What is the translation of " FASTS " in Hungarian?

• böjtöl
• böjtök
• gyors
• böjtöt
• böjtölnek
• böjt
• böjttel
• a böjtölés

Examples of using Fasts in English and their translations into Hungarian

I like the one who fasts?
Én szeretem a böjtöt.

A man who fasts is called a sinner.
Egy igaz ember betartja a böjtöt.

We pleaded for wishes, kept fasts.
Hogy teljesüljön a kívánsága, böjtöt tartottunk.

Long speeches, small fasts and no action.
Hosszú beszédek, rövid böjtök, és semmi akció.

Jesus fasts for forty days and is tempted.
Jézus negyven napig böjtölt, és kísértést szenvedett.

Though, there are modified fasts such as.
Bár létezik olyan módosított gyorsítás, mint.

Some fasts are exclusively on bread and water.
A teljes böjt kizárólag kenyeret és vizet jelent.

Short or even one-day fasts are not effective.
A rövid, vagy akár egy napos böjtök nem hatásosak.

Fasts are considered important before blood test or medical exams.
Gyors tesztek fontosak a vérvizsgálat vagy az orvosi vizsgálatok előtt.

I am the man who fasts until I see what I want.
Olyan ember vagyok, aki böjtöl, míg nem látja meg azt, amit kíván.

After being baptized, Jesus goes into the desert where he fasts for 40 days.
Keresztelése után Jézus elvonult a sivatagba, ahol negyven napig böjtölt.

Longer fasts of 3 or more days can suppress metabolism(36).
A hosszabb ideig(3 vagy több napig) tartó böjtölés ezzel szemben lassíthatja azt(36).

Esther, before she goes to see the king, fasts for three days.
Mielőtt Eszter megjelenik a király előtt, három napig böjtölnek.

The fasts provide a personal and physical experience to this important social issue.
A böjt egy személyes szellemi átérzése és fizikai megtapasztalása e fontos társadalmi kérdésnek.

This is extremely much more than during previous diets, fasts and gym exercises.
Ez sokkal több, mint a korábbi étrend, gyors és tornatermi gyakorlat során.

There are fasts that are held in the daytime, until 16:00, the time when the news came about the death of Christ.
Vannak olyan böjtök, amelyeket napközben tartanak 16: 00-ig, amikor eljött Krisztus halálának híre.

The Jews established four annual fasts to mark calamitous events in their history.
A zsidók évenként négy böjtöt tartottak a történelmük gyászos eseményeinek az emlékére.

And even after my marriage she wanted me to keep the fasts and customs.
És még a házasságom után is… azt akarja, hogy tartsam a böjtöt és a szokásokat.

Male testosterone levels respond to fasts, including periods of less than 24 hours.
A férfiak tesztoszteronszintjei reagálnak a gyorsaságra, beleértve a 24 óránál rövidebb időszakokat is.

Large consumption of pulses was also conditioned by the frequent and prolonged fasts.
A gyakori és hosszantartó böjtök is hozzájárultak a hüvelyesek nagy mennyiségű fogyasztásához.

He who fasts sees himself and others truthfully and is aware of how to cleanse his inner self.
Aki Böjtök látja magát, és mások a valóságnak megfelelően és tisztában van azzal, hogyan kell megtisztítani a belső énje.

This is enormously more than during previous diets, fasts and gym exercises.
Ez sokkal több, mint az előző étkezések, a böjtök és a tornaterem gyakorlása során.

When one fasts(or decreases carbohydrate intake drastically), it lowers his blood glucose and insulin level.
Amikor az ember böjtöl(vagy drasztikusan lecsökkenti az inzulin bevitelt), az leviszi a vér glükóz és inzulin szintjét.

But he could not abstain from food for long, and often complained that fasts injured his health.
De nem könnyen tartóztatta magát az ételtől és gyakran panaszolta, hogy a böjtölés árt egészségének.

Whoever fasts in the month of Ramadan, and then follows it by(fasting) six days of Shawwal, it is as though he has fasted the whole year.”.
Aki egész Ramadánban böjtöl, és utána még Savval(a Ramadán utáni hónap) hat napján is, olyan az, mintha egész évben böjtölne.”.

In what manner can we show a Protestant, that he speaks unreasonably against fasts and abstinences?
Hogyan tudnánk protestánsnak bizonyulni, hogy ésszerűtlenül beszél a gyorsaság és az absztinencia ellen?

Also, there are religious fasts wherein one scarifies their natural desire for food and spend some time with God in order to seek spirituality.
Vannak olyan vallási böjtök is, amelyekben az ember természetes táplálkozási vágyát megdöbbenteti, és eltölteni egy kis időt az Istennel a lelkiség keresésére.

Prior experience with a one-day water fast OR experience with three-day(preferably) low-calorie juice/soup fasts.
Korábbi tapasztalat egynapos vízböjttel vagy háromnapos(lehetőleg alacsony kalóriájú) lé/leves böjttel.

He was unfailing in His observance of the prayers, fasts and other ordinances of the Muḥammadan religion, and not only obeyed the letter, but lived in the spirit of the Prophet's teachings.
Rendíthetetlenül ragaszkodott az imák, böjtök és egyéb mohamedán előírások betartásához, ámde nem csak a betű szerint engedelmeskedett, hanem a Próféta tanításának igaz szellemében élt.

But he could not abstain from food for long, and often complained that fasts injured his health.
Már étel dolgában nem tudta magát ennyire türtőztetni, és nemegyszer panaszkodott, hogy a böjtölés árt testi egészségének.