What is the translation of " DEFERRALS " in Polish?

• odroczenia
• odroczeń
• odroczenie

Examples of using Deferrals in English and their translations into Polish

About the deferrals?
Tej z odroczeniem?

It wasn't just because of the rumors about deferrals.
Tu nie chodziło o te plotki o odroczeniu.

There are no deferrals, Tommy.
Nie ma żadnych odroczeń, Tommy.

It wasn't just because of the rumors about deferrals.
O te plotki o odroczeniu. Tu nie chodziło.

Payment deferrals: one year.
Odroczenie terminu płatności opłaty: 1 rok.

Special Fee reductions& deferrals.
Specjalne obniżki& odroczenia opłaty.

Deferrals from the timing of initiation or completion of studies in children.
Odroczenia terminu rozpoczęcia lub zakończenia badań nad dziećmi.

Fig. 6: Main causes leading to deferrals/country.
Rys. 6: Główne przyczyny prowadzące do odroczenia/ państwo.

Deferrals cost $50 before one month and $100 after one month to the exam.
Koszt odroczenia $50 przed jednego miesiąca; $100 po upływie jednego miesiąca do egzaminu.

In particular, this provision applies to those who use deferrals.
W szczególności przepis ten dotyczy osób, które korzystają z odroczeń.

Admittedly, appropriate waivers and deferrals have been foreseen.
Trzeba natomiast przyznać, że przewidziano właściwe przypadki odstępstw i odroczeń.

Other measures such as deferrals and arrangements of payments in instalments have been granted during the restructuring period 2003-2005.
Inne środki takie jak odroczenia płatności i rozłożenie płatności na raty zostały przyznane w okresie restrukturyzacji w latach 2003-2005.

Other subsidies_BAR_ 1066_BAR_ 2270_BAR_ Suspense accounts and deferrals_BAR__BAR__BAR.
Inne subwencje_BAR_ 1066_BAR_ 2270_BAR_ Rachunki przejściowe i odroczenia_BAR__BAR__BAR.

The bonus systems reward loyalty with discounts, special offers, payment deferrals, exclusive premiums, social evenings with other customers or special customer status.
Systemy premiowe nagradzają lojalność poprzez rabaty, oferty specjalne, odroczenia płatności, ekskluzywne imprezy w gronie innych klientów lub poprzez przyznawanie klientom specjalnego statusu.

The Paediatric Committee should be responsible for the assessment and agreement of paediatric investigation plans and for the relevant system of waivers and deferrals.
Komitet Pediatryczny powinien odpowiadać za ocenę i akceptację planów badań pediatrycznych oraz właściwy system zwolnień i odroczeń.

Other instruments, like equity participations, tax deferrals or guarantees do not play any important role.
Inne instrumenty, takie jak udziały kapitałowe, odroczenia podatków czy gwarancje, nie odgrywają istotnej roli.

Prior to EGTRRA, the maximum tax-deductible contribution to a 401(k) plan was 15% of eligible pay reduced by the amount of salary deferrals.
Zanim EGTRRA weszło w życie, maksymalne odliczenie od podatku składki do 401(k) wynosiło 15% kwalifikującego się wynagrodzenia pomniejszonego o kwotę odroczeń wynagrodzenia.

Private terminal get to: maintain a strategic distance from lines and superfluous deferrals; travelers can board the private plane for rent in Tennessee minutes before take-off.
Prywatna dostać się do terminala: utrzymać strategiczną odległość od linii i zbędnych odroczeń; Podróżni mogą pokład prywatnego samolotu do wynajęcia w Tennessee minut przed startem.

The Paediatric Committee will be responsible primarily for the assessment and agreement of paediatric investigation plans and requests for waivers and deferrals described below.
Komitet Pediatryczny będzie odpowiadać głównie za ocenę i uzgadnianie planów badań pediatrycznych oraz wniosków o zwolnienie i odroczenie opisanych poniżej.

For example, the revised EU pharmaceutical legislation provides for significant fee reductions, deferrals and special administrative assistance for SMEs developing medicines.
Na przykład zrewidowane prawodawstwo farmaceutyczne przewiduje znaczne obniżenie opłat, odroczenia oraz specjalną pomoc w kwestiach administracyjnych dla MŚP opracowujących farmaceutyki.

The Paediatric Committee should be primarily responsible for the assessment and agreement of paediatric investigation plans and for the system of waivers and deferrals thereof.
Komitet Pediatryczny powinien być przede wszystkim odpowiedzialny za ocenę i uzgadnianie planów badań pediatrycznych oraz za system wniosków o zwolnienie i odroczenie.

The calculation takes into account special fees reductions and deferrals for SMEs, as provided for in the Commission Regulation implementing Article 70(2) of Regulation(EC) No726/2004.
Kalkulacja uwzględnia szczególne zniżki w opłatach oraz odroczenia dla MŚP zgodnie z przepisami rozporządzenia Komisji wykonującego art. 70 ust. 2 rozporządzenia(WE) nr 726/2004.

Amendment 62 aimed at clarifying that ongoing, as well as, completed studies should be taken into consideration by the Paediatric Committee when assessing paediatric investigation plans, waivers and deferrals.
Poprawka 62 wyjaśniająca, że zarówno trwające jak i zakończone badania powinny być wzięte pod uwagę przez Komitet Pediatryczny przy ocenie planów badań pediatrycznych, zwolnień i odroczeń.

