What is the translation of " DIFFICULT TO CONTROL " in Hungarian?

• nehéz ellenőrizni
• nehéz irányítani
• nehezen ellenőrizhető
• nehéz kontrollálni
• nehezen irányítható
• nehéz szabályozni
• nehezen kontrollálhatók

Examples of using Difficult to control in English and their translations into Hungarian

So difficult to control.
És nehéz irányítani.

Uveitis is very difficult to control;
Az uveitiszt nagyon nehéz kezelni;

So difficult to control….
Amennyire nehezen irányíthatók….

Becomes increasingly difficult to control.
A helyzetet azonban egyre nehezebb kontrollálni.

Cars difficult to control.
Nehezen irányítható járművek.

These emotions… have grown more difficult to control.
Az érzelmek… nehezebb irányítani őket.

Difficult to control extremists.
Nehéz kiszűrni a szélsőségeseket.

Sometimes difficult to control.
Néha nehézkes az irányítás.

Difficult to control, but essential.
Nehéz ellenőrizni, de nélkülözhetetlen.

Noisy and difficult to control.".
Hangos és nehéz irányítani".

Difficult to control myself sometimes.
Néha bizony nehezen uralkodom magamon.

Though once difficult to control.
Habár régen nehéz volt irányítani.

But there are things in football that are very difficult to control.
De a futballban vannak olyan dolgok, amelyeket nagyon nehéz kontrollálni.

Or find it difficult to control the quantity.
Meg kell jegyezni, hogy nehéz ellenőrizni a mennyiséget.

The region is strategic but difficult to control.
A régió stratégiai fontosságú, de nehezen irányítható.

My bike was a little bit difficult to control. But it was no problem because I am in good physical condition, and I was ready for that.
A motoromat kicsit nehéz irányítani, de nem jelentett gondot, mert jó kondiban vagyok, és készen álltam erre.

The room's temperature was extremely difficult to control.
A szoba hőmérséklete, nagyon nehezen szabályozható.

The plant can be very difficult to control due to its long spidery roots that can re-sprout a new plant if left in the ground.
A növényt nagyon nehéz ellenőrizni, mivel szokása a gyökeresedés a internodák és a hosszú spidery gyökerek, amelyek újbóli létrehozása új növény, ha marad a földön.

But then the vehicles are heavy and difficult to control.
De aztán a járműveket nehéz és nehezen ellenőrizhető.

There are, of course, difficult to control when the bus flies rather than ride, but you can imagine a safe way to pass obstacles after a couple of accidents.
Vannak, persze, nehéz ellenőrizni, amikor a busz repül helyett lovagolni, de el lehet képzelni, biztonságos módon adja át az akadályokat után egy pár baleset.

But it is worth noting that their aggression is very difficult to control.
De érdemes megjegyezni, hogy agressziójukat nagyon nehéz ellenőrizni.

It's so difficult… so difficult to control the heart.
Olyan nehéz… olyan nehéz uralkodni a szíven…".

Fairies are naturally full of mischief and exceedingly difficult to control.
A tündérek, természetükből adódóan gonosztevők és nehéz uralni őket.

We usually find it difficult to control our minds.
Általában azt tapasztaljuk, hogy nagyon nehéz kontrollálni elménket.

Any form of testosterone will be longer acting and at times difficult to control.
Bármilyen tesztoszteron hosszabb lesz, és jár el néha nehezen ellenőrizhető.

The greater the severity of it accumulates, the more difficult to control the machine.
Minél nagyobb a súlyossága felhalmozódik, annál nehezebb, hogy ellenőrizzék a gépet.

Any form of testosterone will be longer acting and at times difficult to control.
Bármilyen tesztoszteron hosszabb hatású és időnként nehezen ellenőrizhető lesz.

You should never underestimate it, because when it is“rozhula,” it is difficult to control.
Soha nem szabad alábecsülni, mert ha elfajul, akkor már nehéz irányítani.

Suffers from epilepsy long term but the fits are suddenly getting difficult to control.
Hosszú ideje szenved epilepsziában de a rohamait hirtelen egyre nehezebb lett kontrollálni.

Decentralized administration is generally easier to establish, but more difficult to control.
A nem központi adminisztrációt általában könnyebb létrehozni, de sokkal nehezebb felügyelni.