What is the translation of " FIRST DRAFTS " in Spanish?

• primeros borradores
• primeros proyectos
• primer borrador
• primeros bocetos
• primeros esbozos
• anteproyectos

Examples of using First drafts in English and their translations into Spanish

That's what first drafts are for.
Para eso son los primeros borradores.

First drafts have been circulated to the other Centres.
Se ha circulado el primer borrador a los otros Centros.

Understand that first drafts are never perfect.
Comprende que los primeros borradores nunca son perfectos.

First drafts of the unique vehicle were developed in 1956.
Los primeros bocetos del vehículo fueron desarrollados en 1956.

No, it's not, but first drafts rarely are, sweetheart.
No, no lo es, pero los primeros borradores rara vez lo son, cariño.

Have any of your books had a different title in your first drafts?
¿Alguno de tus libros tenía uno diferente en los primeros borradores?

The first drafts of all the professors' writings.
Las primeras versiones de los escritos de los profesores.

The assistants have started bringing the first drafts of their scripts.
Los asistentes han empezado a traer los primeros borradores de sus guiones.

First drafts rarely are perfect and ready to be turned in.
Los primeros borradores rara vez están perfectos y listos para ser entregados.

Both the originals and her first drafts were destroyed as she progressed.
Los originales y sus primeros bosquejos fueron destruidos según avanzaba.

First drafts and quotations by product consultant.
Primeros bocetos y ofertas de referencia a cargo del área de asesoramiento de producto.

Contractor agrees to provide first drafts by August 22, 2015.
El contratista se compromete a entregar los primeros borradores antes del 22 de agosto de 2015.

He writes his first drafts by hand, then types them up on a Wanderer'Torpedo.
Escribe el primer borrador a mano y el último en una Wanderer Torpedo.

In effect the artists were co-writers, whose first drafts Lee built upon.
En efecto, los artistas fueron co-plotters, cuyos primeros borradores colaborativos fueron construidos por Lee.

Preparation of first drafts of different components.
Preparación de los primeros proyectos de los distintos componentes.

In her book Bird By Bird, Anne Lamott talks about what she calls"shitty first drafts.
En su libro Bird By Bird, Anne Lamott habla acerca de lo que ella llama"horribles primeros borradores.

First drafts of seven chapters of the PPI manual were reviewed at this meeting.
En esa reunión se revisó el primer borrador de siete capítulos del manual sobre IPP.

UNIFIL was in the process of reviewing the first drafts of the accident prevention programme and the pre-accident plan.
La FPNUL estaba estudiando los primeros borradores del programa de prevención de accidentes y del plan de actividades antes de accidentes.

First drafts will be prepared by the Secretariat and forwarded to Perrin for completion.
Los primeros proyectos serán preparados por la Secretaría y enviados a Perrin para su conclusión.

Christopher Eduard Bösch did some initial research and wrote very first drafts of especially some of United Nations chapter.
Christopher Eduard Bösch realizó una investigación inicial y escribió los primeros borradores, sobre todo del capítulo de Naciones Unidas.

From the first drafts to the finishing touches, everything counts when seeking perfection.
Desde los primeros bocetos hasta el último de los acabados, todo suma cuando se persigue la perfección.

After studying and examining the material and following many team discussions, first drafts of detailed opinions regarding each of the events were prepared.
Después de estudiar y examinar el material y tras numerosas deliberaciones del equipo, se preparó un primer borrador de los dictámenes en relación con cada uno de los hechos.

The first drafts have been circulated within the Expert Group for review and comments.
Los primeros proyectos se han distribuido en el Grupo de Expertos para que estos los examinen y formulen observaciones.

The video shows the first steps of QBox, starting with the order, first ideas, the brainstorming, first drafts, demos in 3D and concluding with the final design.
El video presenta los primeros pasos dados de QBox, partiendo desde el encargo, pasando por las primeras ideas, el brainstorming, primeros esbozos, maquetas en 3D y concluyendo con el diseño final.

First drafts of the global assessment reports will be ready for review in late 2003 and early 2004.
Los primeros proyectos de informes de evaluación mundial estarán preparados para su examen a finales de 2003 y principios de 2004.

Second drafts of chapters and first drafts of summaries for policymakers(summaries for policymakers) prepared for regional/subregional assessments 5 months.
Se preparan las segundas versiones de los capítulos y los primeros borradores de los resúmenes de las evaluaciones regionales/subregionales para los responsables de formular políticas(resúmenes para los responsables de formular políticas) 5 meses.

The first drafts were discussed at the June 2012 OECD-UNIDO workshop at the OECD Headquarters in Paris.
Los primeros borradores fueron discutidos en un seminario celebrado en junio de 2012 entre la OCDE y la ONUDI en la sede de la OCDE en París.

First drafts were published two years before, but were abandoned because of strong opposition from business associations.
Los primeros proyectos habían sido publicados dos años antes, pero habían sido abandonados debido a que las asociaciones de empresarios se oponían rotundamente a ellos.

First drafts are normally prepared and submitted by governments i.e. Chairs of drafting committees, see textbox, page 22.
Generalmente los gobiernos elaboran y presentan los primeros borradores a través, por ejemplo, del Presidente del Comité de Redacción, véase cuadro de texto, pág. 27.

First drafts of reports were received in late-2000 and, when edited, will be made available on the project web site www. unrisd. org/infotech.
Los primeros proyectos de informes se recibieron a fines de 2000, los que, después de editados, se publicarán en el sitio en la Web del proyecto www. unrisd. org/infotech.