What is the translation of " DO CONTINUE " in Hungarian?

• továbbra is
• folytassa
• tovább

Examples of using Do continue in English and their translations into Hungarian

Please, do continue.
Folytasd kérlek.

Do continue to impact the world!
Befolyásoljátok továbbra is a világot!

Please, do continue.
Kérem, folytassa.

Do continue reading then, because these….
Akkor olvasson tovább, mert ez….

Used keywords: do continue.
Használt kulcsszavak: do continue.

Do continue to monitor the situation.
Folytassa a helyzet figyelemmel kísérését.

Despite everything, I do continue to feel a certain… pull.
Mindennek ellenére továbbra is érzek bizonyos… vonzalmat.

Do continue but in English… if you please.
Folytassa, kérem, de angolul, ha lehet.

According to these readings, the lives of animals do continue after death.
A válaszom tehát: igen, az állatok tovább élnek a haláluk után.

DO continue living in your current residence.
Tovább maradjon jelenlegi lakóhelyén.

As Pacific Northwest residents, they do continue to welcome North Korean refugees.
A nyugati partvidék polgárai továbbra is fogadják az észak-koreai menekülteket.

However, they do continue to exist, and one clear example is the recognition and validation of knowledge and skills.
De továbbra is léteznek; az egyik legjellemzőbb példa a képesítések és a szakmai alkalmasság elismerése és érvényesítése.

The oven does not work without the controls, the heating elements do continue to work, though.
A sütő nem működik vezérlők nélkül; a fűtőelemek azonban továbbra is működnek.

Even if the follicles do continue to produce hair, it is brittle and extremely susceptible to breakage.
Még akkor is, ha a tüszők továbbra is hajat termelnek, akkor törékeny és rendkívül érzékeny a törésre.

Wherefore, though we rightly make a distinction between the signs and the things signified, yet we do not separate the verity from the signs; but we believe, that all who by faith embrace the promises therein offered, do spiritually receive Christ and His spiritual gifts, and so also they who have before been made partakers of Christ, do continue and renew their communion.
Ez oknál fogva, bár, amint illő is, különbséget teszünk a jegyek és a jelzett dolgok között, mégsem különítjük el a jegyektől az igazságot, sőt elismerjük, hogy mindazok, akik hittel ölelik magukhoz az ott felajánlott ígéreteket, Krisztust lelkileg, lelki ajándékaival együtt veszik s azonfelül azok, akik régtől fogva részeseivé lettek Krisztusnak, eme közösséget folytatják és megújítják.

If you do continue to use it that would“infringe the copyright holder's exclusive right of reproduction of his computer program.
Amennyiben ugyanis azt tovább használná, megsértené a számítógépi program megalkotójának a programra vonatkozó kizárólagos többszörözési jogát.

However, it is important to stress that significant obstacles do continue to exist: one clear example that can be cited is the recognition and validation of knowledge and skills.
Ugyanakkor le kell szögeznünk, hogy továbbra is fennállnak jelentős akadályok: az egyik legjellemzőbb példaként erre a képesítések és a szakmai alkalmasság elismerése és érvényesítése említhető.

He did continue to paint, but never returned to France.
Továbbra is festett, de Rómába sohasem tért vissza.

If we did continue living together, would it be here?
Ha továbbra is együtt élünk, maradjunk itt?

The Bible teaches that the soul does continue to exist after death.
A Biblia azonban nem tanítja azt, hogy a lélek tovább él a halál után.

Russia does continue to battle us in the U.N. time and time again.
Oroszország továbbra is folytatja a harcot velünk az ENSZ-ben.

The flight did continue for two more hours and the batteries were able to charge again.
A repülés még két órán át folytatódott és az akkuk valóban újratöltődtek.

The agony does continue.
Az agónia tehát folytatódik.

Thus, all forms of organized community life ceased in Hungary but the believers did continue practising their faith individually and secretly.
Így Magyarországon mindenféle szervezett közösségi élet megszűnt, de maguk a hívők titokban egyénileg tovább gyakorolták a hitüket.

The tarmac did continued to dribbled in, but far too slowly, and then Back at the quarry.
Az aszfalt továbbra is szálingózott, de túl lassan, és ekkor a kőbányában.

He did continue to work and publish on his Bacon-Shakespeare theory and certainly did not give up mathematics completely.
Ő folytatja a munkát, és kihirdetik az ő Bacon-Shakespeare-elmélet és biztosan nem adta fel teljesen a matematika.

He did continue to teach but also had to take leave from his teaching for a number of winter semesters, those of 1902-03, 1904-05 and 1907-08.
Ő továbbra is tanítani, hanem arra törekedtek, hogy elhagyják a tanítást számos téli félév, azok, 1902-03, 1904-05 és 1907-08.

Today our ordinary dreams no longer have the same quality, though this did continue well into the Middle Ages.
Ma a szokásos álmoknak nincs már ugyanolyan értékük; de ez még egy jó ideig így volt a középkorban is.

The company had already reserved its stand at the fair, but failed to show up, though it did continue selling bikes until 1980, when the last bike in the Cascina Costa warehouses was sold.
A cég még fenntartotta kínálatát, de nem jelentek meg újabb motorok, 1980-ig tovább értékesítették a motorkerékpárokat, ameddig meg nem vásárolták a Cascina Costa raktárak utolsó gépét is.