What is the translation of " EFFICIENT DEVELOPMENT " in Greek?

• αποτελεσματική ανάπτυξη
• αποδοτική ανάπτυξη

Examples of using Efficient development in English and their translations into Greek

Efficient Development of Applications.
Αποτελεσματική Ανάπτυξη Εφαρμογών.

Choose technologies that enable the rapid and efficient development.
Τεχνική κατασκευής που επιλέχθηκε επιτρέπει την ταχεία και ασφαλή ανάπτυξη.

Efficient development of design capabilities and short processing time.
Αποτελεσματική ανάπτυξη του ικανότητες σχεδιασμού και σύντομος χρόνος επεξεργασίας.

I advocate transparent, joint and efficient development policy.
Τάσσομαι υπέρ μιας διαφανούς, αλληλέγγυας και αποτελεσματικής αναπτυξιακής πολιτικής.

Efficient development and design capabilities to reduce process time.
Αποτελεσματικές δυνατότητες ανάπτυξης και σχεδίασης και σύντομοι χρόνοι επεξεργασίας.

This requires boosting international aid and the need for more efficient development aid.
Αυτό σημαίνει ενίσχυση της διεθνούς βοήθειας και ανάγκη για αποτελεσματικότερη αναπτυξιακή βοήθεια.

Efficient development and design capabilities and short processing times.
Αποτελεσματικές δυνατότητες ανάπτυξης και σχεδίασης και σύντομοι χρόνοι επεξεργασίας.

The main advantage of the traditional approach is that it can be used as an efficient development tool.
Κύριο πλεονέκτημα της παραδοσιακής προσέγγισης είναι ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αποτελεσματικό αναπτυξιακό εργαλείο.

Efficient development and design capabilities to reduce process time.
Αποτελεσματικές δυνατότητες ανάπτυξης και σχεδίασης για τη μείωση του χρόνου επεξεργασίας.

A financial contribution from the Community must be granted in order to promote the efficient development of exchange programmes.
Πρέπει να χορηγείται χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας προκειμένου να επιτραπεί η αποτελεσματική ανάπτυξη των προγραμμάτων ανταλλαγών.

This in turn led to more efficient development and validation of the parts and tools used to manufacture mass-produced versions.
Αυτό με τη σειρά του οδήγησε σε αποτελεσματικότερη ανάπτυξη και πιστοποίηση των εξαρτημάτων και των εργαλείων που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή μοντέλων μαζικής παραγωγής.

Finally, the growing harmonisation of service standards will encourage the specification and efficient development of new services(12).
Τέλος, η αυξανόμενη εναρμόνιση των προδιαγραφών για τις υπηρεσίες θα ενθαρρύνει τη θέσπιση προδιαγραφών και την αποτελεσματική ανάπτυξη νέων υπηρεσιών(12).

The purpose of the exchange shall be the efficient development, production and dissemination of European international trade in goods statistics or improvement of their quality.
Σκοπός της ανταλλαγής είναι η αποτελεσματική ανάπτυξη, παραγωγή και διάδοση ευρωπαϊκών στατιστικών για το διεθνές εμπόριο αγαθών ή η βελτίωση της ποιότητάς τους.

The main objective of the course is to help students acquire the basic knowledge and skills for the efficient development and evaluation of a business plan.
Βασικός στόχος του μαθήματος είναι να βοηθήσει τους φοιτητές να αποκτήσουν τις βασικές γνώσεις και ικανότητες για την αποτελεσματική σύνθεση και αξιολόγηση ενός επιχειρηματικού σχεδίου.

The purpose of the exchange is the efficient development, production and dissemination of statistics on international trade in goods and the improvement of the quality of such statistics.
Σκοπός της ανταλλαγής είναι η αποτελεσματική ανάπτυξη, παραγωγή και διάδοση ευρωπαϊκών στατιστικών για το διεθνές εμπόριο αγαθών ή η βελτίωση της ποιότητάς τους.

The Company believes that with open dialogue both parties will come to a mutually agreeable solution to enable full and efficient development of the Company's Kassandra assets in the Halkidiki region.
Και πιστεύει ότι με ανοιχτό διάλογο και τα δύο μέρη θα καταλήξουν σε μια αμοιβαία αποδεκτή λύση που θα επιτρέψει την πλήρη και αποδοτική ανάπτυξη των περιουσιακών στοιχείων της στην Κασσάνδρα στην περιοχή της Χαλκιδικής.

Experience shows that efficient development models are those that actually integrate local cultural specificities, thus eliciting the involvement of the communities concerned.".
Η εμπειρία δείχνει ότι το μοντέλο αποτελεσματικής ανάπτυξης είναι εκείνο που ενσωματώνει πραγματικά τοπικές πολιτισμικές ιδιαιτερότητες, ώστε να προκαλείται η εμπλοκή των ενδιαφερόμενων κοινοτήτων.

