What is the translation of " FIRST TOPIC " in Hungarian?

• az első téma
• az első témakör
• az első kérdés

Examples of using First topic in English and their translations into Hungarian

Our first topic.
Első témánk.

And what will be your first topic?
Mi lesz az első témájuk?

Ok, so, first topic.
Oké, tehát, az első téma.

First topic the Supreme Court.
Az első téma a Legfelsőbb Bíróság.

Remember the first topic?
Emlékszel az első tárgyra?

First topic, what are we going to eat?
Az első kérdés: mit fogunk enni?

Pick your first topic.
Válaszd ki a legelső tantárgyat!

The first topic is rules and regulations.
Az első kérdés és a szabályok.

Finally, let us return to the first topic.
Végezetül térjünk még vissza az első témára.

The first topic is the Supreme Court.
Az első téma a Legfelsőbb Bíróság.

But let's now focus on the first topic, sales and purchase orders.
De nézzük most a hangsúly az első téma, az értékesítés és a megrendeléseket.

The first topic up is search engines submission.
Az első téma up keresők benyújtása.

For the first time, periods of communication can often appear between phrases when the first topic is exhausted and the second is not started.
Első alkalommal gyakran fordulnak elő a kommunikációs időszakok a mondatok között, amikor az első téma kimerül, és a második nem indul el.

First topic of the day is, of course, Hard Graft.
A nap első témája természetesen a Hard Graft.

We chose this as the first topic in the book, because we thought that everybody would have done it.
Ezt választottuk könyvünk első témájának, mert azt gondoltuk mindenki csinálhatta.

The first topic to be addressed will be youth employment.
Az első téma a fiatalok foglalkoztatása lesz.

The Minister stressed that the first topic concerns the protection of Hungary's constitutional self-identity and asylum regulations.
A miniszter hangsúlyozta, az első témakör Magyarország alkotmányos önazonosságának védelmére és a menedékjogra vonatkozik.

The first topic represents significant projects and visions in contemporary museum architecture through models and presentations.
Az első téma meghatározó kortárs múzeumépítészeti projekteket és víziókat mutat be modellekkel.

They started by taking up the first topic for discussion, namely, what the image of God is and the likeness of God into which man was created?
A fontolgatást az első témával kezdték, megnevezve, hogy: Mi az Isten képmása és mi az Isten hasonlatossága, amiben az embert megteremtette Isten?

The first topic we should always consider is why ar….
Az első téma, meg kell fontolnunk, mindig miért ar….

Our first topic: bad writing in video games.
Első témánk: a rosszul megírt forgatókönyv a videojátékokban.

The first topic to discuss will be these underground bunkers that I have mentioned.
Az első olyan téma, amelyet megvitatni fognak azok a földalatti bunkerek, amelyeket említettem.

The first topic which interested him was classics but soon his interests turned towards mathematics.
Az első téma, amely érdekelt volt vele klasszikusok, de hamarosan az érdekeit matematika felé fordult.

Regarding the first topic: I don't remember very well the 2003 document of the Congregation for the Doctrine of the Faith.
Az első témáról: nem emlékszem világosan a Hittani Kongregációnak arra a 2003-as dokumentumára.

The first topic was the separation of children from their families on account of their endangerment due to primarily financial reasons.
Az első témakör a gyermekek elsődlegesen anyagi okok miatt fennálló veszélyeztetettség miatti kiemelése volt.

The first topic will be the Congressional agenda for the fall session, then we will move on to the midterms, then we will wrap it up with Peter Russo's race for governor and his Watershed Bill.
Az első téma az őszi törvényhozási időszak tervei, utána az évközi eredményekről lesz szó, majd lezárásnak Peter Russo kormányzói kampánya és a vízgyűjtő-törvény.

The first topic was“reserved to institutions(academies, schools, associations, foundations, research groups etc.) that are engaged in formative activity among the youth,” the Prize's press release stated.
A díj kiírása szerint az első téma„olyan intézményeknek(akadémiáknak, iskoláknak, társulatoknak, alapítványoknak, kutatócsoportoknak, stb.) van fenntartva, akik tevékenysége hivatalosan is fiatalok felé irányul”.

The first topic focused on the relationship between the national supreme courts and the European Court of Human Rights, while the second topic addressed the question of the filtering of appeals to supreme courts.
Az első téma a nemzeti legfelsőbb bírósági fórumok és az Emberi Jogok Európai Bírósága közötti kapcsolat, a második a legfelsőbb bíróságokhoz benyújtott fellebbezések, illetve felülvizsgálati kérelmek szűrésének kérdése volt.

Instead of simply choosing the first topic that comes to your mind, move carefully through a process of selecting topics(for example Gun Control Thesis Statement), to make sure that the topic you choose is the best option and reflects your experience.
Ahelyett, hogy egyszerűen kiválasztaná az első témát, ami eszébe jut, gondosan mozogjon a témák kiválasztásán, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a választott téma a legjobb megoldás, és tükrözi az Ön tapasztalatait.

The key issues regarding the first topic will be energy efficiency, renewable energy sources and security of supply(a matter of particular importance for Poland), whereas the key issues regarding the second topic will be international scientific cooperation and streamlining EU science programmes.
Az első témával kapcsolatos kulcsfontosságú kérdések az energiahatékonyság, a megújuló energiaforrások és az ellátási biztonság lesznek(ami Lengyelország számára kiemelt jelentőségű kérdés), míg a második témával összefüggő kulcsfontosságú kérdések a nemzetközi tudományos együttműködés és az EU tudományos programjainak összefogása.