What is the translation of " FIRST COMMITMENT PERIOD " in Hungarian?

• első kötelezettségvállalási időszakával
• első vállalási időszaka
• első kötelezettségvállalási időszaka

Examples of using First commitment period in English and their translations into Hungarian

First commitment period.
Első kötelezettségvállalási időszaka során.

The Kyoto Protocol's first commitment period ends in 2012.
A Kiotói Egyezmény első vállalási időszaka 2012 végén járt le.

The first commitment period began in 2008 and ended in 2012.
Az első kötelező időszak 2008-ban kezdődött és 2012-ben ért véget.

Australia performed well over the Kyoto Protocol's first commitment period(2008-2012).
Fázis egybeesett a Kiotói jegyzőkönyv első kötelezettségvállalási időszakával(2008-2012).

The first commitment period ends 1 January 2012.
Az első referencia-időszak 2012. január 1-jétől kezdődik.

The second period is congruent with the first commitment period of the Kyoto Protocol(2008-2012).
A 2. fázis egybeesett a Kiotói jegyzőkönyv első kötelezettségvállalási időszakával(2008-2012).

The first commitment period began in 2008 and will end in 2012.
Az első kötelező időszak 2008-ban kezdődött és 2012-ben ért véget.

The second phase of the scheme will run concurrently with the Kyoto Protocol's First Commitment Period(2008-12).
A 2. fázis egybeesett a Kiotói jegyzőkönyv első kötelezettségvállalási időszakával(2008-2012).

The Kyoto Protocol's first commitment period expired at the end of 2012.
A Kiotói Egyezmény első vállalási időszaka 2012 végén járt le.

Turkey has recently ratified the Kyoto Protocol while the Protocol's first commitment period is coming to an end.
A tanácskozáson megújították a kiotói jegyzőkönyvet, amelynek első vállalási időszaka jövőre jár le.

The first commitment period of the Kyoto Protocol expires at the end of 2012.
A Kiotói Egyezmény első vállalási időszaka 2012 végén járt le.

True-up period report for the first commitment period of the Kyoto Protocol(2008-2012).
A 2. fázis egybeesett a Kiotói jegyzőkönyv első kötelezettségvállalási időszakával(2008-2012).

The first commitment period of the protocol began in 2008 and finished in 2012.
Az első kötelező időszak 2008-ban kezdődött és 2012-ben ért véget.

The second phase covered 2008 to 2012 and coincided with the first commitment period of the Kyoto Protocol.
A 2008-tól induló második fázis egybeesik a Kiotói Jegyzőkönyv első kötelezettségvállalási időszakával.

The Copenhagen Accord is a step towards the EU's goal of a legally binding global climate agreement, which should take effect in 2013 at the end of the Kyoto Protocol's first commitment period.
A koppenhágai megállapodás révén az Európai Unió közelebb került azon céljához, hogy jogilag kötelező érvényű globális éghajlat-változási megállapodás lépjen hatályba 2013-ban, a Kiotói Jegyzőkönyv első kötelezettségvállalási időszakának végén.

Compliance with the Kyoto target for the first commitment period and progress towards the target for the second commitment period..
Az első kötelezettségvállalási időszakra vonatkozó kiotói cél teljesülése és előrehaladás a második kötelezettségvállalási időszakra vonatkozó cél terén.

The EU and its Member States have met their commitments under the Kyoto Protocol's first commitment period.
Az Unió és tagállamai megerősítették a Kiotói Jegyzőkönyvet, és vállalták, hogy az első kötelezettségvállalási időszakban közösen teljesítik az abban szereplő kötelezettségeket.

Since 31 March 2015, credits issued in respect of emission reductions occurring during the first commitment period of the Kyoto Protocol(so-called"CP1 credits") can no longer be exchanged in the EU ETS.
Március 31-je óta a Kiotói Jegyzőkönyv első kötelezettségvállalási időszaka során elért kibocsátáscsökkentésekre vonatkozóan kiadott jóváírások nem válthatók be az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer keretében.

