ho đã thiết kế công nghệ này trong vài năm qua cho biết hệ thống, tuy vẫn còn phải trải qua thử nghiệm, một cách hiệu quả nén dữ liệu để nó có thể lướt qua mà không bị phát hiện- sau đó nó giải mã thông tin để người dùng ở đầu bên kia có thể nhìn thấy nó.

The control unit decodes the instruction(decides what it means) and directs that the necessary data be moved from memory to the arithmetic/logic unit.
Đơn vị điều khiển giải mã hướng dẫn( quyết định ý nghĩa của nó) và chỉ đạo rằng dữ liệu cần thiết được chuyển từ bộ nhớ sang đơn vị số học/ logic.

During a video conference, video conferencing server receives streams from each participant, decodes and decreases them in resolution, creates a new picture of the required quality and resolution for each participant(do not forget about the real conditions described above), encodes the stream and sends it.
Trong cuộc họp video, máy chủ hội nghị truyền hình nhận luồng từ mỗi người tham gia, giải mã và giảm độ phân giải, tạo ra hình ảnh mới về chất lượng và độ phân giải cần thiết cho mỗi người tham gia( đừng quên điều kiện thực tế được mô tả ở trên), mã hóa luồng và gửi nó.

Robert Lustig decodes confusing labels and sugar's many aliases to help determine just how much of that sweet carbohydrate makes its way into our diets.”.
Robert Lustig giải mã nhãn bối rối và nhiều bí danh đường để giúp xác định chỉ có bao nhiêu đó carbohydrate ngọt làm theo cách của mình vào chế độ ăn của chúng tôi.

With various decodes and encodes in, you don't need to install any codecs or plug-ins when playing virtually any file formats(surely including AVI, MKV, MP4 and etc.).
Với nhiều giải mã và mã hóa, bạn không cần phải cài đặt bất kỳ codec hoặc cắm khi chơi hầu như bất kỳ định dạng tập tin( chắc chắn bao gồm AVI, MKV, MP4 và vv).

After the Survivor retrieves a chip and decodes it with the help of the Railroad, Virgil provides the blueprints for a teleportation device, which the Sole Survivor constructs by allying with the Brotherhood, Minutemen, or Railroad.
Sau khi Người sống sót lấy ra một con chip và giải mã nó với sự trợ giúp của Railroad, Virgil cung cấp bản thiết kế cho một thiết bị dịch chuyển tức thời, mà Người sống sót duy nhất xây dựng nên bằng cách liên kết với Brotherhood, Minutemen hoặc Railroad.

Decoding is the conversion from binary to text.
Decode để chuyển từ dạng binary thành dạng text.

You have already decoded that part.
Anh từng decode đoạn này rồi.

These EUs are reserved for decoding video, including HEVC and VP9.
Các phần này được dùng riêng cho decode video, bao gồm HEVC và VP9.

This operation is called decoding.
Quá trình này gọi là decoding.

Decoding QR Codes needs nothing more than a mobile phone or tablet and a QR Code reader that is installed on that device.
Để giải mã Mã QR thì chỉ cần có điện thoại di động hoặc máy tính bảng và trình đọc mã QR được cài đặt trên thiết bị đó.

Support for MP3 decoding on Windows XP has been added, completing MP3 support across Windows OS versions.
Hỗ trợ bộ MP3 decoding trên Windows XP, và hỗ trợ MP3 trên tất cả phiên bản Windows.

Kari Stefansson is the founder of deCODE Genetics, a company that has studied nearly the entire Icelandic population's genomes.
Nhà di truyền học Kari Stefansson là nhà sáng lập của deCODE Genetics, một công ty chuyên nghiên cứu gần như toàn bộ bộ gene của cư dân Băng Đảo.

Support for MP3 decoding on Windows XP, completing MP3 support across Windows OS versions.
Hỗ trợ bộ MP3 decoding trên Windows XP, và hỗ trợ MP3 trên tất cả phiên bản Windows.