What is the translation of " EXASPERATING " in Romanian?

• exasperant
• sâcâitor
• exasperantă

Examples of using Exasperating in English and their translations into Romanian

Exasperating, eh?
Exasperant, nu-i așa?

You're exasperating!
Sunteți exasperant!

Exasperating, even awkward.
Exasperant, chiar incomode.

You're so exasperating!
Esti asa de enervanta!

The exasperating topic- granite.
Subiectul sâcâitor granit.

Expensive and exasperating.
Costisitoare și exasperant.

The exasperating topic- exotic wood planks.
Subiectul sâcâitor scânduri din lemn exotic.

Mr. Bell, you are exasperating.
Domnule Bell, Eşti exasperant.

Tell your chivalrous husband that his courteous mother-in-law is regrettably unavailable." Oh, Mother, you are exasperating.
Spune-i soţului tău politicos că soacra lui… din păcate nu este disponibilă." Mamă, eşti exasperantă.

You are just as exasperating as she was!
Eşti la fel de exasperant ca şi ea!

Bill, you can really be the most exasperating.
Bill, poţi să fi cel mai exasperant.

It is very exasperating to configure.
Este foarte iritant pentru a configura.

Because I find small boys exasperating.
Pentru că băieţii mici sunt exasperanţi.

It means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.
Înseamnă muncă grea, uneori exasperantă de a încerca să îmbunătățești și să dezvolți produse.

I didn't think so.'Cause you are not yet exasperating.
Pentru că nu esti încă exasperant.

Maybe that was exasperating to you.
Poate asta a fost exasperant pentru tine.

The exceptional intelligence of Indigos can be exasperating.
Inteligența excepțională a Indigos poate fi exasperantă.

You are just as exasperating as she was!
Ești la fel la fel de exasperant ca ea a fost!

The knots are not just frustrating, debilitating and exasperating.
Nodurile nu sunt numai frustrante, debilitante și exasperante.

Stupid, delusional, exasperating little children.
Prost, deliranta, copii mici exasperanţi.

Bossy, scheming, meddling, irritating, inquisitive, exasperating.
Arogantă, intrigantă, înfiptă, iritantă, curioasă, exasperantă.

It's fascinating and exasperating at the same time.
Este fascinant si exasperant in acelasi timp.

Forgive me, my child, I didn't want to do it, but sometimes you're exasperating.
Scuză-mă, fata mea, nu trebuia s-o fac, dar câteodată eşti exasperantă!

Abigail, you are the most exasperating woman I have ever met.
Abigail, esti cea mai enervanta femeie pe care o cunosc.

Of English translation and her alignment with details may seem exasperating.
În limba engleză și doar ți se pare că ee exasperantă în alinierea la detalii.

Suffice it to say, but for your exasperating directness, my friend would still be alive.
E suficient sa spunem ca daca nu ar fi fost directitudinea ta atât de exasperanta, prietenul meu ar fi putut fi înca în viata.

Because I can be really annoying and stubborn. And exasperating, you know?
Pentru că pot fi cu adevărat enervant, şi încăpăţânat şi exasperant, ştii?

(DE) Mr President, Commissioner Dalli, I agree that it is exasperating that we are having to keep switching between two topics.
(DE) Dle preşedinte, dle comisar Dalli, sunt de acord că este exasperant că trebuie să tot trecem de la un subiect la altul.

For those who are less enchanted with the sport, that can make for an exasperating month.
Pentru cei care nu sunt atât de încântaţi de acest sport, luna aceasta poate fi exasperantă.

The third is the virulence of the crisis and its challenges and, despite this, the exasperating slowness of the response and decision-making mechanisms that are typical of the European Union.
A treia este virulenţa crizei şi provocările sale şi, în ciuda acestui lucru, exasperanta încetineală a reacţiei şi a mecanismelor decizionale, tipice pentru Uniunea Europeană.