What is the translation of " EFFICIENT DEVELOPMENT " in Hungarian?

• hatékony fejlesztését
• hatékony fejlesztésének

Examples of using Efficient development in English and their translations into Hungarian

Agile and efficient development processes.
Hatékony és gyors fejlesztési folyamatok.

A financial contribution from the Community must be granted in order to promote the efficient development of exchange programmes.
(6) A Közösség pénzügyi támogatást nyújt a programok hatékony fejlesztésének elősegítésére.

More efficient development and use of the human capital in Romania.
A humán tőke fejlesztése és hatékonyabb kihasználása Romániában.

The modular structure provides efficient development, installation, and operation.
A moduláris szerkezet biztosítja a hatékony fejlesztést, telepítést, üzemeltetést.

The mini PCs can run on standard operating systems, making it easier to be programmed, which also means more efficient development.
A miniPC-ken normál operációs rendszerek futhatnak, így egyszerűbben programozhatók, ami hatékonyabb fejlesztést jelent.

Moreover, Mosonszolnok is an efficient development site within the BOS Group.
Emellett Mosonszolnok telephely hatékony fejlesztő üzem is a BOS cégcsoporton belül.

The efficient development of large-scale IT systems using an adequate project management structure for efficiently developing large-scale IT systems;
A nagyméretű IT-rendszerek hatékony fejlesztését szolgáló, megfelelő projektirányítási struktúrát alkalmazó nagyméretű IT-rendszerek fejlesztését;.

Reuse is consequently key to the efficient development of European public services.
Az újrafelhasználás tehát kulcsfontosságú az európai közszolgáltatások hatékony fejlesztése szempontjából.

The efficient development of the market as well as the contribution of energy efficiency and renewables to increased security of supply will need to be duly taken into account in developing the Plan.
A terv kidolgozása során megfelelően figyelembe kell venni a piac hatékony fejlesztését, valamint az energiahatékonyság és a megújuló energiaforrások szerepét az ellátásbiztonság növelésében.

Anaerobic activity will jeopardize the efficient development of your aerobic base, so every workout is aerobic.
Az anaerob tevékenység veszélyezteti az aerob alap hatékony fejlesztését, ezért minden egyes edzés aerob.

By becoming familiar with our Business Partners'“corporate personality“ we are able to develop and accomplish optimal solutions, be that the need to search for new employees, the efficient development of the existing organisation or the further training of employees.
Megbízóink vállalati„személyiségét“ megismerve képesek vagyunk optimális megoldások kidolgozására és megvalósítására, legyen szó egy új munkatárs felkutatásáról, a meglévő szervezet hatékony fejlesztéséről vagy a munkatársak továbbképzéséről. Fontosnak tartjuk.

In the long-term, the efficient development of services has a positive impact on energy consumption.
A szolgáltatások hatékony fejlesztése hosszú távon pozitív hatással van az energiafogyasztásra.

It has also a positive effect on the lives of the population in individual regions: one of the aims of regional cooperation is to facilitate more efficient development of human resources and so reach a balance in the development of supply and demand in regional labour markets.
Emellett az EGTC jó hatással van az egyes régiók lakosságára is: a regionális együttműködés egyik célja, hogy elősegítse az emberi erőforrások hatékony fejlesztését, és ennek eredményeképp a regionális munkaerőpiacokon kialakítsa a kereslet és a kínálat közötti egyensúlyt.

Guarantee the efficient development of customised software products through agile project management tools.
Az egyedi szoftverek hatékony fejlesztését agilis projektmenedzsment eszközökkel garantáljuk;

In addition, a wide range of professional and other hard and soft skill trainings have been mapped which, fit to individual development plans, facilitate the efficient development of employee expertise- the key to the outstanding level of quality service that has come to be expected of the team.
Ezen felül szakmai, valamint egyéb hard és soft skill tréningek széles skálája került feltérképezésre, amelyek egyénre szabott fejlődési tervekbe illeszkedve segítik a kollégák szakértelmének hatékony fejlesztését, amely a csapattól megszokott kiváló minőségű szolgáltatás záloga.

