What is the translation of " DOES EVIL " in Hungarian?

• gonoszat tesz
• rosszat tesz
• rosszat cselekszik
• a gonoszt cselekszik
• a rosszat cselekszi

Examples of using Does evil in English and their translations into Hungarian

Everyone who does evil hates the.
Mert mindenki, aki gonoszat tesz, gyűlöli.

There will be tribulation and distress for every human being who does evil….
Gyötrelem és kín lesz az minden embernek, aki gonoszat tesz(…);

Everyone who does evil hates the light.
Bárki gonoszat tesz, gyűlöli a világosságot.

For he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.”.
Szolgája ugyanis az Istennek, hogy bosszút álljon büntetéssel azon, aki rosszat cselekszik».

Every man that does evil hates the light!
Bárki gonoszat tesz, gyűlöli a világosságot!

For he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.”.
Mert nem hiába hordja a kardot: Mert Isten szolgája ő, a bosszúálló a haragban azokon, akik gonoszt tesznek.

The man who does evil suffers in both cases.
Mindkét világban szenved, aki rosszat tesz.

Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God.
Aki jót cselekszik, azIstentől van, aki pedig rosszat cselekszik, nem látta az Istent.

Everyone who does evil hates the light because of the fear that his deeds will be exposed.
Aki rosszat cselekszik, gyűlöli a világosságot, mert fél, hogy elítéltetik, mivel rosszat cselekedett.

See up there,“anyone who does evil has not seen God“.
Az Istentől van; aki a rosszat cselekszi, az nem látta Istent.”.

Anyone who does evil spares the light and prefers to stay in the dark, so that no one can see his crimes.
Bárki, aki rosszat csinál, megmenti a fényt, és inkább a sötétben marad, hogy senki ne láthassa a bűneit.

There will be anguish and distress for everyone who does evil, the Jew first and also the Greek.
Gyötrelem és kín lesz az minden embernek, aki gonoszat tesz, elsősorban a zsidónak és a görögnek.

Man never does evil so ruthlessly and cheerfully as when he does it for religious conviction.
Az emberek sosem teszik a rosszat olyan tökéletesen és lelkesen, mint amikor vallási meggyőződésből teszik..

He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
Nem rágalmaz nyelvével; nem tesz rosszat felebarátjának, és nem szerez gyalázatot rokonainak.

Evil works don't make a wicked man, but a wicked man does evil works.".
A rossz cselekedetek nem teszik az embert rosszá, hanem a rossz ember tesz rossz cselekedeteket.'.

For everyone who does evil hates the Light, and does..
Mert mindenki, aki gonoszat tesz, gyűlöli a világosságot, s.

But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn't bear the sword in vain; for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.”.
Ha pedig a gonoszt teszed, félj, mert nem ok nélkül viseli a fegyvert, mert Isten szolgája, aki az ő haragját hajtja végre azon, aki gonoszt cselekszik.

No person knowingly does evil, and therefore, all evil is ignorance.”.
Szándékosan senki sem műveli a gonoszt.„Minden rossz cselekedet a tudatlanság következménye.”.

But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn't bear the sword in vain; for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.”.
Ha pedig a gonoszt cselekszed, félj: mert nem ok nélkül viseli a fegyvert: mert Isten szolgája, bosszúálló a haragra annak, a ki gonoszt cselekszik.".

There will be trouble and distress for every human being who does evil, for the Jew first and also for the Greek.
Gyötrelem és kín lesz az minden embernek, aki gonoszat tesz, elsősorban a zsidónak és a görögnek.

Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.
Mert mindenki, aki gonoszat tesz, gyűlöli a világosságot, s nem megy a világosságra, nehogy kiderüljenek a tettei.

And John denounced him as“evil,” saying,“He who does evil has not seen God”(v.11 NKJV).
János leleplezi őt, és a gonosz szóval jelzi, majd ezt mondja:„… aki a rosszat cselekszi, az nem látta az Istent”(3János 11).

This verse states,“Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.”.
Miért viselkedhet az ember így?„Mert mindenki, aki gonoszat tesz, gyűlöli a világosságot, és nem megy a világosságra, nehogy napvilágra kerüljenek tettei.”.

There will be trouble and distress for every human being who does evil: first for the Jew, then for the Gentile”.
Nyomorúság és szenvedés lesz a sorsa mindenkinek, aki gonoszságot művel, elsőként a zsidóknak, azután a többi népnek is.“.

This verse states,“Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed.”.
Az ember azonban inkább az utóbbira hajlik.„Mert aki rosszat cselekszik, gyűlöli a világosságot, és nem megy a világosságra, hogy le ne lepleződjenek a cselekedetei.”.

If there is any man or woman among you, in any of the towns which the Lord your God gives you, who does evil in the eyes of the Lord your God, sinning against his agreement.
Hogyha találtatik közötted valamelyikben a te kapuid közül, a melyeket az Úr, a te Istened ád néked, vagy férfiú vagy asszony, a ki gonoszt cselekszik az Úrnak, a te Istenednek szemei elõtt, megszegvén az õ szövetségét;

If man does evil, the just judgment of his conscience remains within him as a witness to the universal truth of the good, as well as to the malice of his particular choice.
Ha az ember rosszat tesz, a lelkiismeret helyes ítélete tanúja maradhat a jó egyetemes igazságának és részleges választása rosszaságának.

Psalm 15:3 He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, nor takes up a reproach against his neighbor.
Zsolt 15:3 Nem rágalmaz nyelvével; nem tesz rosszat felebarátjának, és nem szerez gyalázatot rokonainak.

That whenever someone does evil in these woods if you call Zachariah's name three times and mark the ground with a Z then he will rise from the grave and he will take them.
Hogy ha valaki valami rosszat tesz az erdő területén, és háromszor elhangzik Zachariah neve, illetve egy"z" betűt is rajzolnak a földbe,- akkor felemelkedik a sírból, és elkapja az illetőt.

For he is a servant of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn't bear the sword in vain; for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.
Mert Isten szolgája õ a te javadra. Ha pedig a gonoszt cselekszed, félj: mert nem ok nélkül viseli a fegyvert: mert Isten szolgája, bosszúálló a haragra annak, a ki gonoszt cselekszik.