What is the translation of " EXASPERATING " in Hungarian?

• bosszantó
• elkeserítő
• idegesítő

Examples of using Exasperating in English and their translations into Hungarian

Expensive and exasperating.
Drága és bosszantó.

We had a new label, Hollywood Records, which proved to be, at best, exasperating.
Új kiadónk volt, a Hollywood Records, ami leginkább bosszantó volt.

Stupid, delusional, exasperating little children.
Ostoba, álmodozó, bosszantó kisgyerekek.

Nick, you are the most idiotic, exasperating.
Nick, te vagy a legidiótább, legbosszantóbb.

Exasperating, but then again, none of these were big commercial hotels;
Félelmetes, de aztán ismét ezek közül egyik sem volt nagy kereskedelmi hotel;

But it can be very, very exasperating.
Nagyon, nagyon bosszantó tud lenni.

But I can't”-“Go!” this is called exasperating the children, asking the children to do what they are not capable of doing.
De nem bírok!”-„Menj már!”- nos, ezt hívják a gyermekek elkedvetlenítésének és megkeserítésének: ha olyasmit kértek tőlük, amire nem képesek.

The exceptional intelligence of Indigos can be exasperating.
Az Indigók kivételes intelligenciája bosszantó lehet.

It means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.
Nehéz és néha idegesítő munkát, ahogy próbáljuk jobbá tenni és fejleszteni a termékeket.

I have asked you to do things that were difficult and even exasperating.
Olyan dolgokra kértelek meg, amik nehezek voltak, sőt, bosszantóak.

Thus, despite the many exasperating moments in the lives of patients with Alzheimer's disease and their families, many opportunities remain for positive interactions.
Így, annak ellenére, hogy számos bosszantó pillanatot a betegek életét az Alzheimer-kór és családtagjaik, számos lehetőséget is pozitív kölcsönhatások.

The exceptional intelligence of Indigos can be exasperating to adults.
Az Indigók kivételes intelligenciája bosszantó lehet a szülők számára.

No matter how exasperating parenting these children can be, parents can take comfort in God's promise not to test us beyond our ability to bear it(1 Corinthians 10:13).
De bármily kimerítő legyen is az ilyen gyermekek nevelése, a szülők vigaszt meríthetnek Isten ígéretéből, aki azt mondta, hogy nem hagy bennünket feljebb kísérteni annál, amit még el tudunk viselni(1Kor 10:13).

Dealing with a ransomware program might feel exasperating, but unless you Merc.
Foglalkozik a ransomware program esetleg úgy érzi, bosszantó, de ha Merc.

It's a ringing, buzzing, humming, hissing or other irritating noise constantly playing in your ears, and it's exasperating.
Ez egy sípoló, zümmögő, búgó, sustorgó vagy bármilyen idegesítő zaj, ami állandóan a fülében szól, és nagyon zavaró.

In recent years, more and more people are declaring themselves“gluten free”, exasperating dining partners, waiters, and researchers alike.
Az elmúlt években egyre többen vallják magukat"gluténmentesnek", felháborító étkezési partnereket, pincéreket és kutatókat egyaránt.

Unfortunately for some, a small delay in one of the travel stops lead to a series of related and similarly exasperating issues.
Sajnos néhány, kisebb késedelem egyik utazási megáll vezet egy sor kapcsolódó és hasonlóan elkeserítő bajok.

General Overview BA in Political Science Politics- sometimes engaging, sometimes exasperating- is the way people come together to govern collectively.
Általános áttekintés BA politológia Politika- néha magával ragadó, néha elkeserítő- az emberek jönnek össze, hogy szabályozzák együttesen.

And about this harpooneer, whom I have not yet seen, you persist in telling me the most mystifying and exasperating stories tending to beget in me an uncomfortable feeling towards the man whom you design for my bedfellow--a sort of connexion, landlord, which is an intimate and confidential one in the highest degree.
És körülbelül a harpooneer, akit még nem láttam, akkor megmaradnak mondja nekem a legtöbb misztifikáló és elkeserítő történetet tendenciát nemzeni, nekem kellemetlen érzés felé az ember, akit tervezés én partner- egyfajta Connexion, földesúr, amely bensőséges és bizalmas egyet a legnagyobb mértékben.

As we advance the level of difficulty rises, becoming exasperating at certain times.
Ahogy haladunk a nehézségi szint emelkedik, egyre elkeserítő bizonyos időpontokban.

Everyone has to find ways to survive the inevitable setbacks and trying realities of life, which include endless money issues, busy work schedules, exasperating relationship problems, and unbelievable traffic jams.
Mindenkinek meg kell találni a módját, hogy túlélje a elkerülhetetlen kudarcok, és közben valós élet, végtelen pénz kérdés, elfoglalt munkarend, elkeserítő kapcsolati problémák, és a hihetetlen forgalmi dugók.

Exasperated like a drunk who sees double.
Mert aki részeg, az duplán lát.

Adam, exasperated with Eve, asked god why he made her so beautiful?
Ádám keserűen kérdi lstent: miért teremtetted ilyen szépre Évát?

I was exasperated by Lady Grantham.
Csak bosszús voltam Lady Grantham miatt.

Exasperated and tired, I forgot everything I had ever read and sometimes joined in the crying too.
Dühös és fáradt, néha elfelejtettem mindent, amit olvastam és sírtam.

Instead, in order to kill him, Arlo shows weakness and releases than exasperated Henry.
Ehelyett annak érdekében, hogy megölje, Malo gyengeséget mutat, és felszabadítja, mint elkeseredett Henry.

Tom is getting exasperated.
Tom egyre idegesítőbb.

Debates in the Croatian Sabor particularly exasperated the Hungarian newspaper.
A horvát száborban zajló viták különösen idegesítették a magyar lapot.

The prime minister was exasperated.''.
Mire a miniszterelnök úr ideges lett.".