What is the translation of " FINAL SECTION " in Russian?

• заключительный раздел
• последний раздел
• заключительном разделе
• заключительной части
• последняя часть
• последнем разделе
• последний участок
• завершающем разделе
• завершающая секция

Examples of using Final section in English and their translations into Russian

The final section presents broad conclusions.
В заключительном разделе представлены широкие выводы.

Follow-up activities are proposed in the final section of the report.
В заключительном разделе доклада предлагаются последующие мероприятия.

The final section contains concluding remarks.
В последнем разделе изложены заключительные замечания.

A summary of conclusions and recommendations is given in the final section.
Резюме выводов и рекомендаций содержится в заключительном разделе.

The final section draws conclusions and recommendations.
В заключительном разделе содержатся выводы и рекомендации.

Cross-sectoral economic instruments are considered in a final section.
Межсекторальные экономические средства рассматриваются в заключительной части.

The final section contains the conclusions and recommendations.
В последнем разделе приведены выводы и рекомендации.

I would just finished soldering a final section when the water main burst.
Я как раз заканчивал припаивать последнюю секцию, когда водопровод прорвало.

The final section contains conclusions and recommendations.
В заключительном разделе приводятся выводы и рекомендации.

Points for discussion by the Commission are contained in the final section of the report.
Вопросы для обсуждения в Комиссии изложены в заключительном разделе доклада.

A final section discusses some implications and conjectures.
Окончательный раздел обсуждает некоторые прикосновенности и конектуры.

These options are discussed at greater length in the final section of this paper.
Более подробно данные варианты рассматриваются в заключительном разделе настоящего документа.

The final section offers a number of issues for consideration.
В заключительном разделе предлагается ряд вопросов для рассмотрения.

Some suggestions are included in the final section of this document for further discussion.
Ряд соображений для дальнейшего обсуждения включен в последний раздел настоящего документа.

The final section was dedicated to the private and museum collections.
Завершающая секция была посвящена частным и музейным коллекциям.

Information on human rights training is provided in the final section of the report.
Информация о подготовке по вопросам прав человека содержится в заключительном разделе настоящего доклада.

The final section of the report contains conclusions and recommendations.
Заключительный раздел доклада содержит выводы и рекомендации.

Another critical component, resources, is dealt with in the final section of the report.
Еще один исключительно важный компонент, касающийся ресурсов, рассматривается в заключительном разделе доклада.

The final section summarizes the major conclusions of the report.
В заключительном разделе дается резюме основных выводов содержащихся в докладе.

The section from Limerick to Naas is motorway(M7), and the final section from Naas to Dublin is dual carriageway N7.
Секция от Порт- Лише до Нейс- это часть автомагистрали M7, и последняя часть от Нейса до Дублина- это двухполосная дорога.

The final section presents the conclusions and recommendations of the Working Group.
В заключительном разделе содержатся выводы и рекомендации Рабочей группы.

His delegation endorsed the recommendations and conclusions of the Committee contained in the final section of its report A/48/26.
Делегация Российской Федерации поддерживает выводы и рекомендации Комитета, содержащиеся в заключительной части его доклада А/ 48/ 26.

The final section in this chapter discusses a number of specific complex case studies.
В последнем разделе данной главы описывается ряд конкретных сложных примеров.

The second border section of 70 kilometres was handed over on 19 March, and KFOR seeks to hand over the final section in June 2011.
Второй участок границы протяженностью в 70 км был передан 19 марта, а последний участок СДК планируют передать в июне 2011 года.

The fourth and final section lists specific recommendations for action.
В четвертом, заключительном, разделе приводятся конкретные рекомендации в отношении действий.

His magnum opus was divided into four parts: an introduction; a description of mankind's apparent progression from individual to increasing complex consciousnesses; a section on his tenets of morality and law; and a final section on science, art, politics, history, race and religion.
Труд Квислинга разделялся на четыре части: введение, описание видимого прогресса человечества от индивидуального до возрастающего сложного сознания, раздела, описывающего его взгляды на принципы морали и закона и последняя часть- о науке, политике, истории, расе и религии.

The final section of the report contains a summary of the main conclusions and recommendations.
Последний раздел доклада содержит резюме основных выводов и рекомендаций.

The Permanent Mission of Spain to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267(1999), and, in continuation of its note verbale dated 15 April 2003, has the honour to submit the final section(arms embargo and assistance) of its updated report, which was omitted in error see annex.
Постоянное представительство Испании при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1267( 1999), и в дополнение к своей вербальной ноте№ 226 от 15 апреля имеет честь препроводить заключительную часть( эмбарго на поставки оружия и помощь) представленного Испанией обновленного доклада, которая по ошибке не была включена в упомянутый доклад см. приложение.

The final section provides action-oriented recommendations to address these challenges.
В последнем разделе содержатся практические рекомендации по решению этих проблем.

It is interesting that the Ministry of Finances is found within the state budget structure in the honorable section 1-„Servicii de stat cu destinaþie generalã”(together with the Parliament, Presidential apparatus and State Chancellery of the Government), while the Ministry of Economy, as a poor relation, follows all branch ministries in the final section 19-„Alte servicii legate de activitatea economicã”.
Примечательно, что и в самой структуре расходов госбюджета Министерство финансов находится в почетном разделе 1-„ Servicii de stat cu destinaþie generalã”( вместе с Парламентом, аппаратом Президента и Государственной канцелярией Правительства), а Министерство экономики, как бедный родственник,- после всех отраслевых министерств в завершающем разделе 19-„ Alte servicii legate de activitatea economicã”.