What is the translation of " FIRST DRAFTS " in Hungarian?

• első vázlatait

Examples of using First drafts in English and their translations into Hungarian

I write first drafts after that.
Az első vázlatokat ezek után készültek el.

No"but." I have read published authors whose first drafts aren't this polished.
Nincs'de'. Már olvastam hivatásos íróktól műveket, akiknek az első vázlataik nem voltak ennyire csiszoltak.

I wrote the first drafts one after another, but over a period of three or four years.
Egymás után írtam meg az első vázlatokat, de mindezt úgy három-négy év.

I have had writer's block since about 1960 Seriously, it's just very hard for me to write first drafts.
Az én írói krízisem úgy 1960 óta tart. :-Komolyabbra fordítva a szót, nagyon nehezen írok első vázlatokat.

Oh, and their first drafts are ALWAYS perfect.
Már az első tervei mindig tökéletesek.

The logo Shall Reflect the main theme, the Objectives and the target of the Company or of the product, thus it is always Desired to Set up a briefing in cui clarify All These aspects with the customer and put down on paper the first drafts and ideas.
A logo tükröznie kell a fő téma, a Célok és a cél a Társaság vagy a termék, így mindig tervezi a fent egy eligazítás cui tisztáznia kell ezeket a szempontokat az ügyféllel, és letette a papírt az első vázlatokat és ötleteket.

Rowling wrote the first drafts for Harry Potter.
Rowling írta meg a Harry Potter történetek első vázlatait.

First drafts are invariably imperfect, of course, as I discover the moment a few days or weeks have passed and I start reading through them- and the moment an author sends me his or her comments or consults with me live, online.
Az első változat persze elkerülhetetlenül tökéletlen, ezt azonnal látom, amikor pár nap vagy hét múlva újraolvasom, vagy amikor a szerző elküldi az észrevételeit vagy szóban, online konzultálunk.

Later, he notes tellingly of his time in television and film in the mid-80s that he always loved his“big, untidy, expensive first drafts” far more than the pared-down and polished up work that was acceptable to the studio executives.
Később, a 80-as évek közepén a televízió és a film világában töltött időről azt mesélte, hogy mindig sokkal jobban szerette azokat a hömpölygő, szerkesztetlen, drága első vázlatait, mint a díszítetlen és csiszolt munkáit, amelyek viszont a stúdióvezetők számára elfogadhatóak voltak.

He writes his first drafts by hand, then types them up on a Wanderer"Torpedo.".
Georg Dreyman első vázlatait kézzel írja, és egy Original Vanderer Torpedon gépeli le.

In an interview over a year before her death, she explained she had written the first drafts of The Awful Rowing Toward God in 20 days with"two days out for despair and three days out in a mental hospital.".
Egy interjúban, ami a halála előtt egy évvel készült, elmondta hogy a The Awful Rowing Toward God első vázlatait 20 nap alatt írta meg, közte azokat a napokat, amikor két napra elmúlt a depressziója és három napra kijött az elmegyógyintézetből(„two days out for despair and three days out in a mental hospital”).

The first drafts and strategies of the CERREC web based communication platform, the operation of the CERREC online good practise database and the processes of identifying national conditions for re-use in the participating countries were discussed at this meeting.
A CERREC első terveit és stratégiáját ezeken a találkozókon beszélték meg, ilyen például a web alapú kommunikációs platform, a„Jó gyakorlati példák” adatbázisának kialakítása, az újrahasználatra vonatkozó feltételek meghatározásának folyamata a résztvevő országokban.

Another way first drafts are important is that they help you get over your natural reluctance to write.
Az első vázlatok másik fontos módja az, hogy segítenek abban, hogy a természetes vonakodást megírják.

The project partners exchanged first drafts of the different chapters and discussed intensely in order to reinforce the common understanding of the strategy.
A partnerek eszmét cseréltek a fejezetek első tervezeteiről és élénk vitát folytattak annak érdekében, hogy közös egyetértés alakuljon ki a stratégiáról.

The same thing applies to writing a script, the first draft is never good.
Át is akarom írni, mert egy forgatókönyvből az első változat sosem jó.

The first draft can then be prepared.
Ezt követően készíthetők el az első vázlatok.

He wrote the first draft of'Le Pre Goriot' in forty autumn days;
A Goriot apó első piszkozatát negyven téli nap alatt írta;

Which, uh, by the way, was the first draft of'you had me at hello'?
Mellékesen melyik, uh, melyik volt az első vázlatpont a'Verj át a hellónál'-ból?

The first draft in hockey is now history.
Az első draft a hokiban immár történelem.

The first draft doesn't matter.
Első fejezetem Nem számít.

The first draft did not fulfil my requirements.
Az első tervezet nem felelt meg az elvárásaimnak.

The first draft was so good we only needed a few changes made.
Már az első tervezet alaposan átgondolt, nagyon tetszetősre sikerült, néhány apró változtatásra volt csak szükség.

It's a first draft, maybe a second.
Ez csak az első verzió, talán a második.

The very first draft of the Framework distinguished only 55 descriptors for the eight competences.
A Referenciakeret első tervezete még csak 55 deszkriptort rendelt hozzá a nyolc kompetenciához.

First draft.
Az első vázlat.

A really great first draft.
Első vázlatnak, fantasztikus.

Finish the first draft this month.
Fejezd be az első változatot ebben a hónapban.

I'm writing the first draft now.
Most írom az első vázlatot.