The Company believes that with open dialogue both parties will come to a mutually agreeable solution to enable full and efficient development of the Company's Kassandra assets in the Halkidiki region.
Η εταιρεία πιστεύει ότι, μέσω του ανοιχτού διαλόγου, τα δύο μέρη θα καταλήξουν σε μια αμοιβαία αποδεκτή λύση, ώστε να καταστεί δυνατή η πλήρης και αποτελεσματική ανάπτυξη των μεταλλευτικών της δραστηριοτήτων, στα Μεταλλεία Κασσάνδρας στην Χαλκιδική.

The purpose of the action at EU level is to contribute to the effective and efficient development of the crowdfunding services in the EU, protection of investors, stability and effectiveness of the financial system, for the Union economy, its citizens and businesses.
Σκοπός της δράσης σε επίπεδο ΕΕ είναι να συμβάλλει στην αποτελεσματική και αποδοτική ανάπτυξη των υπηρεσιών πληθοχρηματοδότησης στην ΕΕ, στην προστασία των επενδυτών, στη σταθερότητα και την αποτελεσματικότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος, για την οικονομία της Ένωσης, τους πολίτες και τις επιχειρήσεις της.

The land consolidation as a key infrastructure project contributes to the alleviation of the various problems of rural property, arising from the anachronistic system of land tenure and are an impediment to rational and efficient development of agriculture.
Ο αναδασμός ως βασικό σχέδιο υποδομής, συμβάλλει στην απάμβλυνση των διαφόρων προβλημάτων της αγροτικής ιδιοκτησίας, που πηγάζουν από το αναχρονιστικό σύστημα διακατοχής της γης και αποτελούν τροχοπέδη στην ορθολογιστική και αποδοτική ανάπτυξη της γεωργίας.

Explain and discuss principles of software engineering and software considerations for the efficient development of various computer-based systems complex systems such as critical systems, or real-time systems.
Εξηγούν και συζητούν τις αρχές των εκτιμήσεων του μηχανικού λογισμικού και για την αποτελεσματική ανάπτυξη των διαφόρων ηλεκτρονικών υπολογιστών που βασίζονται σε πολύπλοκα συστήματα, όπως τα κρίσιμα συστήματα, ή τα συστήματα πραγματικού χρόνου.

EU Organisations The ENRD aims to actively engage with and extend access to other relevant networks as much as possible, with a particular emphasis upon establishing pro-active links that will allow exchange of information on activities and outputs between the ENRD and other relevant networks on issues of relevance to the effectiveness and efficient development of EU rural development policy.
Στόχος του ΕΔΑΑ είναι να συμμετάσχει ενεργά και να διευρύνει όσο το δυνατόν περισσότερο την πρόσβαση σε άλλα παρεμφερή δίκτυα, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στη δημιουργία προ-ενεργών δεσμών για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ του ΕΔΑΑ και των λοιπών σχετικών δικτύων για ζητήματα σχετικά με τη συνάφεια με την αποδοτικότητα και την αποτελεσματική ανάπτυξη της κοινοτικής πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης..

The training goes beyond politically correct awareness raising about the current gender imbalances(and how nice it would be if there were equality), but shows how more efficient development will accrue to gender balanced planning and action, and how that can be achieved in the context of existing developing cultural practices and attitudes.
Η εκπαίδευση υπερβαίνει την πολιτικά ορθή ευαισθητοποίηση σχετικά με τις τρέχουσες ανισορροπίες των φύλων(και πόσο ωραία θα ήταν αν υπήρχε ισότητα), αλλά καταδεικνύει πώς η πιο αποδοτική ανάπτυξη θα αυξήσει την ισόρροπη για τα φύλα σχεδίαση και δράση και πώς αυτό μπορεί να επιτευχθεί στο πλαίσιο των υπαρχουσών αναπτυξιακών πολιτιστικών πρακτικών και στάσεων.

In 2003, the Presidents of Belarus, Kazakhstan, Russia and Ukraine, based on the concept of multi-level integration, within the framework of the CIS concluded an Agreement on the formation of the Common Economic Space with the aim of creating conditions for the stable and efficient development of the economies of states and raising the standard of living of their people.
Ήταν το 2003 όταν οι Πρόεδροι της Λευκορωσίας, του Καζαχστάν, της Ρωσίας και της Ουκρανίας υπέγραψαν τη Συμφωνία για την ίδρυση Κοινού Οικονομικού Χώρου, προκειμένου να δημιουργηθούν οι συνθήκες για σταθερή και αποτελεσματική ανάπτυξη των εθνικών οικονομιών και τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου στις χώρες αυτές.