One of the conditions for the efficient development of key competences is the teaching process and activity which are adequate to the development goals.
A kulcskompetenciák hatékony fejlesztésének egyik feltétele a fejlesztési céloknak megfelelő tanítási folyamat, tanulási tevékenység.

This study presents the evolution of the Hungarian renewable support system across electricity, heat and transport sectors over the last 15 years, and highlights regulatory cases which, in their current form, hinder the environmentally and economically efficient development of renewable energy production and consumption.
A tanulmány bemutatja a megújuló támogatási rendszer alakulását a villamosenergia-, hőfelhasználási és közlekedési szektorokban az elmúlt 15 évben, és felhívja a figyelmet azokra a szabályozási elemekre, melyek jelenlegi formájukban gátolják a megújulóenergia-termelés környezeti és gazdasági szempontból hatékony fejlődését.

Through a transparent methodology, we provide an efficient development process for injection molded/3D printed products.
Az átlátható metodika révén hatékony fejlesztési folyamatot biztosítunk a fröccsöntött/3D nyomtatott termékek esetén.

Moreover, to ensure efficient development of functionality and operations support, the IT operations were largely outsourced, with only little operational or development activity in-house.
Ezenfelül a funkcionalitás fejlesztésének és a műveletek támogatásának hatékonyabbá tétele érdekében az informatikai műveleteket nagy részben kiszervezték, és csak kevés működtetési, illetve fejlesztési feladatot végeztek házon belül.

More efficient coordination of financial instruments and policies is an essential part of improving the funding of the European Neighbourhood Policy, and the evolving EU budget reform is an excellent opportunity to lay solid foundations for the much more efficient development of the European Neighbourhood Policy in the future.
A pénzügyi eszközök és politikák hatékonyabb koordinációja lényeges része az európai szomszédságpolitika finanszírozása fejlesztésének, és az alakuló uniós költségvetési reform kiváló lehetőség arra, hogy szilárd alapokat teremtsünk az európai szomszédságpolitika egyre hatékonyabb jövőbeli fejlődéséhez.

Or( b) provided that such transmission is necessary for the efficient development, production or dissemination of statistics under Article 5 of the Statute or for increasing their quality.
Vagy b feltéve, hogy az ilyen továbbítás az Alapokmány 5. cikke szerinti statisztikák eredményes fejlesztéséhez, előállításához vagy terjesztéséhez, illetve azok minőségének javításához szükséges.

The According to Chen Jun, Longxi Mining and Metallurgy Company has formed an annual output of 16 million tons of ore, 3 million tons of iron ore, and 800,000 tons of titanium concentrate through the integration of mineral resources, technological innovation, and efficient development and utilization of the Hongge North Mining Area.
A Chen Jun szerint a Longxi Bányászati és Kohászati Társaság évente 16 millió tonna ércet, 3 millió tonna vasércet és 800.000 tonna titánkoncentrátumot hoz létre az ásványi anyagok, a technológiai innováció és a hatékony fejlesztés és felhasználás integrálása révén a Hongge északi bánya területén.

The objective of the PSF is to promote and support the continuous and efficient development of the domestic payment systems corresponding to the market demands and its integration into the European payment system.
Az FRF célja a hazai fizetési rendszerek piaci igényeknek megfelelő, folyamatos és hatékony fejlesztésének, e rendszerek európai fizetési rendszerekbe történő integrációjának az elősegítése.

