What is the translation of " DIFFICULT TO KNOW " in Hungarian?

• nehéz tudni
• nehéz megtudni
• könnyű tudni
• nehéz megmondani

Examples of using Difficult to know in English and their translations into Hungarian

Difficult to know.
Nehéz megtudni.

It is not difficult to know God.
Nem könnyű megismerni Istent.

This creates an environment where others find you unapproachable and difficult to know.
Ez teremt egy olyan környezetet, ahol mások megláthatatlanok és nehezen ismerhetőek.

It's difficult to know.
Nehéz megmondani.

Fernando Alonso: I think difficult to know.
Fernando Alonso: Ezt nehéz megmondani.

It's difficult to know what got damaged.
Nehéz rájönnünk, hogy mi romlott el.

God's will is not difficult to know.
Az Isteni Akaratot nem nehéz felismerni.

It is so difficult to know what is intended.
Nagyon nehéz rájönni, mit is üzennek.

Sometimes a woman whose husband is not a tithepayer finds it difficult to know how to relate herself to tithe paying.
Néha az asszony, akinek a férje nem fizet tizedet, nehezen tudja megállapítani, hogyan fizessen tizedet.

To be difficult to know or understand.
Nehéz megismerni vagy megérteni.

Potty training is an important developmental milestone for your tiny toddler, but it can be quite difficult to know how to begin.
A potty képzés fontos fejlődési mérföldkő a kisgyermeke számára, de meglehetősen nehéz tudni, hogyan kell elkezdeni.

It is very difficult to know for now.
Jelenleg nagyon nehéz ezt tudni.

Particular happenings in the life between death and rebirth are like the weather conditions here on the earth- which are, of course, also subject to law, but difficult to know with certainty.
Az egyes események azonban a halál és az újabb születés közötti életben olyanok, mint az időjárási viszonyok itt a Földön, amelyek szintén törvényszerűek, de nehezebb megismerni őket.

It is sometimes difficult to know God's will.
Néha nehéz megtudni Isten akaratát.

(FR)/“Difficult to know how they will be used IN CONCRETE TERMS.”.
(FR)/„Nehéz megtudni, hogy KONKRÉTAN mire fogják felhasználni.”.

Only one thing is more difficult to know- your own heart.
Egy dolog van csak, amit még ennél is nehezebben lehet érteni- saját szíved.

It's difficult to know what information's important.
Nehéz rájönni melyik információ fontos.

Because bodybuilders take so many other drugs and supplements it is very difficult to know which drug has actually caused the weight gain.
Mivel a testépítők hogy oly sok egyéb kábítószerek és kiegészítők nagyon nehéz tudni, hogy melyik gyógyszer okozta a súlygyarapodás.

It is difficult to know which is which.
Nem tudom megmondani, hogy melyik… melyik.

Whether you are looking for an adventure in a faraway land or a more sedate, cultural city break, there are so many affordable vacation destinations to choose from, it's difficult to know where to start.
Akár keres egy kaland, egy messzi földön vagy egy higgadt, kulturális városlátogatás, olyan sok megfizethető nyaralóhelyek közül lehet választani, nehéz tudom, hol kezdjem.

It's difficult to know from lab tests.
Nehéz megmondani a laboratóriumi kísérletek alapján.

This is especially true since O sensei was very religious and if you did not share the same theological knowledge as him, it was difficult to know whether you ascribed the same meaning to words as he was.
Ez most különösen igaz, mivel O-Sensei nagyon vallásos volt, és ha nem rendelkezel ugyanazzal a teológiai tudással, ami neki volt, nehéz megtudni, hogy ugyanazt a jelentést tulajdonítod-e a szavaknak, mint amit ő.

It was difficult to know what to expect.
Nehéz volt előre látni mire számítsunk.

Its difficult to know without examination what the problem is.
Sajnos vizsgálat nélkül nehéz megmondani, hogy mi a baj.

These days, it seems increasingly difficult to know what to shop for at the grocery store.
Sajnos manapság egyre nehezebb kideríteni, mi kerül a boltok polcaira.

It's difficult to know what to say or do in the face of such a tragedy.
Valójában nem könnyű tudni, hogy mit mondjak vagy tegyünk egy ilyen fontos esemény előtt.

It's very diff… difficult to know when to order square and… and… and… and line.
Nagyon neh nehéz tudni, mikor kell négyszöget vagy és… izé… vonalat formálni.

It's difficult to know what to say or not say on a day like this.
Valójában nem könnyű tudni, hogy mit mondjak vagy tegyünk egy ilyen fontos esemény előtt.

It is very difficult to know how common true food allergy really is.
Nagyon nehéz tudni, hogy az igazi élelmiszer-allergia valójában milyen.

It is very difficult to know the implications that this is going to have.
Nagyon nehéz belátni, hogy ennek milyen következményei lesznek.