What is the translation of " DOES NOT CONFER " in Hungarian?

• nem biztosít
• nem ruház
• nem ad
• nem nyújt
• nem ruházza
• nem biztosítja
• nem jogosítja
• nem eredményez

Examples of using Does not confer in English and their translations into Hungarian

Church does not confer salvation.
Az egyháztagság nem biztosítja az üdvösséget.

You acknowledge that participation in or completion of a course does not confer any academic credit.
A kurzusban való részvétel vagy annak befejezése nem ad egyetemi kreditet.

That amendment does not confer any new competence on the Union.
Az említett módosítás nem ruház semmilyen új hatáskört az Unióra.

A reminder that the mere possession of a travel authorisation does not confer an automatic right of entry;
Arra vonatkozó emlékeztető, hogy az utazási engedély birtoklása önmagában nem biztosít automatikus beutazási jogot;

This Statement does not confer any third party beneficiary rights.
Jelen Nyilatkozat harmadik fél kedvezményezetti jogát nem ruházza át.

Our international driver's permit translation has no official status and does not confer any legal privileges or rights to consumers.
Azonban a hivatalos nemzetközi fordítása jogosítvány nincs hivatalos státusza, és nem biztosít semmilyen jogi kiváltságokat vagy jogokat a fogyasztókra.

Does not confer to the third country a decisional power on the Programme;
Nem ruház a harmadik országra döntéshozatali jogkört az Alapra vonatkozóan;

The information provided does not confer any rights.
A közzétett információk nem ruháznak fel semmilyen joggal.

The agreement does not confer to the third country a decisional power on the programme;
Nem ruház a harmadik országra döntéshozatali jogkört a programra vonatkozóan.

Article 51 of the UN Charter, for example, acknowledges, does not confer but acknowledges, the right of self defense.
Az ENSZ Alapokmányának 51. cikkelye például elismeri– nem biztosítja, de elismeri– az önvédelemhez való jogot.

Such licence does not confer in itself any rights of access to specific routes or markets.
Ez az engedély önmagában semminemű jogot nem biztosít az egyes meghatározott útvonalakhoz való hozzáférésre vagy piacokra való bejutásra.

Modified GRF 1-29, however, does not confer dramatic changes.
Módosított GRF 1-29, azonban, nem eredményez drámai változások.

This Agreement does not confer any rights or remedies upon any person other than the parties to this Agreement.
Jelen szerződés a szerződött feleken kívül harmadik személyt nem ruház fel jogokkal, illetve jogorvoslati lehetőséggel.

The legal grant of exclusive rights to intellectual property via patents, copyrights, and trademarks, does not confer complete power to control distribution.
Azonban a szellemi tulajdon kizárólagos jogának szabadalmak, szerzői jogok és védjegyek útján történő jogi elismerése nem ad teljes hatalmat az információ kézben tartásához.

Accordingly, that decision does not confer any new power on the Member States.
E határozat így nem ruház semmilyen új hatáskört a tagállamokra.

(c) does not confer to the third country or international organisation a decisional power on the programme or, where appropriate, access to sensitive or classified information;
Nem ruház a harmadik országra vagy a nemzetközi szervezetre döntéshozatali jogkört a programra vonatkozóan, vagy, adott esetben nem biztosít számukra hozzáférést érzékeny vagy minősített adatokhoz;

The two-year-long program does not confer teaching qualifications.
A hároméves program nem nyújt tanári képesítéseket.

EU law does not confer upon IFIs any competence related to the process of assessing compliance with EU fiscal rules.
Az uniós jog nem ruház a független költségvetési intézményekre semmilyen, az uniós költségvetési szabályok betartásának értékelési folyamatával kapcsolatos hatáskört.

But mere diversification does not confer serious geoeconomic power.
A puszta diverzifikáció azonban nem ad komoly geoökonómiai erőt.

The manufacturer does not confer any other rights, and in particular rights to Software ownership to the Customer.
A gyártó a szoftverrel kapcsolatban semmilyen további jogot, így különösen tulajdonjogot nem ruház át a Megrendelőre.

The IDL has no official status and does not confer any legal privileges or rights on consumers.
Az IDL nincs hivatalos státusza, és nem biztosít semmilyen jogi kiváltságokat vagy jogokat a fogyasztókra.

This website does not confer permission to use the intellectual property of Koppert Biological Systems or of third parties.
A weboldal nem ad engedélyt a Koppert Biological Systems vagy harmadik felek szellemi tulajdonának használatára.

The movement of texts and motifs into and through SF does not confer a pedigree on them, then, but instead merely connects one itinerary to another.
A szövegek és motívumok belépése és mozgása az sf-en keresztül tehát nem ruházza fel őket semmilyen pedigrével, hanem csupán kapcsolja az egyik útvonalat a másikhoz.

Immunization does not confer lifelong immunity; a 2011 CDC study indicated that protection may only last three to six years.
Az oltás nem nyújt életre szóló védelmet, egy 2011-es CDC vizsgálat kimutatta, hogy a védettség csak 3-6 évig tarthat.

The decision on serious cross-border threats to health does not confer any powers on the Commission to impose a particular generic preparedness structure on Member States.
A határokon átterjedő súlyos egészségügyi veszélyekről szóló határozat nem ruház semminemű hatáskört a Bizottságra a tekintetben, hogy különleges általános készültségi struktúrát írjon elő a tagállamok számára.

Participation in the Programme does not confer on the Passengers any rights in or over any intellectual property arising in connection with the Programme.
A Programban való részvétel nem ruházza fel az Utasokat a Programmal kapcsolatban felmerülő szellemi tulajdonnal.

Lastly, the Directive does not confer any implementing powers on the Commission.
Végezetül az irányelv nem ruház végrehajtási hatáskört a Bizottságra.

The push system does not confer on airlines any discretion to decide when, how or what data to push, however.
Az átadási rendszerre való átállás azonban nem ruház mérlegelési jogkört a légitársaságokra annak eldöntésére, hogy mikor, hogyan és milyen adatokat adjanak át.

Nevertheless, marriage does not confer upon the spouses the right to have a child, but only the right to perform those natural acts which are per se ordered to procreation.".
A házasság azonban nem jogosítja fel a házastársakat arra, hogy gyermekük legyen, hanem csak azon természetes aktusok végrehajtására, melyek önmagukban a nemzést célozzák.