What is the translation of " EXASPERATING " in Polish?

• irytujące
• nieznośny
• denerwujące
• irytujący
• nieznośna

Examples of using Exasperating in English and their translations into Polish

You're exasperating!
Jesteś nieznośna!

Because I find small boys exasperating.
Mali chłopcy są denerwujący.

Exasperating little children. Stupid.
Głupi, nienormalni, denerwujące małe dzieci.

And it's exasperating.
To bardzo irytujące.

Exasperating little children. Stupid.
Głupie, nienormalne, denerwujące małe dzieci.

Expensive and exasperating.
Droga i irytująca.

Exasperating little children. Stupid, delusional.
Denerwujące małe dzieci. Głupi, nienormalni.

You're so exasperating!
Jesteś taka irytująca.

The exasperating topic- exotic wood planks 44-75.
Irytujący temat Deski z egzotycznego drewna 44-75.

You can be really exasperating!
Nie mogę. Jesteś naprawdę nieznośna.

You're exasperating, maddening, and you drive me insane.
Jesteś denerwujący, irytujący i doprowadzasz mnie do szaleństwa.

Yes, and she's the most exasperating.
Tak, i jest najbardziej irytującą.

Exasperating celibacy between us. You won't believe it, but so far there's only been.
Nieznośny celibat między nami. Nie uwierzysz, ale wciąż jest.

You are just as exasperating as she was!
Jesteś równie nieznośny jak ona!

These snatched moments with you are exasperating.
Te wydarte chwile z tobą są nie do zniesienia.

Stupid, delusional, exasperating, little children.
Denerwujące małe dzieci. Głupi.

It's nothing, only a little exasperating.
Nic wielkiego, tylko trochę przykre.

Stupid, delusional, exasperating, little children.
Głupi, nienormalni, denerwujące małe dzieci.

You are irrational and impulsive,"superstitious and exasperating.
Jesteś irracjonalny i porywczy, przesądny i irytujący.

You can be really exasperating! Nothing.
Jesteś naprawdę nieznośna. Nie mogę.

Thus, despite the many exasperating moments in the lives of patients with Alzheimer's disease and their families, many opportunities remain for positive interactions.
W ten sposób, pomimo wielu chwil nieznośny w życie pacjentów z chorobą Alzheimera i ich rodzin, wiele okazji do pozytywnych interakcji pozostaje.

But it can be very, very exasperating.
To potrafi być bardzo, bardzo nieznośne.

Suffice it to say, but for your exasperating directness, my friend would still be alive.
Wystarczające by powiedzieć, gdyby nie twoja drażniąca bezpośredniość, mój przyjaciel wciąż by żył.

The first full scene up is the straightening of the hall runner, something we did every exasperating day of my childhood.
Pierwszy pełna scena w górze jest wyprostowywanie biegacza sali, coś co zrobiliśmy każdego rozdrażniającego dnia mojego dzieciństwa.

Stupid, delusional, exasperating, little children.
Głupie, nienormalne, denerwujące małe dzieci.

This has turned into one of the most exasperating evenings.
Ten stał się jednym z najbardziej irytujące wieczory.

The apostle Paul also warns against exasperating children and overburdening them Ephesians 6:4; Colossians 3:21.
Apostoł Paweł ostrzega również przed irytujące dzieci i obciążania nimi Efezjan 6:4, List zrobić Kolosan 3:21.

Oh, Christ! You are just as exasperating as she was!
Chryste, jesteś tak samo drażniący jak ona!

It is for me, personally, an exasperating and very surprising situation, when around the negotiating table are seated diplomats and deputy ministers of finance and they do not want to talk about finance or about the future financing and the present financing of the European Union.
Osobiście dla mnie jest sytuacją przykrą i bardzo zaskakującą, kiedy wokół stołu negocjacyjnego siedzą dyplomaci, siedzą wiceministrowie finansów i nie chcą rozmawiać o finansach, o przyszłym finansowaniu i o obecnym finansowaniu Unii Europejskiej.

I'm sure I can be exasperating at times.
Jestem pewien, że czasami mogę być irytujący.

How to use "exasperating" in an English sentence

The piercing words were exasperating my guilt.

People may show their exasperating side today.

You can be exasperating while unpacking boxes.

After another exasperating hour, I gave up.

Exasperating Essays: Exercises in the Dialectical Method.

This case was particularly exasperating for Len.

Expect a long and exasperating road otherwise.

Bengaluru’s exasperating traffic is another readymade example.

Damien gambogian, his tumbrels exasperating lunt stutter.

His writing is equally exasperating yet singular.

How to use "nieznośny, denerwujące, irytujące" in a Polish sentence

Ciężko się pieni, a zapach po czasie staje się nieznośny.

To czekanie może być trudne, denerwujące, ale proszę traktować je jako jedyny sposób na osiągnięcie celu.

Jaki jest jakiś niezawodny sposób na denerwujące szczekanie psa?

Praca na placu budowy nie jest prostym zadaniem między innymi ze względu na nieznośny upał.

To jest mocno denerwujące, przynajmniej dla mnie.

Mam wersję na PC i przedewszystkim irytujące jest straszne sterowanie.

Jest to denerwujące gdy zbieram pół gry BP na helikopter, a po próbie zrzucenia bomby - bomba wysadza mi helikopter O_o.

Zapamiętajcie to dobrze i postanówcie nie ulec pokusie, której początkiem jest sugestia, że czystość to nieznośny ciężar.

Nie ukrywam, przerażała mnie ta rola, bo z jednej strony łatwo tu popaść w kicz i naiwność, a z drugiej, w nieznośny patos.

Dlatego zapewne zdziwił się, kiedy zwinnie przeskoczyłam płot, obierając ten sam kurs co nieznośny kot. - Głupia – dobiegło mnie tylko.