What is the translation of " EFFICIENT CONTROL " in Hungarian?

• hatékony ellenőrzése
• hatékony ellenőrzési
• hatékony irányítása
• hatékony ellenőrző

Examples of using Efficient control in English and their translations into Hungarian

Efficient control system.
Hatékony ellenőrzési rendszer.

Timely information provision to enable efficient control.
Időben történő információszolgáltatás a hatékony ellenőrzés érdekében.

Efficient control of reading and acknowledging.
Az olvasás és a nyugtázás hatékony ellenőrzése.

I will say it in English:'and an efficient control of arms exports;'.
Ezt most angolul fogom mondani:"és a fegyverkivitel hatékony ellenőrzése;”.

Efficient control of your sales activities.
Az értékesítési tevékenységeinek a hatékony irányítása.

Timely information provision to enable efficient control Industrial applications.
Időben történő információszolgáltatás a hatékony ellenőrzés érdekében.

Efficient control and management of your company's expenses;
A cég költségeinek hatékony ellenőrzése és kezelése;

Environmental concerns are also playing a vital role in determining the efficient control of heating and cooling systems in smaller projects.
A környezeti faktorok is fontos szerepet játszanak abban, hogy kisebb projektek esetében is meg kell határozni a fűtő- és hűtőrendszerek hatékony szabályozását.

Efficient control of production structures exposed to changes and disturbances.
Változásoknak és zavaroknak kitett gyártási struktúrák hatékony irányítása.

Distributes the recent tool of environmentally-friendly and efficient control of codling moth, available in addition to mating disruption by pheromones, an insecticide with granulosis virus basis.
A feromon légtértelítés mellett mar az almamoly elleni környezetkímélő és hatékony védekezés legújabb eszközét, egy granulovírus alapú rovarölő szert is forgalmaz.

Efficient control of DAKS alarm processes- protected communication with DAKS both within WiFi and mobile radio networks, including"seamless handover" between both types of networks.
Hatékony ellenőrzése DAKS riasztó folyamatok-. Biztonságos kommunikáció DAKS vezeték nélküli és mobil hálózatok, beleértve a"zökkenőmentes átadás" a két típusú hálózati.

Relationship based on romantic love between the sexes, leading to stable long-term marriages, is detrimental, because it hinders the efficient control over people.
A különböző nemű emberek közti romantikus szereteten alapuló kapcsolat, amely gyakran életen át tartó házassági kapcsolatot eredményez, kártékony, mert akadályozza az emberek feletti hatékony ellenőrzést.

Have an efficient control system so as to ensure adequate surveillance of the animals.
Hatékony ellenőrző rendszerrel kell rendelkezniük az állatok megfelelő felügyeletének biztosítására.

(35) With a view to guaranteeing the reliability of the arrangements provided for by this Regulation, it is necessary to oblige the Member States to carry out adequate and efficient control measures.
(35) Az e rendeletben meghatározott rendelkezések megbízhatóságának biztosítása érdekében kötelezni kell a tagállamokat célravezető és hatékony ellenőrző intézkedések bevezetésére.

Rosatom has an efficient control and appeals system comprising the Central Arbitrage Committee and the Division Arbitrage Committees.
A Roszatomnak hatékony ellenőrzési és jogorvoslati rendszere van amelynek része a Központi Döntőbírósági Bizottság és az Ágazati Döntőbírósági Bizottság.

This powerful and secure closed network is Ethernet-based and guarantees optimal monitoring and efficient control of the compressed air station as well as maximum data security.
A nagy teljesítményű Ethernet-alapú hálózat önmagában biztonságosan zárt, és a lehető legnagyobb adatbiztonság mellett biztosítja a sűrített levegő állomás optimális felügyeletét és hatékony vezérlését.

Consequently, there must be an efficient control and monitoring mechanism, and a reduction in bureaucracy and the administrative burden.
Következésképpen egy hatékony ellenőrzési és nyomon követési mechanizmusra, valamint a bürokrácia és az adminisztratív terhek csökkentésére van szükség.

Once again we have a false transcendence of bringing together culture and nature, in a totally phoney way, where you can establish a more efficient control mechanism.
Újból hamis transzcendenciával állunk tehát szemben, amely ezúttal a kultúrát és a természetet hozza teljességgel talmi módon össze, egy sokkal hatékonyabb ellenőrzési mechanizmus számára teremtve ezzel lehetőséget.

The asystANT Fleet Management System makes efficient control and administration possible to vehicles and machines both from the aspect of the machine park and the labour force.
Az asystANT Flottamenedzsment rendszer gépjárműveket, munkagépeket üzemeltető vállalko-zások számára teszi lehetővé a hatékony ellenőrzést és adminisztrációt mind a géppark mind a személyi állomány tekintetében.

