What is the translation of " FINAL SECTION " in Hungarian?

• utolsó szakasza
• az utolsó rész
• a végső szakaszra
• záró szakasza

Examples of using Final section in English and their translations into Hungarian

This will be the final section.
Ez lesz a végső szakasz.

The final section was excellent too.
Szerintem kifejezetten jó volt az utolsó rész is.

And coach entering the final section of the maze.
JT és Coach a végső szakaszra ér.

The final section should discuss finances.
Az utolsó mezőben meg kell említeni a pénzügyeket.

Both tribes now looking for that third and final section of track.
Most már mindkét törzs a harmadik, és egyben utolsó szakasszal küzd.

The final section contains some concluding thoughts.
Az utolsó fejezet záró gondolatokat tartalmaz.

I would just finished soldering a final section when the water main burst.
Éppen amikor befejeztem az utolsó rész hegesztését, amikor a fővezeték szétrepedt.

The final section of the book is concerned with public policy.
A könyv utolsó fejezete a politikáról szól.

The draft statement follows the five priority themes of the Summit and includes the final section on recommendations.
A szövegtervezet követi a Világtalálkozó öt elsődleges témáját, utolsó szekciója foglalkozik az ajánlásokkal.

That's what this final section of the hieroglyph refers to.
Ez az, amiről a hieroglifák utolsó szakasza beszél.

In the first part I discuss the reasons for the solitude, in the second part, the characters seen from a social perspective, and the final section is based on the following documents loneliness created.
Az első részben tárgyalom az oka a magány, a második részben, a karakterek látható társadalmi szempontból, és az utolsó szakasz épül a következő dokumentumokat magány létre.

The final section of the form includes penalties.
A rendelet utolsó szakasza a büntető intézkedéseket tartalmazza.

All of the poorly maintained vestiges of Route 66 had completely succumbed when the final section of the original road was bypassed by Interstate 40 at Williams, Arizona.
Alig karbantartott 66-os utat leváltotta az államközi autópálya rendszer, az eredeti 66-os út utolsó szakaszát az I-40-es hidalta át Williamsnál(Arizona).

This final section gets down to the dollars and cents.
Ebben a végső szakaszban le kell bontanod dollárokra és centekre.

An especially heavy traffic characterises primarily the Verona-Venezia road section(the motorway No. 4, where the annual traffic equals to 60,000 passenger cars) and the final section of the Padova-Venezia motorway.
Különös nagy forgalom jellemzi elsősorban a Verona-Velence útszakaszt(A 4. autópálya, ahol az éves forgalom 60.000 személygépjárműnek felel meg) és a Padova-Velence autópálya utolsó szakaszát.

The book's final section deals with the contemporary circus.
A záró fejezet a cirkuszplakátokkal foglalkozik.

Subject to the more detailed comments below the Committee supports the priorities suggested, and in particular the final section which identifies ten key conditions or issues that must be taken up urgently to drive progress forward.
Az alábbi részletes megjegyzések mellett az EGSZB támogatja a javasolt prioritásokat, azon belül is az utolsó szakaszt, amely tíz olyan kulcsfontosságú feltételt, illetve problémát azonosít, amelyeket sürgősen kezelni kell ahhoz, hogy előrelépés történjen.

The final section could be divided so that we have four items on our list.
Az utolsó rész osztható meg, hogy négy elemünk legyen a listán.

A key trunk route that will stretch from Shimbashi to Toyosu when the final section is completed towards 2020, connecting the facility directly to Tokyo's fast-developing bay area.
Amely a Shimbashi és Toyosu közti kulcsfontosságú főútvonal lesz majd, amikor 2020-ban megépül az utolsó szakasza, és biztosítja a negyed közvetlen összeköttetését Tokió gyorsan fejlődő öböl menti területeivel.

The final section of the report presents recommendations on how to do this.
A jelentés záró szakasza ajánlásokat fogalmaz meg ennek a végrehajtásáról.

The second and longest section examines fundamental principles of interpretation, and the final section explores how to apply Ellen White's counsel to both our lives and the lives of others.
A második- egyben leghosszabb- rész az értelmezés alapvetõ elveit vizsgálja meg, majd az utolsó rész felfedi azt, hogyan alkalmazzuk Ellen G. White tanácsait saját életünkre és a másokéra.

This final section reports the list of paediatric rheumatic diseases for which the drug is indicated.
Az utolsó rész tartalmazza azoknak a gyermekkori reumás betegségeknek a felsorolását, amelyekre az adott gyógyszer javallott.

The third and final section is currently under construction.
A harmadik és egyben utolsó szakasz jelenleg is folyamatban van.

A final section sets out the resources required to manage these policies and to adapt to the needs of the enlarged Europe.
Az utolsó szakasz meghatározza a forrásokat, amelyek e szakpolitikák kezeléséhez és a kibővült Európa igényeihez való alkalmazkodáshoz szükségesek.

Which now brings us to the final section setting out your father's wishes for the remainder of the family estate, the brewery and the house.
Ami elvezet az utolsó cikkelyhez, ami az édesapjuk végakaratát tartalmazza a családi birtok, a sörfőzde és a ház várományosát illetően.

The final section of the hike up the backside of Half Dome is so steep and exposed, the park has installed cables to make the climb possible.
Az utolsó szakasz a Half Dome hátsó oldalán olyan meredek és kitett, a park felszerelte a kábeleket, hogy lehetővé tegye a mászást.

The final section within this part of the review covers subsequent adjustments, including caps and safety nets and the allocation to ESF+.
Gyorsvizsgálatunk e részének utolsó szakasza a későbbi kiigazításokkal, többek között felső határokkal, védőhálókkal és az ESZA+ alap számára előirányzott összegekkel foglalkozik.

This final section considers the fact that theology is not only a science but also a wisdom, with a particular role to play in the relationship between all human knowledge and the Mystery of God.
Ez az utolsó alfejezet azt a tényt vizsgálja, hogy a teológia nem csupán tudomány, hanem bölcsesség is, különleges szereppel az egész emberi megismerés és Isten Misztériuma közötti kapcsolatban.

The final section asks you to list all the shareholders who must consent to the election, with number or percent of shares owned, date acquired, and tax year of each shareholder.
Az utolsó rész arra kéri fel Önt, hogy jegyezze fel azokat a részvényeseket, akik beleegyeznek a választásba, a részvények számával vagy százalékával, a megszerzett dátummal és az egyes részvényesek adóévével.

The final section of Impressions features distinguished representatives of the late 20th century, Pablo Picasso and Francis Bacon, as well as two protagonists of American pop art, Roy Lichtenstein and Andy Warhol, including Warhol's triptych dedicated to Joseph Beuys.
Az Impressziók utolsó szekciójában a század második felének kiemelkedő képviselői, Pablo Picasso és Francis Bacon, valamint az amerikai pop art két főszereplője, Robert Lichtenstein és Andy Warhol jelenik meg, utóbbitól a Joseph Beuysnek ajánlott triptichon szerepel a kiállításon.