What is the translation of " DECODES " in Slovak?

• dekóduje
• dešifrovanie

Examples of using Decodes in English and their translations into Slovak

The sword decodes it.
Ten meč ju rozlúšti.

Ethereal decodes numerous protocols(too many to list).
Wireshark dokáže dekódovať množstvo protokolov(príliš mnoho aby sa dal uviesť zoznam).

The roots of reggae(54 Min.) The documentation goes on a search for clues and decodes the codes of reggae,….
Korene reggae(54 Min.) Dokumentácia pokračuje v hľadaní kľúčov a dekóduje kódy reggae,….

CT(Clock Time): Decodes the real time clock from the FM.
CT(Čas hodín): Odkóduje skutočný čas z FM.

Advertising people who ignore research are as dangerous as generals who ignore decodes of enemy….
Reklamní pracovníci, ktorí sa nezaujímajú o prieskum sú rovnako nebezpeční ako generáli, ktorí sa nezaujímajú o dešifrovanie nepriateľskej komunikácie.

The brain then“decodes” these electrical stimuli into what we know as vision.
Mozog„preloží„ tento elektrický signál na obraz, ktorý my vnímame ako videnie.

Control Unit(CU), which extracts instructions from memory and decodes and executes them, calling on the ALU when necessary.
Kontrolnú jednotku, ktorá extrahuje inštrukcie z pamäte a dekóduje a vykonáva ich odvolávajúc sa na jednotku ALU, ak je to potrebné.

Reports that NSA routinely decodes data encrypted with PPTP and L2TP via backdoors in the protocols that have been compromised and weakened.
Uvádza, že NSA rutinne dekóduje údaje šifrované pomocou PPTP a L2TP cez zadné vrátka v protokoloch, ktoré boli ohrozené a oslabené.

But if the encryptions were all generated. By the same program, as the cipher decodes them, It will pick up on idiosyncrasies.
Ale ak šifrovanie bolo generované rovnakým programom, ako šifra dekódujúca to, zvýši neprekonateľnosť programátorar, zvýši sa účinnosť.

With various decodes and encodes in, you don't need to install any codecs or plug-ins when playing virtually any file formats(surely including AVI, MKV, MP4 and etc.).
S rôznymi dekóduje a zakóduje, nemusíte inštalovať žiadne kodeky alebo plug-inov, keď hrá prakticky všetky formáty(určite vrátane AVI a MKV, MP4 atď).

The program uses a clear graphical interface, decodes music through hardware interaction, can work in batch mode.
Program používa jasné grafické rozhranie, dekóduje hudbu prostredníctvom hardvérovej interakcie, môže pracovať v dávkovom režime.

This is the only SPU2 plugin that supports effects processing(like reverb) and Dolby if your sound card properly decodes dolby prologic.
Toto je jediný SPU2 plugin ktorý podporuje zvukové efekty(ako pretočenie zvuku dozadu) a Dolby ak tvoja zvuková karta podporuje dekódovanie dolby prologic.

This way video chat set top box decodes the video data and outputs the image on the TV screen.
Toto video chatu AET set top box dekóduje video dáta a výstupy obraz na televíznej obrazovke.

He is a passionate lover of contemporary art who, before carrying out his research into the latest trends, decodes and analyses them in all their complexity.
Je vášnivým milovníkom súčasného umenia a predtým, než vykoná prieskum najnovších trendov, ho dekóduje a analyzuje v celej jeho komplexnosti.

Jesse works with other Bureau agents, decodes cryptic ciphers and discovers strange Bureau experiments.".
Jesse spolupracuje s ostatnými agentmi Bureau, dekóduje kryptické šifry a objavuje podivné Bureau experimenty.

It is programmed micro controller in the case of switches controlled with signal DiSEqC or Tone Burst, which detects and decodes DiSEqC or Tone Burst.
Je to programovaný mikroradič v prípade prepínačov ovládaných pomocou DiSEqC alebo Tone Burst signálu, ktorý vykonáva detekciu a dekóduje DiSEqC alebo Tone Burst.

A codec is a small piece of software that decodes a digital media file so that it can be played as sound or video.
Kodek je softvér, ktorý dekóduje digitálny mediálny súbor, takže ho je možné prehrať ako zvuk alebo video.

People looking to upgrade their existing home systems to Atmos will need to buy kit including a new audio receiver, which decodes the sounds and spits them out to the speakers.
Ľudia, ktorí chcú povýšiť svoj existujúci domáci systém na Atmos, si budú musieť kúpiť kit vrátane nového audioprijímača(AV receiver), ktorý dekóduje zvuk a vysiela ho do reproduktorov.

