What is the translation of " FLOCKS " in Hungarian?

• nyájait
• állományok
• a juhok
• juhaid
• a nyájaknak
• juhnyájak
• juhaink
• csapatokban
• nyáj
• nyája
• nyájuk
• állományból
• állomány
• a juhokat
• állományát

Examples of using Flocks in English and their translations into Hungarian

Flocks, harems.
Nyájak, háremek.

A thousand vineyards and flocks left untended.
Ezer szőlőskert és nyáj marad elhanyagoltan.

The flocks of the king.
A király nyájait.

Or teeth-gnashing sharks and flocks of gaudy birds?
Vagy a csikorgó cápák és a gúnyos madarak nyája?

Flocks of swans, yes!
Egy csapat hattyú, igen!

My father has many flocks, and no son to tend them.
Atyámnak sok nyája van, de nincs fia, hogy vigyázzon rájuk.

The flocks are mixed and they don't have a leader.
Az állomány összekeverjük, és nem kell egy vezető.

To plant them is better than flocks and with the same vigorous species.
Az ültetés jobb, mint a juhok és ugyanolyan erőteljes fajok.

Were flocks led by a Son of the Sun or by a Son of Heaven.
Nyájak voltak, melyeket a Nap fia vagy az Ég fia pásztorolt.

As is tradition were invited other aircraft Flocks Air Force.
Mivel a hagyomány kaptak meghívást más repülőgépek állományokat légierő.

When the flocks of whales are sudden.
Amikor a bálnák nyája hirtelen.

Therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.
Ezért nem lettek szerencsésekké, és minden nyájuk szétszóratott.

Some flocks fly to the Crimea and Turkey.
Néhány állomány a Krímre és Törökországra repül.

On flowering meadows you may see grazing flocks of cows and horses.
A sziget virágokban pompázó mezőin szarvasmarhák és lovak állományai legelésznek.

Some flocks fly to the Crimea, Central Asia and the Caucasus.
Néhány állomány a Krímre, Közép-Ázsiára és a Kaukázusra repül.

The Arabs also brought him flocks: 7,700 rams and 7,700 male goats.
Az arabok közül valók pedig nyájakat hoztak: 7 700 kost és ugyanennyi kecskebakot.

Flocks of pink flamingos walking about on the banks of Lake Turkana.
Állományok rózsaszín flamingók sétálni a sekély a Turkana-tó.

I know you have parishes, flocks and temples making enormous demands on your time.
Tudom, hogy a plébániáik, nyájaik és templomaik sok idejüket elveszik.

More convinsidecinsideg than a sheepdog, obtain your boar to deliver the flocks home!
Több convinsidecinsideg mint egy pásztorkutya, megkapja vaddisznó leszállítására állományokat haza!

Also take your flocks and your herds, as ye have said….
Vigye magával népes családját, csordáikat és nyájaikat, mert úgy tartották.

As predators are returning to the Tatras, shepherds must find a way to protect their flocks.
Mivel a ragadozók visszatérnek a Tátrába a pásztorok módot kell találjanak nyájaik mevédésére.

The Polish Merino flocks are located mostly in western Poland.
A lengyel merinó állományokban található többnyire Nyugat-Lengyelországban.

The flocks are lawful to you, except that which is recited to you.
Az állományok jogszerűek neked, kivéve azt, ami szavalt az Ön számára.

The food contains 6 different flocks and have only had good experience with it.
Az élelmiszer tartalmaz 6 különböző állományok, és csak az volt jó élmény vele.

The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.
És a juhok a vesszők előtt fogantak, és csíkos lábúakat, pettyeseket és tarkákat ellettek.

In its natural habitat is often very large flocks can be observed, the criss-cross the wild.
A természetes élőhelyek gyakran nagyon nagy csapatokban figyelhető meg, a keresztbe a vad.

The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.
És a juhok a vesszõk elõtt foganának és ellenek vala csíkos lábúakat, pettyegetetteket és tarkákat.

Job loses everything- his herds and flocks, his servants, his children- and suffers head-to-toe with.
Job mindent elveszít-his állományok és állományok, az ő szolgái, övé gyermekek-és szenved head-to-toe.

They took their flocks, herds, donkeys, and whatever was in the city and in the field.
Elvitték nyájukat, barmaikat, s mindent, ami a városban és a mezőn volt.

Only their children, flocks, and herds were left in the land of Goshen.
Csak a gyermekeket, a juhokat és marhákat hagyták hátra Gósen földjén.