To this end, the Commission is working on a recommendation on a common approach to both mobile and fixed termination rates which aims at promoting greater clarity and consistency in this important but also very complex area, ensuring maximum benefits to consumers in terms of affordable prices and efficient development of innovative services.
Ezért a Bizottság jelenleg a mobil és a vezetékes hívásvégződtetési díjak közös szabályozásáról szóló ajánláson dolgozik, melynek célja a nagyobb átláthatóság és következetesség elérése ezen a jelentős, ugyanakkor nagyon összetett területen, amo a fogyasztók számára a megfizethető árak, valamint az innovatív szolgáltatások hatékony fejlesztése területén a lehető legelőnyösebb megoldást biztosítaná.

Through the selection and retention of people capable of generating the highest value for the enterprise, the efficient development and management of the employees, and the development and reinforcement of the capability of organization for continuous renewal, thereby ensuring a successful HR system for the company, a company can gain and maintain a competitive edge that ensures the strengthening of its market positions.
Egy vállalkozás számára a legnagyobb értéket előállítani képes emberek kiválasztásával és megtartásával, a dolgozók hatékony fejlesztésével és menedzselésével, a szervezet folyamatos megújulási képességének kialakításával és erősítésével olyan versenyelőnyök alakíthatók ki és tarthatók fenn, amelyek biztosítják a vállalkozás számára piaci pozíciói erősítését, ezáltal biztosítva a vállalat számára az eredményes HR rendszer működését.

Due to the commitments the possible competition concern arising from the restriction of access to the databases of Nielsen will be removed in a short period of time, from 1 January 2016, which will additionally facilitate the efficient development of softwares managing audience measurement data, thereby strengthening the public interest attached to competition;
A kötelezettségvállalással rövid időn belül, 2016. január 1-jétől megszűnik a Nielsen adatbázisaihoz való hozzáférés korlátozásából eredő, esetleges versenyjogi aggály, ami egyúttal elősegíti a nézettségi adatokat kezelő szoftverek hatékony fejlesztését, így hozzájárul a versenyhez fűződő közérdek egy lényeges körülményének érvényesüléséhez.

The ENRD aims to actively engage with and extend access to other relevant networks as much as possible, with a particular emphasis upon establishing pro-active links that will allow exchange of information on activities and outputs between the ENRD and other relevant networks on issues of relevance to the effectiveness and efficient development of EU rural development policy.
Az EVH célja, hogy lehetőségeinek határain belül aktív kapcsolatot tartson fent a témával foglalkozó egyéb hálózatokkal, és bővítse az azokhoz való hozzáférést. Különös hangsúlyt kap az EVH és egyéb releváns hálózatok közötti proaktív kapcsolatok létrehozása az uniós vidékfejlesztési politika eredményességével és hatékony fejlesztésével kapcsolatos kérdésekre vonatkozó információcsere.

The exchange, free of charge, of confidential data as defined by Article 3(7) of Regulation(EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council(*), shall for statistical purposes only, be allowed between the respective national authorities of each Member State, where it is proven that the exchange serves the efficient development, production and dissemination of European statistics relating to the trading of goods between Member States or significantly improves their quality.
A tagállamok illetékes nemzeti hatóságai között- kizárólag statisztikai célból- sor kerülhet a 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet(5) 3. cikke 7. pontjában meghatározott bizalmas adatok cseréjére, ha az a tagállamok közötti termékforgalommal kapcsolatos statisztikák hatékony fejlesztését, előállítását és közzétételét, illetve minőségük javítását szolgálja.

The exchange of confidential data, as defined by Article 3(7) of Regulation(EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on European statistics(*), shall for statistical purposes only, be allowed between the respective national authorities of each Member State, where the exchange serves the efficient development, production and dissemination of European statistics relating to the trading of goods between Member States or improves their quality.
A tagállamok illetékes nemzeti hatóságai között- kizárólag statisztikai célból- sor kerülhet a 223/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet(5) 3. cikke 7. pontjában meghatározott bizalmas adatok cseréjére, ha az a tagállamok közötti termékforgalommal kapcsolatos statisztikák hatékony fejlesztését, előállítását és közzétételét, illetve minőségük javítását szolgálja.