It is, therefore, our task now to condemn strongly these violations of the Nicaraguan Constitution and to link this issue with much more efficient control over the use of funds given to Nicaragua for development.
Ezért kötelességünk határozottan elítélni a nicaraguai alkotmány ilyetén történő megsértését, és ezt a kérdést a Nicaraguának juttatott fejlesztési segélyek felhasználásnak jóval hatékonyabb ellenőrzéséhez kapcsolni.

Ensuring efficient control on timber movements guarantees the legality of exported or locally distributed timber, and enhanced traceability ensures that the supply chain data is 100% accurate from the forest to the point of export.
A faáruk mozgásának hatékony szabályozása biztosítja az exportált vagy helyileg értékesített fa törvényességét, a fokozott követhetőség pedig biztosítja a beszállítói lánc 100%-os pontosságát az erdőtől egészen az exportálásig.

It has gained a worldwide leader position in many fields by supplying innovating products and offering reliable solutions for the dosing, injection and transfer of liquids, together with an efficient control of the related chemical parameters.
A SEKO világszinten már több szakterületen vezetője a piacnak, adagolás, injektálás és folyadékszállítás terén innovatív termékeket és megbízható megoldásokat kínálva, megfelelő kémiai paraméterek hatékony ellenőrzése mellett.

Advantages: accurate and efficient control of all the movements and functions of the cargo elevator can modify the software at the site without changing the hardware configuration, and adjust the system parameters to facilitate the upgrade and transformation of elevator control..
Előnyök: a rakományemelő minden mozgásának és funkciójának pontos és hatékony ellenőrzése módosíthatja a szoftvert a helyszínen anélkül, hogy megváltoztatná a hardverkonfigurációt, és beállítaná a rendszerparamétereket a felvonóvezérlés korszerűsítése és átalakítása érdekében.

Transparency International Hungary is convinced that the corruption risks of authority control can be significantly reduced by the revision of procedural rules, the implementation of efficient control mechanisms, and appropriate sanctions.
A Transparency International Magyarország meggyőződése, hogy a hatósági ellenőrzések során a vesztegetés lehetősége az eljárási szabályok felülvizsgálatával, hatékony ellenőrzés biztosításával és megfelelő szankció alkalmazásával csökkenthető.

As salmon return to their natal waters, ideally they should only be targeted in the river systems where efficient control and enforcement is possible, whereas targeting salmon at sea indiscriminately removes salmon from both healthy as well as vulnerable populations;
Mivel a lazacok visszatérnek ívóhelyeikre, ideális esetben csak azokban a folyókban szabadna rájuk halászni, ahol lehetséges a hatékony ellenőrzés és végrehajtás; mivel a lazacok tengeri halászata során megkülönböztetés nélkül, az egészséges és a sérülékeny populációkból egyaránt fognak ki egyedeket;

Encourages the Commission to keep moving towards a single audit scheme that would allow for a reduction in administrative burden at all levels brought by controls, while maintaining efficient control on the legality and regularity of payments;
Ösztönzi a Bizottságot, hogy haladjon tovább egy egységes ellenőrzési rendszer megvalósítása felé, amely valamennyi szinten lehetővé tenné az ellenőrzések okozta adminisztratív terhek enyhítését, miközben fenntartaná a kifizetések jogszerűségének és szabályszerűségének hatékony ellenőrzését;

The package of measures provide a modernised and simplified, more risked-based approach to the protection of health and more efficient control tools to ensure the effective application of the rules guiding the operation of the food chain.
A csomag egyrészt olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek korszerűbb és átláthatóbb, kifejezetten kockázatalapú megközelítéssel szolgálják az egészség védelmét, másrészt hatékonyabb ellenőrzési eszközöket vezet be az élelmiszerlánc működésének irányt adó szabályok megfelelőbb alkalmazásának biztosítására.

Thanks to the implementation of the Plan in 2011, SEAT has successfully lowered its CO2 emissions by 66.2% with measures such as heat recovery during processes, the efficient control of air conditioning and thermal insulation, external heat supply driven by biomass energy or the purchase of green energy.
Az elképzelés 2011-es bevezetésének köszönhetően a SEAT 66,2 százalékkal csökkentette szén-dioxid kibocsátását többek között olyan intézkedések jóvoltából, mint az egyes gyártási fázisok hővisszanyerése, a légkondicionáló és hőszigetelő rendszerek hatékony irányítása vagy a külső hőellátás biztosítása biomasszából vagy zöld forrásból származó energiával.