What is the translation of " DEFERRALS " in Hungarian?

• halasztások
• a halasztásokra

Examples of using Deferrals in English and their translations into Hungarian

About the deferrals?
A halasztás miatt?

Deferrals are usually allowed for one or two years.
A körömlakkok általában egy-két évig használhatók.

There are no deferrals.
Nincs halasztás.

Private terminal get to: maintain a strategic distance from lines and superfluous deferrals;
Egyéni terminál kap: fenntartani a stratégiai távolságra vonalak és felesleges halasztások;

There are no deferrals, Tommy.
Nincsen halasztás, Tommy.

In particular, this provision applies to those who use deferrals.
Ez a rendelkezés különösen azokra a személyekre vonatkozik, akik a halasztást alkalmazzák.

Bankruptcy, debt counseling, deferrals due to inability to pay.
Csőd, adóssággal kapcsolatos tanácsadás, fizetésképtelenség miatti halasztások.

No deferrals beyond these dates are permitted, except, in exceptional circumstances, with the express written approval from the Dean of the Graduate Research School.
Nem halasztási túl ezeken a napokon megengedett, kivéve kivételes körülmények között, azzal a kifejezett írásos jóváhagyásával a dékán a Graduate Research Iskola.

The Paediatric Committee should be able better to judge the need for medicinal products and studies when assessing draft paediatric investigation plans, waivers and deferrals;
A gyermekgyógyászati bizottság a gyermekgyógyászati vizsgálati tervek, mentesítések és halasztások elbírálásakor jobban meg tudja ítélni a gyógyszerek és vizsgálatok szükségességét;

For example, the revised EU pharmaceutical legislation provides for significant fee reductions, deferrals and special administrative assistance for SMEs developing medicines.
Például, az EU átdolgozott gyógyszerészeti jogszabálya jelentős díjcsökkentést, fizetési haladékot és különleges adminisztratív segítségnyújtást ír elő a gyógyszerfejlesztést végző KKV-k számára.

A Solo 401(k) is an employer-sponsored retirement plan that allows self-employed individuals to contribute up to $56,000 pretax, including $19,000 of employee deferrals.
A Solo 401(k) egy munkáltató által támogatott nyugdíjrendszer, amely lehetővé teszi az önálló vállalkozók számára, hogy legfeljebb 56 000 dollárnyi járulékot fizessenek be, ideértve a munkavállalók 19 000 dolláros összegű elhalasztását.

(iv)Targeted support in the form of deferral of tax payments and/or suspensions of social security contributions: to further reduce the liquidity constraints on companies due to the coronavirus crisis and to preserve employment, Member States can grant targeted deferrals of payment of taxes and of social security contributions in those sectors, regions or for types of companies that are hit the hardest by the outbreak.
Adófizetés elhalasztása és/vagy társadalombiztosítási járulék felfüggesztése formájában nyújtott célzott támogatás: A vállalkozások koronavírus-járvány miatti likviditási nehézségeinek további enyhítése és a munkahelyek megőrzése érdekében a tagállamok a járvány által legsúlyosabban érintett ágazatok, régiók vagy vállalkozástípusok esetében célzott halasztást engedélyezhetnek az adók és a társadalombiztosítási járulékok befizetése tekintetében.

Amendment 62 aimed at clarifying that ongoing, as well as, completed studies should be taken into consideration by the Paediatric Committee when assessing paediatric investigation plans, waivers and deferrals.
Módosítást, amelynek célja annak a pontosítása, hogy a Gyermekgyógyászati Bizottságnak a folyamatban lévő, valamint a befejezett tanulmányokat is figyelembe kell vennie a gyermekgyógyászati vizsgálati tervek, halasztások és mentességek értékelése során.

The Paediatric Committee(PDCO) is responsible for assessing the content of applications for paediatric investigation plans, waivers, deferrals and compliance checks, and adopting opinions on them.
A gyermekgyógyászati bizottság(PDCO) feladata gyermekgyógyászati vizsgálati tervek, mentességek, halasztások és teljesítés-ellenőrzések iránti kérelmek tartalmi értékelése és véleményezése.

The Paediatric Committee(PDCO), consisting of one member and one alternate from each Member State, six members and alternates representing healthcare professionals and patients' associations, is responsible for the scientific assessment and agreement of paediatric investigation plans and for the system of waivers and deferrals thereof.
A gyermekgyógyászati bizottság(PDCO) tagországonként egy tagból és egy póttagból, valamint az egészségügyi szakembereket és a betegek érdekképviseleti szerveit képviselő hat tagból és póttagból áll. A bizottság a gyermekgyógyászati vizsgálati tervek tudományos értékeléséért és összehangolásáért, valamint az azokkal kapcsolatos mentesítések és halasztások rendszeréért felel.

Current payments' are payments connected with the movement of goods, services or persons made in accordance with normal international business practice and do not cover arrangements which materially constitute a combination of a current payment and a capital transaction, such as deferrals of payments and advances which is meant to circumvent respective legislation of the Parties in this field.
A„folyó fizetések” áruk, szolgáltatások vagy személyek mozgásához kapcsolódó, a szokásos nemzetközi üzleti gyakorlattal összhangban teljesített fizetések, amelyek azonban nem terjednek ki azokra az intézkedésekre, amelyek a folyó fizetések és a tőkeügyletek kombinációjának lényeges alkotóelemei, például a fizetési halasztásokra vagy az előlegekre, amelyek nem tekinthetők a felek megfelelő jogszabályai kijátszásának ezen a területen.

Creditworthiness information pertains to information about outstanding payments and information which provides direct indication that the customer is at risk of defaulting on his or her payment(e.g. bankruptcy, debt counseling, deferrals due to inability to pay).
A hitelképességgel kapcsolatos adatok közé sorolhatók a fennálló tartozások, vagy olyan információk, amelyek közvetlenül jelzik, hogy az ügyfél várhatóan nem fog tudni fizetni(pl. csőd, adóssággal kapcsolatos tanácsadás, fizetésképtelenség miatti halasztások).

Business owners who are limited by the 20%-of-taxable-income calculation“might wish to increase taxable income through Roth conversions or changing retirement plan deferrals from pre-tax to Roth,” Collins elaborated.
Cégtulajdonosoktól korlátozza az 20% -ában adókulcs-számítás„kívánnak növelni adóköteles jövedelem keresztül Roth konverziót vagy változó nyugdíjazási tervet halasztások adózatlan Roth,” Collins kidolgozott.

What deferral?
Milyen halasztás?

Temporary deferral criteria;
Az ideiglenes felfüggesztés kritériumait;

Deferral or suspension of investigations in reliance on enforcement activity by the requested party.
A kivizsgálások elhalasztása vagy felfüggesztése a megkeresett fél jogérvényesítési tevékenységében bízva.

Their normal deferral is only 18 seconds.
Az átlagos késés mindössze 18 másodperc.

Update deferral is not available in all versions of Windows 10.
A frissítés elhalasztása nem érhető el a Windows 10 összes verziójában.

Deferral of vaccination should be considered in the presence of fever.
Láz esetén megfontolandó a vakcináció elhalasztása.

Deferral of the marketing authorisation application fee until the end of the evaluation procedure.
A forgalomba hozatali engedély iránti kérelem díja megfizetésének az értékelési eljárás végéig történő elhalasztása.

Furthermore, I agree with a deferral on the obligation of electronic sheep tagging.
Egyetértek továbbá a juh- és kecskefélék elektronikus megjelölési kötelezettségének elhalasztásával.