Strengthening Kyoto's environmental integrity through a robust accounting framework for forest management and through a solution to the issue of the surplus of emission budgets("AAUs") from the first commitment period.
A Kiotói Jegyzőkönyv környezetvédelmi integritásának erősítése egyrészt egy stabil erdőgazdálkodási elszámolási keret létrehozása, másrészt az első kötelezettségvállalási időszak többlet kibocsátási kvótáinak(AAU-k) kezelése révén.

The EU ETS said goodbye to the Kyoto credits issued during the first commitment period of the Kyoto protocol.
Az EU ETS búcsút mondott azon kiotói egységeknek(CER, ERU), amelyek a Kiotói Jegyzőkönyv első kötelezettségvállalási időszakában elért kibocsátás-csökkentésért kerültek kiállításra.

(a) the same accounting rules as under the KP's first commitment period(CP), including voluntary accounting for agricultural activities, but with mandatory accounting for all forestry activities.
(a) A Kiotói Jegyzőkönyv szerinti első kötelezettségvállalási időszak elszámolási szabályaival megegyező elszámolási szabályok, beleértve a mezőgazdasági tevékenységek önkéntes alapú elszámolását, az erdőgazdálkodási tevékenységre azonban kötelező elszámolás vonatkozna.

The first phase of the EU ETS covers the period 2005-2007, while the second phase coincides with the Kyoto Protocol's first commitment period, from 2008 to 2012.
Az EU ETS első időszaka a 2005- 2007-es időszakot fedi le, míg a második időszak egybeesik a Kiotói Jegyzőkönyv első kötelezettségvállalási időszakával(2008- 2012).

Phase 2, running form 1st January 2008 to 31st December 2012, coincides with the“first commitment period” of the Kyoto Protocol- the five-year period during which the EU and its Member States must comply with their emission targets under the Protocol.(…).
A második fázis(2008- 2012) egybeesik a Kiotói Jegyzőkönyv első kötelezettségvállalási időszakával, vagyis azzal az öt évvel, amely alatt az EU-nak és a tagállamoknak el kell érniük a jegyzőkönyvben meghatározott kibocsátási célkitűzéseiket.

The 2007 conference in Bali launched negotiations to draw up a global regime to combat climate change for the period after 2012, when the Kyoto Protocol's first commitment period will end.
A Balin megrendezett 2007-es konferencia során tárgyalások kezdődtek egy, az éghajlatváltozás megfékezését szolgáló globális rendszer létrehozásáról a 2012 utáni időszakra, amikor is a Kiotói Jegyzőkönyv első kötelezettségvállalási időszaka befejeződik.

During the Kyoto Protocol's first commitment period 2008-2012, an international emissions trading regime will be established allowing countries with Kyoto targets to buy and sell emission credits amongst themselves.
Között, a Kiotói Jegyzőkönyv első kötelezettségvállalási időszaka során felállításra kerül egy olyan nemzetközi kibocsátás-kereskedelmi rendszer, mely lehetővé teszi a kiotói célkitűzéseket követő országok számára, hogy önállóan bonyolíthassák egymás között a kibocsátási keretek adásvételét.

At the Kyoto Protocol roundtable the Union will show that, as a result, it over-achieved its official target in the Protocol's first commitment period(2008-2012) by an estimated 4.2 billion tonnes(gigatonnes- Gt) of CO2-equivalent.
A Kiotói Jegyzőkönyvről szóló kerekasztal-beszélgetés alkalmával az Unió bemutatja, hogy ennek eredményeként 4,2 milliárd tonna(gigatonna- Gt) szén-dioxid-egyenértékkel túlteljesítette a Jegyzőkönyv 2008- 2012 közötti első kötelezettségvállalási időszakára vállalt hivatalos célkitűzését.

The European Environment Agency today publishes the latest EU inventory of greenhouse gas emissions showing that emissions fell again significantly in 2008, the first year of the Kyoto Protocol's first commitment period.
Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség ma közzétette legújabb kibocsátásleltárát, amelyből kiderül, hogy az EU-ban kibocsátott üvegházhatást okozó gázok mennyisége 2008-ban, a Kiotói Jegyzőkönyv szerinti első kötelezettségvállalási időszak első évében ismét jelentősen mérséklődött.