What is the translation of " DEVELOPMENT METHODOLOGY " in Hungarian?

• fejlesztési módszertan

Examples of using Development methodology in English and their translations into Hungarian

Development methodology Fornax ICT.
Fejlesztési módszertan Fornax ICT.

Teaching of web programming and development methodology.
Webes programozás és fejlesztési módszertan oktatása.

Used development methodology: SCRUM.
Használt fejlesztési módszertan: SCRUM.

Today, agile can be considered the most widespread development methodology, which is dominant in the private sector.
Mára az agilis tekinthető a legelterjedtebb fejlesztési módszertannak, a versenyszférában szinte egyeduralkodó.

Development methodology and framework.
Fejlesztési módszertan és keretrendszer.

One of the most useful advantage of BlackBelt's development methodology and applied technology was fast prototyping.
A BlackBelt fejlesztési módszerének és alkalmazott technológiájának számomra egyik leghasznosabb előnye a gyors prototípus-készítés volt.

The project development methodology subscribes to the software engineering systems life cycle as endorsed by the British Computer Society(BCS).
A projekt fejlesztési módszertan előfizet a szoftver rendszerek életciklusa által jóváhagyott British Computer Society(BCS).

In view of the broad range of the Paediatric Committee's responsibilities, the EESC does not consider the competences set out in Article 4(1) to be sufficient, especially with regard to pre-clinical and clinical development methodology(in particular, experts in pharmacology, toxicology, pharmacocinetics, biometrics, and biostatistics), specialists(including neonatologists) in the paediatric fields corresponding to the most significant therapeutic groups, and experts in pharmacoepidemiology.
Cikk(1) bekezdésében megnevezett tudományterületeket, főként az előklinikai és klinikai fejlesztés módszertana(ezen belül is elsősorban a farmakológiai és toxikológiai, farmakokinetikai, biometriai és biostatisztikai szakemberek), a terápiás szempontból legfontosabb csoportokat érintő gyermekgyógyászati területek specialistái(beleértve az újszülöttgyógyászokat) és a farmako-epidemológiai szakemberek tekintetében.

He began to refine the development methodology used in the project and wrote a book on the methodology(Extreme Programming Explained, published in October 1999).[5] Chrysler cancelled the C3 project in February 2000, after seven years, when Daimler-Benz acquired the company.[6].
Elkezdte finomítani a projektben alkalmazott fejlesztési módszertant, és könyvet írt a módszertanról(Extreme Programming Explained, megjelent 1999. október).[1] A Chrysler 2000. februárjában, hét év után, amikor a Daimler-Benz megvásárolta a társaságot, visszavonta a C3 projektet.[2].

We choose the development methodology appropriately and relevantly.
A fejlesztési metodikát megfelelően, relevánsan választjuk meg.

SCRUM STRATEGY as development methodology(agile software development framework).
STRATÉGIA SCRUM fejlesztési módszertan(agilis szoftverfejlesztési keret).

Our Apt industrialised development methodology enables us to improve quality, reduce risk and speed up time to market with new business functionality.
Iparosított Apt fejlesztési módszerünkkel képesek vagyunk javítani a minőséget, csökkenteni a kockázatokat, és lerövidíteni az új üzleti funkciók piacra kerülésének idejét.

In our projects we identify the development methodology that suits our client best, providing professional guidance to accomplish their business objectives.
Projektjeinkben ügyfeleink számára megkeressük a legmegfelelőbb fejlesztési módszertant, professzionális segítséget nyújtva üzleti célkitűzéseik megvalósításához.

The goal is to develop an application development methodology that can be used to create both a mobile and a desktop environment using a single development process.
A cél olyan webes alkalmazás fejlesztési módszertan kialakítása, mely segítségével mind mobil, mind desktop környezetben használható rendszert tudunk létrehozni egyetlen közös fejlesztési folyamat segítségével.

We define the most appropriate development methodology to be applied for the given task and then we divide the job into several phases and define the required resources for accomplishing each task.
Meghatározzuk, hogy az adott feladathoz milyen fejlesztési módszertan illeszkedik a leginkább és ennek függvényében lépésekre bontjuk a munkát, valamint definiáljuk a megvalósításhoz szükséges erőforrásokat.

