What is the translation of " DIFFICULT TO KNOW " in Russian?

• трудно понять
• трудно узнать
• трудно знать
• сложно понять

Examples of using Difficult to know in English and their translations into Russian

It's difficult to know.
Сложно сказать.

But sometimes it seems as if it's difficult to know the creator.
Хотя иногда, кажется, трудновато понять создателя.

It's difficult to know a person.
Трудно по настоящему узнать человека.

In these conditions it is difficult to know oneself.
В таких условиях знать себя трудно.

It's difficult to know who to trust.
Трудно, когда не знаешь, кому доверять.

I'm learning to be a man in a culture where it's increasingly difficult to know how…?
Я пытаюсь быть мужчиной в обществе, где все сложнее понять как…?

It is difficult to know.
Нам это трудно понять.

These two warriors beating death will and is very difficult to know who is the winner.
Эти два воина, бьющие смерть и очень трудно понять, кто является победителем.

So it's not difficult to know what women want.
По этому не трудно догадаться, чего они хотят.

Today they have abandoned the pulse control because the pulse is often very difficult to know.
Сегодня они отказались от контроля пульса, так как импульс часто бывает очень трудно понять.

But it is very difficult to know people.
Но это очень трудно узнать людей.

It's difficult to know what direction her foreign policy will take.
Сложно понять, какой будет внешняя политика Меркель.

That's what makes it so difficult to know what they want.
И именно поэтому так сложно понять, чего она хочет.

It's difficult to know what information's important.
Это сложно, узнать, какая информация важна.

That, plus the abnormal decomp makes it difficult to know how long she was there.
Это и ненормальная степень разложения не позволяют точно определить, сколько времени она там пролежала.

But it is difficult to know which ones are the manipulated attacks.
Но понять, какие теракты являются манипуляцией, трудно.

The curfew schedule was frequently modified and changes were announced only in the media; under these circumstances, it was often difficult to know whether and when the curfew was in force.
График введения комендантского часа часто изменялся, и об этих изменениях объявлялось только в средствах массовой информации; при таких обстоятельствах, зачастую было трудно узнать, действует ли комендантский час и когда он вводится.

It might seem difficult to know where to start.
Трудно понять с чего начать.

Difficult to know the exact number, especially as most seem beings RPG with lots of Japanese text(other genres like fighting games were rather imported from USA).
Трудно знать точное количество, Тем более что большинство существ, кажется RPG с большим количеством текста на японском языке( других жанрах, как боевые игры были довольно импортируемые из США).

All these wild cards. It's difficult to know what is exactly in my hand.
Со всеми этими козырями трудно понять, что именно у меня получается.

It was difficult to know to what extent article 6 was implemented in practice because of the absence of complaints.
По причине отсутствия жалоб трудно понять, в какой степени статья 6 осуществляется на практике.

He understood the difficulties faced by the State party in confronting terrorism, but the state of emergency had lasted so long that it had become difficult to know if Egypt really was still in the situation provided for in article 4 of the Covenant.
Он выражает понимание сложностей, с которыми сталкивается Государство- участник в борьбе с терроризмом, но чрезвычайное положение длится так долго, что сложно понять, действительно ли Египет по-прежнему находится в ситуации, предусмотренной статьей 4 Пакта.

It's very difficult to know what to say at times like this.
Очень сложно понять что говорить в такой ситуации, как сейчас.

It's always been difficult to know what makes Dr. Lewis tick.
Она спасла жизнь Дайсону! Всегда было сложно понять, что движет доктором Льюис.

It is difficult to know God by our own power, because He is incomprehensible.
Трудно познать Бога нашей собственной силою, потому что Он непостижим.

It is not because it is difficult to know if the individual has an IDP.
Отражения не находит, поскольку трудно выяснить, имеет ли данное лицо МВУ.

It is difficult to know therefore whether the frozen assets are bank accounts or whether they include assets of another form, such as shares or other property.
Поэтому трудно понять, являются ли замороженные активы банковскими счетами или же они включают активы в какойто другой форме, например в форме акций или какойто другой собственности.

He stated that for the manufacturers it would be very difficult to know where the vehicle would be sold in order to choose the language of the text proposed.
Он отметил, что заводам- изготовителям будет весьма трудно узнать, где будет реализовано соответствующее транспортное средство, чтобы определить, на каком языке следует изложить предлагаемую формулировку.

Difficult to know whether the word blackmail is actually used properly by PLDM leaders, but certainly PDM caused the envy of partners when negotiating with both right and left.
Трудно понять, в адекватном ли смысле используется сейчас слово шантаж лидерами ЛДПМ, однако ДПМ наверняка вызвала зависть партнеров, ведя переговоры и на правом, и на левом направлениях.

But sometimes it is difficult to know when to leave the battlefield, you know?.
Но иногда это трудно знать, когда уйти поле боя, вы понимаете?