Transmission of confidential data between an ESS authority that collected the data and an ESCB member may take place provided that this transmission is necessary for the efficient development, production and dissemination of European statistics or for increasing the quality of European statistics, within the respective spheres of competence of the ESS and the ESCB, and that this necessity has been justified.
Με την επιφύλαξη των εθνικών διατάξεων για την ανταλλαγή εμπιστευτικών στατιστικών πληροφοριών πέραν των καλυπτόμενων από τον παρόντα κανονισμό, η διαβίβαση εμπιστευτικών στατιστικών πληροφοριών μεταξύ ενός μέλους του ΕΣΚΤ που τις έχει συλλέξει και μιας αρχής του ΕΣΣ επιτρέπεται, εφόσον είναι αναγκαία για την αποτελεσματική ανάπτυξη, παραγωγή ή διάδοση ευρωπαϊκών στατιστικών ή για την ενίσχυση της ποιότητάς τους εντός των οικείων πεδίων αρμοδιοτήτων του ΕΣΣ και του ΕΣΚΤ και εφόσον η αναγκαιότητα αυτή έχει αιτιολογηθεί.

To this end, the Commission is working on a recommendation on a common approach to both mobile and fixed termination rates which aims at promoting greater clarity and consistency in this important but also very complex area, ensuring maximum benefits to consumers in terms of affordable prices and efficient development of innovative services. Such a recommendation may also give guidance to national courts.
Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή επεξεργάζεται μια σύσταση για μια κοινή προσέγγιση σχετικά με τα τέλη τερματισμού κλήσεων τόσο της κινητής όσο και της σταθερής τηλεφωνίας, η οποία στοχεύει στην προώθηση μεγαλύτερης διαφάνειας και συνέπειας σε αυτόν τον σημαντικό αλλά επίσης πολύ περίπλοκο τομέα, διασφαλίζοντας μέγιστα οφέλη για τους καταναλωτές από την άποψη των προσιτών τιμών και της αποτελεσματικής ανάπτυξης καινοτόμων υπηρεσιών." εν λόγω σύσταση μπορεί να προσφέρει επίσης καθοδήγηση στα εθνικά δικαστήρια.

We agreed to continue discussions concerning the developments and a closer collaboration with the US and the countries of the region on a common goal, the efficient development of energy resources of the Eastern Mediterranean to the benefit of its peoples and so that energy could prove to be the catalyst for peace in the region,” he said.
Συμφωνήσαμε ότι θα συνεχίσουμε το διάλογο σε σχέση με τις εξελίξεις, στενότερη συνεργασία τόσο με τις ΗΠΑ όσο και με τις υπόλοιπες χώρες της περιοχής για ένα κοινό στόχο, την αποτελεσματική ανάπτυξη των ενεργειακών πόρων της Ανατολικής Μεσογείου, ακριβώς για το καλό των λαών της και για να είναι καταλύτης ειρήνης στην περιοχή», τόνισε ο Κύπριος Υπουργός.

These systems belong to the category of cyber physical systems and require the development of new architectural hardware/ software as well as tools and methodologies for efficient development of applications that will run on specific architectures.
Τα συστήματα αυτά ανήκουν στην κατηγορία των cyber physical συστημάτων και απαιτούν τη δημιουργία νέων αρχιτεκτονικών υλικού/ λογισμικού καθώς και εργαλείων και μεθοδολογιών για την αποδοτική ανάπτυξη των εφαρμογών που θα εκτελούνται στις συγκεκριμένες αρχιτεκτονικές.

In order to ensure an efficient and effective exchange of the necessary statistical information, the legal framework should foresee that such a transmission can take place provided that it is necessary for the efficient development, production or dissemination of European statistics, following the example of Article 20( 1) of the proposed regulation which regulates the exchange of confidential statistical information within the ESS.
Προς διασφάλιση μιας αποτελεσματικής και αποδοτικής ανταλλαγής των απαραίτητων στατιστικών πληροφοριών, το νομικό πλαίσιο θα πρέπει να προßλέπει ότι μια τέτοια ανταλλαγή θα μπορεί να λαμßάνει χώρα εφόσον είναι αναγκαία για την αποτελεσματική ανάπτυξη, παραγωγή ή διάδοση ευρωπαϊκών στατιστικών, κατά το παράδειγμα του άρθρου 20 παράγραφος 1 του προτεινόμενου κανονισμού, ο οποίος ρυθμίζει τα περί ανταλλαγής απόρρητων στατιστικών πληροφοριών εντός του ΕΣΣ.

In writing.-(PL) Improvement of the situation of small and medium-sized enterprises in Europe and support for the European Charter for Small Enterprises is of tremendous importance for the efficient development of the European Union's economy and entrepreneurship, and I have therefore decided to support the resolution.
Γραπτώς.-(PL)" βελτίωση της κατάστασης σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις στην Ευρώπη και η στήριξη για τον Ευρωπαϊκό Χάρτη έχει τρομακτική σημασία για την αποτελεσματική ανάπτυξη της οικονομίας και της επιχειρηματικότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και επομένως αποφάσισα να στηρίξω το ψήφισμα.