What is the translation of " FIRST TOPIC " in Slovak?

• prvá téma
• prvý článok
• prvou témou
• prvú tému

Examples of using First topic in English and their translations into Slovak

Our first topic.
Naša prvá téma.

Do you want the first topic?
Chcete prvé zadanie?

My first topic here.
Moja prvá téma tu.

I already have my first topic ready.
Už mám pripravený prvý článok.

The first topic is HOME.
Prvý bod je doma.

Subieta than hack'ing and you think it's the first topic in this category.
Subieta než hack'ing a myslíte si, že je to prvá téma v tejto kategórii.

First Topic in 2013!
Prvý článok v roku 2013!

See the first topic.
Popozeraj si prvú tému.

The first topic is Christianity and Women.
Prvou témou je kresťan a voľby.

It was one of the first topics he broached.
Bola to jedna z prvých tém, ktorej sa venoval.

Our first topic was actually unplanned.
Naše stretnutie bolo v podstate neplánované.

But let's now focus on the first topic, sales and purchase orders.
Ale poďme sa teraz zameriavajú na prvú tému, predajné a nákupné objednávky.

My first topic is about the Frobenius Theorem.
Môj prvý článok je o Frobeniovej vete.

In addition to the priority given to cancer by you and by the Slovenian Presidency, this issue has been a particular concern of mine for many years, so I am pleased that it is the first topic for me to address in front of the plenary.
Okrem priority, ktorú dávate téme rakovina vy a slovinské predsedníctvo, aj mňa táto otázka už mnoho rokov trápi, a preto ma teší, že je to prvá téma, ku ktorej sa môžem vyjadriť pred týmto plénom.

The first topic up is search engines submission.
Prvá téma je do vyhľadávačov podanie.

This is always the first topic I discuss in each of my Fa lectures.
Toto je vždy prvá téma, o ktorej hovorím na svojich prednáškach Fa.

The first topic is about what to say with a girl- her favorite movies.
Prvá téma je o tom, čo povedať s dievčaťom- jej obľúbené filmy.

Sex is one of the first topics discussed, at the very beginning of the Bible.
Sex je jednou z prvých tém, ktoré sa na úplnom začiatku Biblie objavujú.

The first topic will be about Economic disruption and will analyse economic and social interaction as result of the implementation of innovative technologies.
Prvá téma sa bude týkať narušenia ekonomiky a bude analyzovať ekonomickú a sociálnu interakciu ako výsledok zavádzania inovatívnych technológií.

But beauty was the first topic that really resonated with the majority of my viewers because every girl can benefit from a beauty tip.
Krása bola ale prvá téma, ktorá naozaj rezonovala s väčšinou jej odberateľov, keďže každé dievča môže ťažiť z beauty tipov.

The first topic will be linked to the question of the media image of contemporary dance, audience building and all new, unexpected challenges contemporary, noninstitutionalized art will have to face in the forthcoming period(such as COVID-19).
Prvou témou bude otázka mediálneho obrazu súčasného tanca- práca s publikom a nové výzvy, pred ktorými stojí súčasné umenie v čase globálnych ohrození(ako je COVID-19).

Instead of simply choosing the first topic that comes to your mind, move carefully through a process of selecting topics(for example Gun Control Thesis Statement), to make sure that the topic you choose is the best option and reflects your experience.
Namiesto toho, aby ste si jednoducho vybrali prvú tému, ktorá vám príde na myseľ, starostlivo sa pohybujte v procese výberu tém, aby ste sa uistili, že téma, ktorú si vyberiete, je najlepšou voľbou a odráža vaše skúsenosti.

The first topic we are covering is costumes.
Prvá vec, o ktorej budeme hovoriť, je oblek.

The first topic is about same-sex marriage.
Prvá otázka bola o manželstve osôb rovnakého pohlavia.

The first topics are devoted to gift ideas and current fashion trends.
Prvé témy sú venované tipom na darčeky a aktuálnym módnym trendom.

So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.
V súvislosti s tým bola témou môjho prvého výskumu nie smrť, ale obezita.

On the first topic, results of recent research on internet safety were presented.
V rámci prvej témy sa prezentovali výsledky nedávneho výskumu o bezpečnosti internetu.

The first topic is education without which quality healthcare is unimaginable.
Prvou témou je vzdelávanie, bez ktorého si kvalitnú zdravotnú starostlivosti nedokážeme predstaviť.

Returning to the first topic of this post I want to state my personal opinion, which can be uncomfortable in the company of the"Tricolor TV", who spit on irritable subscribers with old equipment.
Ak sa vrátime k prvému téme tohto príspevku chcem uviesť svoj osobný názor, čo môže byť nepríjemné v sprievode"Tricolor TV", ktorí pľuvať na dráždivého predplatiteľa so starým vybavením.

The key issues regarding the first topic will be energy efficiency, renewable energy sources and security of supply(a matter of particular importance for Poland), whereas the key issues regarding the second topic will be international scientific cooperation and streamlining EU science programmes.
Základnými otázkami pri prvej téme budú energetická účinnosť, obnoviteľné zdroje energie a bezpečnosť dodávok(otázka osobitného významu pre Poľsko), kým základnými otázkami pri druhej téme budú medzinárodná vedecká spolupráca a racionalizácia vedeckých programov EÚ.