What is the translation of " EMULSIFYING " in Hungarian?

• emulgeáló
• az emulgeáló

Examples of using Emulsifying in English and their translations into Hungarian

Emulsifying Machines.
Megoldásakor gépekhez.

Ultrasonic Dispersing and Emulsifying.
Ultrahangos diszpergálás és emulgeálás.

Cutting, emulsifying and filling.
Finomaprítás, emulgálás és töltés.

SNLs have a spherical shape and consist of a solid lipid core stabilized by an emulsifying agent(surfactant, co-surfactants).
Az SNL-ek gömb alakúak, és egy emulgeálószerrel stabilizált szilárd lipidmagból(felületaktív anyag, kopersze felületaktív anyagok) állnak.

This includes emulsifying, dispersing& sonochemistry, lysis& extraction or homogenizing.
Idetartoznak az emulgeáló-, diszperzó-és szonokémiai, lízis-, illetve homogenizáló vizsgálatok.

DDBAC/BKC can be also used as anti-mildew agent, antistatic agent, emulsifying agent and amendment agent in woven and dyeing fields.
DDBAC/ BKC is használható, mint az anti-penész szert, antisztatikus szert, emulgeáló szert, és a módosítás ügynök szövött és festés mezőket.

This includes emulsifying, dispersing and sono-chemistry, lysis and extraction or homogenizing.
Idetartoznak az emulgeáló-, diszperzó-és szonokémiai, lízis-, illetve homogenizáló vizsgálatok.

The basic production step during the manufacturing of margarine consists in emulsifying a blend of vegetable oils and fats with water and additives.
Az alapvető gyártási lépés során a gyártási margarin áll emulgeáló keverék a növényi olajok és zsírok, vízzel és adalékanyagok.

Emulsifying operation of the mayo is prepared by slowly adding one ingredient(oil) to the other(water) and mixing rapidly at the same time.
Emulgeáló működése Mayo készítik lassan hozzáadásával egyik összetevője(olaj) a többi(víz) és a keverés gyorsan ugyanabban az időben.

The use of ultrasonics improves the rate at which the solute is transferred between the two phases by high performance mixing, emulsifying, and dissolving!
Az ultrahang használata javítja a sebességet, amellyel az oldott anyag át a két fázis közötti nagy teljesítményű keverés, emulgeáló, és feloldása!

Sonication is a very effective method for the mixing, homogenizing, emulsifying, dispersing, disintegration, and degassing of liquids by means of ultrasonic cavitation.
A szonáció egy nagyon hatékony módszer a folyadékok keverésére, homogenizálására, emulgeálására, szétszórásra, széthullása és gáztalanítása Ultrahangos kavitáció útján.

Ultrasonic lab homogenizers are compact and a reliable tool for the efficient and rapid dispersing and emulsifying of small and medium samples.
Az ultrahangos laboratóriumi homogenizátorok kompakt és megbízható eszközként szolgálnak a kis és közepes méretű minták hatékony és gyors szétszórása és emulgeálása terén.

Today, Inotec's machine portfolio includes machines for mixing, emulsifying, portioning& tying, separating and solution for automation of processes in the food industry.
Ma az Inotec gépkínálatában megtalálhatók a keverő-, finomaprító-, adagoló-, elkötő- és elválasztógépek, valamint az élelmiszeripar folyamatainak automatizálására szolgáló megoldások.

If necessary, for toning the lengths and tips a few minutes before the end of the exposure time moisten with a spray bottle and apply the color remained emulsifying everything.
Ha szükséges, alakformálás hossza és tippek pár perccel a vége előtt az expozíciós idő nedvesítsük meg egy spray palackot és a színt maradt emulgeáló mindent.

By adding a surface active agent also known as emulsifier, surfactant, emulsifying agent, stabilizer to the water before or during adding the asphalt, the asphalt and water become mixable.
Hozzáadásával egy felszíni hatóanyag is ismert emulgeálószer, felületaktív, emulgeáló szer, stabilizátor, a víz előtt, vagy a hozzáadása során az aszfalt, az aszfalt és a víz lesz mixable.

Powerful water based degreasers, such as NCH Europe's Aqua-Sol Power, use the latest surfactant technology to break the bonds between the soil and the substrate, emulsifying the solution so it can be rinsed away.
A hatékony vizes bázisú zsírtalanítók, mint például az NCH Europe Aqua-Sol Power terméke, a legújabb felületaktív technológiát használva fellazítják a felület és a szennyeződés közötti kötést, emulgeálják a zsírt, így az könnyen leöblíthető lesz.

The ancient Greeks already used the emulsifying power of beeswax in cosmetic products, and egg yolk was probably the first emulsifier ever used in‘food production' back in the early 19th century.
Az ókori görögök már használták a méhviasz emulgeáló erejét kozmetikai termékekben, és valószínűleg a tojássárgája volt az első emulgeálószer, amit valaha az“élelmiszergyártásban” is alkalmaztak a korai 19. században.

Both ultrasonic devices- the UP200H and UP200S- are very effective in the homogenizing, dispersing, emulsifying, extracting and degassing or in the disruption of cells.
Mindkét ultrahangos készülékek- A UP200H és UP200S- Nagyon hatásos a homogenizáló, diszpergáló, emulgeáló, kitermelő és Gáztaianítási vagy megszakadása sejtek.

It has good cleaning, emulsifying, wetting, densifying and foaming performance, with good solvency, wide compatibility, strong resistance to hard water, high biodegradation, and low irritation to skin and eye.
Jó tisztító, emulgeáló, nedvesítő, duzzadó és habosító tulajdonságokkal rendelkezik, jó szolvenciával, széles kompatibilitással, erős kemény vízzel szembeni ellenállás, nagy biodegradáció és alacsony bőr- és szemirritáció.