The device decodes MPEG-4 stream from an IP source(IP camera or video server of ACTi) and converts it(in real time) to high-quality analog video and audio.
Zariadenie dekóduje MPEG-4 stream z jedného IP zdroja(IP kamera alebo video server ACTi) a konvertuje ho(v reálnom čase) na vysoko kvalitný analógový video a audio signál.

Video chat set top box receives the streaming video and other interactive services, including the internet access, it decodes the signal that it receives and outputs it on the TV screen in real time.
Video Chat set top box prijíma streaming video a ďalšie interaktívne gwasanaethau, cynnwys prístup k internetu, to dekóduje signál a výstup do ktorej dostáva na televíznej obrazovke v reálnom amser.

This unique processing decodes surround sound audio and uses processing algorithms to give the impression of 5.1 channel audio without surround speakers being installed.
Toto jedinečné spracovanie dekóduje priestorový zvuk a využíva algoritmy spracovania, ktoré vzbudzujú dojem 5.1 kanálového zvuku aj bez inštalovaných priestorových reproduktorov.

Two typical components of a CPU are the arithmetic logic unit(ALU), which performs arithmetic and logical operations, and the control unit(CU), which extracts instructions from memory and decodes and executes them, calling on the ALU when necessary.
CPU obsahuje dva typické komponenty:- aritmetickú logickú jednotku(ALU), ktorá vykonáva aritmetické a logické operácie.- kontrolnú jednotku, ktorá extrahuje inštrukcie z pamäte a dekóduje a vykonáva ich odvolávajúc sa na jednotku ALU, ak je to potrebné.

The signal transmission apparatus decodes the second pilot signal, such that it can acquire service information contained in the time-frequency slicing(TFS) frame and can effectively perform the channel scanning.
Prístroj na prenos signálu dekóduje druhý pilotný signál tak, že môže získať informácie obsiahnuté v rámci časovo-frekvenčného segmentovania(TFS) a môže efektívne vykonávať skenovanie kanálov.

Zipabox EnOcean expansion module extends your Zipabox Smart Home Controller with support for EnOcean energy harvesting devices. Receives and decodes EnOcean sensor signals Encodes and transmits EnOcean actuator signals Automatic firmware update supported.
Zipabox EnOcean rozširujúci modul vám umožní k vášej ZipaBox riadiacej jednotke pridať podporu pre zariadenia pracujúce na EnOcean technológii Prijíma a dekóduje signály senzorov EnOcean Odosiela a zakóduje signály EnOcean aktuátorov Podpora automatických firmvérových aktualizácií.

The chat tracking module intercepts and decodes conversations in popular instant messengers, while Web surfing logging tracks Web all sites visited, allowing administrators to stay aware of their employees online activities.
Zachytí sledovanie Modul Chat a dekóduje konverzácie v populárnych komunikačných programov, zatiaľ čo ťažba Web surfovanie stopy Web stránky, umožňuje administrátorom, aby zostali vedomí svojich zamestnancov, on-line aktivít.

Two other Noble Prize winners, neurophysiologists David Hubel and Torsten Wiesel, in their speeches and scientific works repeatedly mentioned that“in order to ascertain a link between brain and mind it should be understood what reads and decodes information coming from sense organs.”.
Dvaja ďalší laureáti Nobelovej ceny, neurofyziológovia David Hubel a Thorsten Wiesel, opakovane vo svojich prejavoch a vedeckých prácach uviedli, že„aby ste mohli potvrdiť spojenie medzi mozgom a vedomím, musíte pochopiť, že číta a dekóduje informácie, ktoré pochádzajú zo zmyslov“., Ako však vedci zdôrazňujú,„je to nemožné“.

This is because it's the only software which decodes the data received by the GPS receiving unit and the software actually transforms the signals into the useful information of location and other related aspects like time, altitude and latitude and in case of vehicles they also tell about the speed and the direction in which the vehicle is travelling.
Toto je, pretože to je jediný softvér, ktorý dekóduje dáta obdržané do GPS prijímajúceho stanovišťa a softvér skutočne premení signály užitočné informácie miesta a iné aspekty ako čas, nadmorskej výšky a šírky, a v prípade vozidiel, ktoré si hovoria o rýchlosť a smer, v ktorom sa vozidlo pohybuje.

It runs URL decoding routine decodeURIComponent.
Dekóduje URL kódované údaje pomocou funkcie decodeURIComponent.

A new LIA that is capable of decoding this signal is also required.
Na prijatie tohto zhluku signálov je tiež potrebný počítač, ktorý zhluk dekóduje.