They prey on the vulnerable- If you're someone who struggles to keep on top of your finances and has a history of late payments or loan deferrals then watch out because you are a payday lenders prime customer.
Oni żerują na bezbronnych- Jeśli masz kogoś, kto stara się utrzymać na szczycie swoich finansów i ma historię zaległych płatności lub odroczenie kredytu to uważaj, bo jesteś kredytodawców wypłaty głównym klientem.

Such deferrals and interest-free periods could be granted on subsidised loans granted for investments, housing or as start-up aid for young farmers pursuant to the national aid scheme, the amendment of which was lastly approved by the Commission with Decision C(2003) 1872.
Takie opóźnienia i okresy nieoprocentowane będą mogły być przyznawane na inwestycje, mieszkanie lub jako pomoc na zagospodarowanie młodych rolników, zgodnie z krajowym programem pomocy, którego zmiana została ostatnio zatwierdzona przez Komisję w drodze decyzji C(2003) 1872.

Under the schemes, the public support will take the form of(i) direct grants,(ii) repayable advances,(iii) tax and payments advantages,(iv) deferrals of tax payments and(vi) wage subsidies.
W programach przewidziano wsparcie w następujących formach:(i) dotacje bezpośrednie,(ii) zaliczki zwrotne,(iii) korzyści podatkowe i ulgi w płatnościach,(iv) odroczenia płatności podatków oraz(vi) dopłaty do wynagrodzeń pracowników.

Capitalisation of the risk capital of credit unions through agreements between administrations and the banking system to allow payment deferrals for micro and small businesses, primarily in order to safeguard employment levels;
Kapitalizacji funduszu o wysokim ryzyku konsorcjów poręczeniowych za pomocą umowy między organami administracji a systemem bankowym, tak by umożliwić odroczenie terminu płatności mikroprzedsiębiorstwom i małym przedsiębiorstwom, przede wszystkim w celu ochrony poziomu zatrudnienia;

It is judged that 12 months will be required of having the Paediatric Committee operational to ensure that companies are able to agree paediatric investigation plans, deferrals or waivers, so that the requirement can function.
Ocenia się, że potrzebne będzie 12 miesięcy funkcjonowania Komitetu Pediatrycznego, aby firmy mogły uzgadniać plany badań pediatrycznych, odroczenia i zwolnienia, i tym samym aby warunek mógł być realizowany.

The Paediatric Committee should be primarily responsible for the assessment and agreement of paediatric investigation plans and for the system of waivers and deferrals thereof, and it should also be central to various support measures contained in this Regulation.
Komitet Pediatryczny powinien być przede wszystkim odpowiedzialny za ocenę i uzgadnianie planów badań pediatrycznych oraz za system zwolnień i odroczeń w tym systemie, powinien także pełnić funkcję centralną w przypadku różnych działań wspierających zawartych w niniejszymrozporządzeniu.

The notified State aid measures of a nominal value of about PLN 217 million comprise tax write-offs, direct subsidies, loans granted on preferential conditions, capital injections, tax deferrals, and write-off of social security payments.
Środki pomocy państwa objęte zawiadomieniem, o wartości nominalnej ok. 217 mln PLN, obejmują umorzenia należności podatkowych, dotacje bezpośrednie, pożyczki udzielone na warunkach preferencyjnych, zastrzyki kapitału, odroczenia zapłaty podatku oraz umorzenia opłat na zabezpieczenie społeczne.

How to use "deferrals" in an English sentence

Elective deferrals (Code D) are extremely popular.

Deferrals are at the course coordinators' discretion.

How colleges and universities handle deferrals varies.

Priapic Gardner decrescendo, deferrals conceding impact reassuringly.

Transfer period was over, deferrals had closed.

Missed or late deferrals and loan repayments.

See the Exemptions, Waivers and Deferrals information.

All deferrals are subject to UCFCU approval.

Deferrals of start date are not accommodated.

Deferrals beyond one year are not allowed.

How to use "odroczenia, odroczeń, odroczenie" in a Polish sentence

Istnieje możliwość uzyskania kredytu studenckiego z możliwością odroczenia spłaty o 12 miesięcy.

W niektórych kontrolowanych szkołach podstawowych dyrektor podjął decyzję w sprawie odroczenia obowiązku szkolnego po zasięgnięciu opinii poradni psychologiczno- pedagogicznej.

Nie ma dla nich tarcz ulg odroczeń umorzeń.

Dla nastawienia urodziwych dziąseł, jasnej szczecie także gwoli odroczenia przewodów starzenia należałoby rozgłaszać yorkowi karmę oddawaną gwoli jego kategorie.

Blokada miała na celu odroczenie eksmisji do czasu rozpatrzenia pozwu przez sąd.

Dla przyzwyczajenia czerstwych dziąseł, bezbarwnej szczecinie także dla odroczenia procesów starzenia o udzielać yorkowi strawę adresowaną dla jego odmiany.

Urzędy skarbowe przewidują możliwość odroczenia płatności wymagalnego podatku VAT, jeżeli przedsiębiorca w związku z aktualną sytuacją związaną z pandemią nie jest w stanie go uiścić.

Dopuszczalne maksymalne odroczenie terminu płatności (tj okres kredytu kupieckiego) określa umowa ubezpieczenia.

Nie rozumiem w jakom celu dostała odroczenia .

Równolegle, wprowadzono system kredytów studenckich dla studentów I stopnia umożliwiających odroczenie spłaty.