Test-driven development is a software development process that forms the basis of several development methodologies.
A teszt vezérelt alkalmazásfejlesztés egy szoftverfejlesztési folyamat, mely számos fejlesztési módszertan alapját képezni.

Experience with Scrum or other Agile development methodologies;
Scrum, vagy más agilis fejlesztési módszertan ismerete;

Experience with Agile software development methodologies such as Scrum or Kanban.
Agilis szoftver- és termékfejlesztési metodológiával való tapasztalat, mint Scrum, Kanban.

IT trainings related to Sparx Enterprise Architect CASE tool and up-to-date software development methodologies.
A Sparx Enterprise Architect tervezőeszközzel és a modern fejlesztési módszertanokkal kapcsolatos rendszerszervezői oktatások.

Even big enterprise companies attempt to follow agile development methodologies now.
A régebbi vállalkozások is folyamatosan próbálnak áttérni az Agilis fejlesztési módszertanra.

Many companies have development methodologies in place, and changing them can mean retraining, retooling, or both.
Számos vállalatnak van fejlesztési módszertana, és ezek megváltoztatása átképzést, átcsoportosítást vagy mindkettőt jelenthet.

Coursework includes information system design, development methodologies, database management systems, electronic business, and data communications.
A tanfolyam magában foglalja az információs rendszerek tervezését, a fejlesztési módszertanokat, az adatbázis-kezelő rendszereket, az elektronikus üzleti tevékenységet és az adatkommunikációt.

Our research activities cover, in particular, special education, adult education, human resources development, methodologies of education, economy and public administration and communication& media.
A kutatási tevékenység kiterjed, különösen a speciális oktatás, felnőttoktatás, az emberi erőforrások fejlesztése, módszerek az oktatás, a gazdaság és a közigazgatás és a kommunikáció és média.

The development methodologies allow Cetera to significantly reduce the time of creation without compromising the quality of the finished site.
A fejlesztési módszerek lehetővé teszik, hogy a Cetera jelentősen csökkentse a készítés idejét anélkül, hogy veszélyeztetné a kész helyszín minőségét.

According to a survey by Research most of the languages, frameworks and the development methodologies used in the company can be used for a cloud environment.
A felmérések alapján a vállalati környezetben használt nyelvek, keretrendszerek és fejlesztői módszertanok nagy része a felhőben is használható.

Students are exposed to a wide range of topics, research methods, integrated design development methodologies, and sustainable project management practices.
A diákok ki vannak téve a legkülönbözőbb témájú, kutatási módszerek, integrált tervezési fejlesztési módszerek, valamint a fenntartható projekt menedzsment gyakorlatot.

Progressive Web Apps is a technology supported by Google, which tries to erase these limits using innovative software development methodologies.
A Google által támogatott Progressive Web Apps technológia ezen korlátokat igyekszik áthidalni, innovatív fejlesztési módszereket alkalmazva.

We try to share our experiences and current-best-practices through the company building process, whether it be OKRs, different agile development methodologies, product roadmaps, etc.
Megpróbáljuk megosztani tapasztalatainkat és a jelenlegi legjobb gyakorlatainkat a cégépítési folyamaton keresztül, legyen az OKR, különböző agilis fejlesztési módszerek, terméktérképek stb.

Students enrolled to the courses taught at the department get acquainted with various development methodologies, programming languages and environments, as well as the theoretical and technological background of the applied methods and tools.
A tanszék által oktatott tárgyak keretében a hallgatók megismerkednek a különböző fejlesztési módszerekkel, programozási nyelvekkel és környezetekkel, illetve a fejlesztés során alkalmazott módszerek és eszközök elméleti és technológiai hátterével.

What we are seeing is that those with the most experience are the quickest to exploit the new enterprise technologies and development methodologies and to use them to wow customers or develop competitive advantages before they become mainstream.
Azt már most is láthatjuk, hogy a legnagyobb tapasztalattal rendelkezők tudják leggyorsabban kihasználni az új vállalati technológiák előnyeit és az új fejlesztési metodológiákat, képesek ezekkel lenyűgözni az ügyfeleiket, vagy olyan léptékű versenyelőnyt alakítanak ki, amellyel kitűnhetnek a többiek közül.