Examples of using Development methodology in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Systems development methodology.
منهجية تطوير النظمWhat is Agile: translation, scope. Flexible development methodology.
ما هو رشيق: الترجمة والنطاق. منهجية التنمية المرنةContent Development Methodology.
منهجية تطوير المحتوىOur Universal Model of Leadership is the backboneof our assessment tools, coaching practices, and overall individual and organizational development methodology.
يُعتبر نموذج القيادة الشامل الذي قمنا بتطويرهركيزة أدوات التقييم وممارسات التدريب ومنهجية التطوير الفردي والمنظمي الشاملة التي لديناTechniques;(development methodology).
تقنيات;(منهجية تطوير
People also translate
UNDP is testing and adapting its capacity assessment, programming and measurement approaches,in order to make the UNDG capacity development methodology more applicable in post-conflict situations.
ويجري البرنامج الإنمائي اختبارا وتكييفا لعملية تقييمه للقدراتوبرمجتها ونهج قياسها، وذلك لجعل منهجية تنمية قدرات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أكثر قابلية للتطبيق في حالات ما بعد انتهاء النزاعStrategy Development Methodology.
منهجية تطوير الاستراتيجيةThe incumbent will also be responsible for coordinating the work of the Systems Integrator(s), who will align their tasks with the contracted statementof work following the guidelines of the Fund ' s system development methodology and project management framework.
وسيضطلع مدير المشروع أيضا بالمسؤولية عن تنسيق عمل خبير(خبراء) تكامل النظم الذي سينسق مهامه مع كراسة الشروطالمتعاقد عليها اتباعا للمبادئ التوجيهية لمنهجية تطوير النظم وإطار إدارة المشاريع الخاصين بالصندوقTechniques;(development methodology).
تقنيات;(منهجية التطويرThe United Nations Joint Staff Pension Fund expects to use the remaining funding for these projects to conduct a post-implementation review in accordance with the Fund 's systems development methodology, phase seven, which has been employed in each re-engineering project.
يتوقع الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة استخدام التمويل المتبقي (ii) System development methodology.
Apos; ٢' منهجية تطوير النظمEach solution is managed according to internationally defined standards based on Esri technologies and partner products offering wide range of web,desktop and mobile applications following agile software development methodology through working jointly with the client's team in every phase of the project.
تتم إدارة كل حل وفقًا للمعايير المحددة دوليًا استنادًا إلى تقنيات Esri والمنتجات الشريكة التي تقدم مجموعة واسعة من تطبيقاتالويب وسطح المكتب والهاتف المحمول وفقًا لمنهجية تطوير البرمجيات الرشيقة من خلال العمل المشترك مع فريق العميل في كل مرحلة من مراحل المشروعSystem development methodology(this is heavily featured in section 2.1.3).
منهجية تطوير النظم(ترد بالتفصيل في الفرع 2-1-3Objective 2: application system performance. Ensure that systems are developed using the Fund 's systems development methodology and are monitored by service-level agreements, a service contract with users.
الهدف 2: أداء نظام التطبيقات-كفالة In addition, a UNV systems development methodology and information technology master plan were established. IV. Challenges and opportunities: International Year of Volunteers.
وإضافة إلى ذلك، أنشئت منهجية لتطوير نظم برنامج متطوعي الأمم المتحدة وخطة شاملة لتكنولوجيا المعلوماتThe guidelines should also include system development projects, and cover all aspects of thesystem development process, such as project management, development methodology, system design objectives, system construction, testing, implementation, documentation, backup and version control and quality management.
وينبغي أيضا للمبادئ التوجيهية أن تشمل مشاريع تطوير النظم، وأن تشمل جميع جوانبعملية تطوير النظم مثل إدارة المشاريع، ومنهجية وضعها، وأهداف تصميم النظم، والجوانب المتعلقة بإنشاء النظم، واختبارها، وتنفيذها وتوثيقها ودعمها ومراقبة أشكالها، وإدارة النوعيةIf we could just get the right development methodology, if we just had the right amount of unit tests or the right this or the right that, then we could stop that happening.".
منهجية التنمية، نحن فقط إذا كان المبلغ الصحيح لوحدة التجارب أو الحق هذا أو الحق في ذلك، ثم أننا يمكن أن يوقف ذلك يحدث.(b) A training development methodology that since the early 1970s has been adopted by eight other sister training programmes in different sectors within the United Nations system and UNDP.
ب منهجية لتنمية التدريب اعتمدت منذ أوائل السبعينات بواسطة ثمانية برامج تدريبية شقيقة أخرى في قطاعات مختلفة داخل منظومة اﻷمم المتحدة والبرنامج اﻹنمائيOpen source is a development methodology; free software is a social movement.
This development methodology ought to parallel commitments by States towards certain key issues, such as the promotion of good governance, respect for human rights and basic freedoms and the combating of corruption. This is done through a reform process that should take into consideration the particular cultural specificities of each State.
ولا بد أن تواكب هذه المنهجية التنموية التزامات تفي بها الدول الأعضاء إزاء قضايا هامة مثل تعزيز الحكم الرشيد واحترام حقوق الإنسان وحرياته الأساسية ومكافحة الفساد، وذلك من خلال عملية إصلاح تأخذ في الاعتبار خصوصية كل دولة ثقافيا وحضارياSELECT team embrace the Agile Software Development methodology to make sure that the delivery of the client's approved features will start shortly after the beginning of the project.
يتبنى فريق شركة سيليكت منهجية تطوير برمجيات أجايل للتأكيد من بدء تقديم المواصفات المعتمدة الخاصة بالعميل بعد وقت قصير من بداية المشروعWhere the capacity development methodology has been applied over the past few years, in around 60 countries, governments have given positive feedback about the approach and its coherence with national processes.
حيثما تم تطبيق منهجية تنمية القدرات خلال السنوات الأخيرة في حوالي 60 بلدا، أدلت الحكومات بتعقيبات إيجابية عن هذا النهج واتساقه مع العمليات الوطنيةIn this context the South-South trade development methodology, pioneered by ITC in southern and eastern Africa, will be expanded to other regions of the world.
وفي هذا السياق، سيجري توسيع نطاق منهجية تنمية التجارة فيما بين بلدان الجنوب، التي مهد سبيلها المركز في الجنوب اﻷفريقي وفي شرق أفريقيا، لتشمل مناطق أخرى من العالمUNHCR needs to revise its system development methodology for the Operations Management System to reflect the roles and responsibilities of users and to develop project management methodologies for implementing the system.
ويلزم للمفوضية تنقيح منهجية تطوير النظم التي تتبعها في نظام إدارة العمليات لكي تنعكس فيها أدوار المستعملين ومسؤولياتهم؛ ووضع منهجيات ﻹدارة المشاريع ﻷغراض تنفيذ هذا النظامAgile development methodologies, design patterns, unit testing and continuous integration.
منهجيات التطوير الرشيقة وأنماط التصميم واختبار الوحدة والتكامل المستمرSystems Development Methodologies.
منهجيات تطوير النظمStandard system development methodologies VI.
منهجيات تطوير النظم المعياريةLeadership Development Methodologies.
منهجيات تطوير القياداتHe introduced Agile software development methodologies to teams needing improved process.
قدم منهجيات تطوير البرمجيات Agile للفرق التي تحتاج إلى تحسين العمليةSoftware Metrics Project Management Software Development Methodologies Vulnerability Management Contractor Assurance and Issues Management Jim.
القياسات البرمجيات ادارة مشروع منهجيات تطوير البرمجيات إدارة الضعف ضمان المقاول وإدارة قضايا جيم