Thereby, high-power/ low-frequency ultrasound can be used for the processing of liquids such as mixing, emulsifying, dispersing and deagglomeration, or milling.
Ezáltal, nagy teljesítményű/ alacsony frekvenciájú ultrahang felhasználható a feldolgozásra folyadékok, mint a keverés, emulgeáló, diszpergáló és deagglomeration, vagy őrléssel.

Turbo liquidisers are designed to withstand intensive use of mixing, liquidising, and emulsifying in large quantity vegetable and fish soups, fruit and vegetable purées, liquid pastries and sauces directly in their respective cooking containers.
A Turbó homogenizáló turmixgépek segítségével nagy mennyiségű zöldséget, hallevest, gyümölcs- és zöldségpürét, folyékony süteményt és szószt keverhet össze, turmixolhat és elegyíthet közvetlenül a saját főzőtartályában. A turmixgépet intenzív használatra terveztük.

For example, processed peanut butter contains peanuts, along with extra sugars and molasses for sweeter flavor, partially hydrogenated oils to keep the blend of fats shelf-stable, and mono- and diglycerides, emulsifying fat molecules that help give foods a creamy texture.
Például a feldolgozott mogyoróvaj tartalmaz földimogyorót, valamint extra cukrot és melaszt az édesebb ízt, részlegesen hidrogénezett olajokat, hogy megőrizze a zsírok keverékét, és mono- és diglicerideket, emulgeáló zsírmolekulákat, amelyek segítenek az élelmiszerek krémes textúrájának.

When ultrasonic homogeizers are are used for applications such as mixing, dispersing and emulsifying, the objective is to reduce small particles or droplets in a liquid or slurry to improve uniformity and stability of the mixture.
Amikor ultrahangos homogealizátorokat használnak olyan alkalmazásokhoz, mint a keverés, Szétszórás és emulgeáló, a cél az, hogy csökkentsék a kis részecskéket vagy cseppeket a folyékony vagy hígtrágya, hogy javítsa az egységesség és a stabilitás a keverék.

While low-intensity or high-frequency ultrasound is mainly used for analysis, non-destructive testing and imaging, high-intensity ultrasound is used for the processing of liquids such as mixing, emulsifying, dispersing and deagglomeration, cell disintegration of enzyme deactivation.
Míg az alacsony intenzitású vagy nagyfrekvenciás ultrahang elsősorban az elemzéshez, roncsolásmentes vizsgálat és képalkotó, nagy intenzitású ultrahangot feldolgozására használt folyadékok, mint például keverés, emulgeáló, diszpergáló és deagglomeration, sejt szétesés nak, -nek enzimdezaktiválódást.

Since saponins are natural substances with good foaming and emulsifying properties, they are frequently used as foaming agents in the food, beverages and beer industry, as surfactant in cosmetics, as additives in agrochemicals and animal feed, and as adjuvants in vaccines.
Mivel a szaponinok jó habképző és emulgeáló tulajdonságokkal rendelkező természetes anyagok, gyakran használják őket habképző anyagként az élelmiszer-, ital- és söriparban, felületaktív anyagként a kozmetikumokban, agrokémiai és állati takarmányadalyaként, valamint a vakcinák adjuvánsaként.

Functional attributes of eggs include the properties of coagulation and binding, flavor, color, foaming, emulsifying as well as inhibited crystal growth in confectionary.
Funkcionális tulajdonságokat tojások közé tartozik az ingatlanok és a véralvadás és kötelező, íz, szín, habzó, emulgeáló valamint gátolta kristálynövekedést cukrászati.

Since saponins are natural substances with good foaming and emulsifying properties, they are frequently used as foaming agents in the food, beverages and beer industry, as surfactant in cosmetics, as additives in agrochemicals and animal feed, and as adjuvants in vaccines.
Mivel a szaponinok természetes anyagok jó habosító és emulgeáló tulajdonságokkal, gyakran használják habképző anyagként az élelmiszer-, ital-és söriparban, mint felületaktív anyag a kozmetikumokban, adalékanyagként a mezőgazdasági vegyszerek és az állati takarmányok, valamint adjuvánsokat Vakcinák.

The application of a chip seal involves an asphalt emulsion that contains globules of paving asphalt, water, an emulsifying agent or surfactant, polymer, and often a rejuvenator additive.
Az alkalmazás egy chip pecsét magában foglalja az aszfalt emulzió, amely tartalmazza gömböcskével burkolat aszfalt, víz, emulgeáló ügynök vagy felületaktív, polimer, és gyakran egy fiatalítóként adalékanyag.

Ultrasonic mixers and agitators are the most reliable and efficient mixing technology for blending and emulsifying two or more phases in order to obtain a homogeneous, stable hand sanitizer formulation.
Ultrahangos keverők és keverők a legmegbízhatóbb és leghatékonyabb keverési technológia keverése és emulgeáló két vagy több fázisban annak érdekében, hogy egy homogén, stabil kéz fertőtlenítő készítmény.

In combination with a special designed ultrasonic processor UIS250Dmini this flow cell can be used in particular for homogenizing, emulsifying, dispersing, deagglomerating or for the disintegrating of biological cells or micro organisms.
Kombinálva egy különleges tervezésű ultrahangos processzor UIS250Dmini ez az áramlási cellát lehet használni, különösen az homogenizáló, emulgeáló, diszpergáló, tömörülést gátló vagy a szétesést elősegítő biológiai sejtek vagy mikroorganizmusok.