What is the translation of " EXTERNAL SECURITY " in Hungarian?

• külső biztonsági
• külső biztonságát
• külbiztonsági
• külső biztonság
• külső biztonságot
• külpolitikai biztonság
• a külső védelem

Examples of using External security in English and their translations into Hungarian

External security.
Külső Biztonság.

Common Space on External Security.
A külső biztonságról szóló közös térség.

External Security system.
Külső védelmi rendszer.

Internal freedom requires external security.
Abelső szabadság külső biztonságot kíván.

Internal and external security: the eternal challenge.
Belső és külső biztonság: folyamatos kihívások.

Technologies to enhance border and external security.
A határ- és külső biztonságot növelő technológiák.

Internal and external security have become inseparable.
A belső és a külső biztonság elválaszthatatlan egymástól.

Strengthening links between internal and external security in the EU.
Az EU belső és külső biztonsága közötti kapcsolatok megerősítése.

Everything but external security and nominal desktop functionality will be offline.
Minden, kivéve a külső biztonsági és a névleges asztali funkciókat, lekapcsolódik.

Demonstration of applied solutions to enhance border and external security.
A határ- és külső biztonság növelését szolgáló, alkalmazott megoldások demonstrációja.

A Position: Director, External Security Organisation.
A Beosztás: A Külső Biztonsági Szervezet igazgatója.

Coping with the growing interdependence between internal and external security;
Zembe kell nézni azzal, hogy a belső és a külső biztonság egyre növekvő mértékben függ egymástól;

Support the Union's external security policies, including conflict prevention and peace-building.
Az Európai Unió külbiztonsági politikáinak támogatása, beleértve a konfliktus megelőzést és a béketeremtést is.

The link and coherence between the internal and external security needs to be ensured.
Biztosítani kell a belső és a külső védelem közötti kapcsolatot és összhangot.

Biometric solutions offer a cost-effective option for any player in the financial sector, to boost internal and external security.
A biometrikus technológia egy költséghatékony megoldást kínál a pénzügyi szektor szereplői számára, amivel belső és külső biztonságát tudja növelni.

I would now like to make a few remarks on the external security part of the new agreement, where the Presidency also plays a role in the negotiations.
Szeretnék néhány megjegyzést tenni az új megállapodás külső biztonsági részével kapcsolatban, ahol az Elnökség szintén szerepet játszik a tárgyalásokban.

The Karlsruhe office is responsible for investigating terrorist acts that endanger the internal or external security of the Federal Republic.
Ennek a hivatalnak a feladata olyan terrorista cselekmények vizsgálata, amelyek a szövetségi köztársaság belső- vagy külső biztonságát veszélyeztetik.

External Security is any security measure that is outwith xat's control and is in the user's hands, such as using a strong password, and protecting their email.
Külső Biztonság bármilyen biztonsági intézkedés ami túlmegy a xat irányításán és a felhasználó kezein, olyan mint egy erős jelszó használata, és email védelem.

The biometric technology offers a cost effective alternative for the actors of the financial market, which can increase the internal and external security.
A biometrikus technológia egy költséghatékony megoldást kínál a pénzügyi szektor szereplői számára, amivel belső és külső biztonságát tudja növelni.

Officially classify Hezbollah or its external security wing as a terrorist organization, and some of their violent acts have been described as terrorist attacks.
Több nyugati ország hivatalosan is terrorista szervezetként sorolta be a Hezbollah-ot vagy annak külső biztonsági szervezetét, és erőszakos cselekedeteik egy részét terrorista támadásnak nevezik.

The Initiative is the single largest action, in financial terms, under the Instrument contributing to Stability and Peace(IcSP)11 and the biggest EU civilian external security programme.
A kezdeményezés a stabilitás és a béke elősegítését szolgáló eszköz (IcSP)11 pénzügyi szempontból legjelentősebb intézkedése és az Unió legnagyobb polgári külső biztonsági programja.

Where external security mechanisms are used to provide authentication and authorisation checks for page access, they need to be properly configured for every page;
Amennyiben külső biztonsági mechanizmusokat alkalmaznak az oldalhoz való hozzáférésre vonatkozó hitelesítés és jogosultsági ellenőrzések nyújtására, azokat minden oldal esetében megfelelően kell konfigurálni;

By combining military power and diplomatic“soft” power, the EU will not only promote peace in the Middle East but also safeguarding the EU from external security threats.
A katonai és diplomáciai erők együttes mozgósításával, az EU nem csak a békét ösztönözheti a Közel-Keleten, hanem saját területénel külső, biztonsági fenyegetésekkel szembeni védelmét is biztosíthatja.

Several Western countries officially classify Hezbollah or its external security wing as a terrorist organization, and some of their violent acts have been described as terrorist attacks.
Több nyugati ország hivatalosan is terrorista szervezetként sorolta be a Hezbollah-ot vagy annak külső biztonsági szervezetét, és erőszakos cselekedeteik egy részét terrorista támadásnak nevezik.

Whereas over the past decade the security situation in Europe has deteriorated markedly, especially in our neighbourhood: no longer can a single Member State guarantee its internal and external security alone;
Mivel az elmúlt évtizedben Európában a biztonsági helyzet jelentősen romlott, különösen az EU szomszédságában: már egyetlen tagállam sem képes saját belső és külső biztonságát egyedül garantálni;

We take security issues seriously and work together with a community of users, developers and external security experts to make your experience safe and more secure.
A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.

The internal security strategy should also take into account the external security strategy developed by the Union as well as by other Union policies, in particular those concerning the internal market.
A belső biztonsági stratégiának továbbá figyelembe kell vennie az Unió által kidolgozott külső biztonsági stratégiát, valamint egyéb- különösen a belső piacot érintő- uniós politikákat is.

We take security problems very seriously and we work with a large community of users, developers and external security experts to make the Internet a safer place.
A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.

We take security issues seriously and work together with a large community of users, developers and external security experts to make the Internet safer and more secure.
A biztonsággal kapcsolatos problémákat komolyan vesszük, emellett számos felhasználóval, fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.

Member States should seek to focus more on the core functions of the state, such as education, public infrastructure, internal and external security and social security, more seriously as a guiding principle.
A tagállamokban a lényeges állami feladatok- képzés, állami infrastruktúra, bel- és külpolitikai biztonság, szociális biztonság- ellátására történő fokozott összpontosításnak mint követendő elképzelésnek nagyobb figyelmet kellene kapnia.