What is the translation of " FLOCKS " in Vietnamese?

• đàn
• bầy
• chiên
• đổ xô

Examples of using Flocks in English and their translations into Vietnamese

Everyone flocks around the car.
Mọi người xúm quanh chiếc xe.

Sharon will be a pasture land for flocks.
Sa- rôn sẽ thành đồng cỏ cho bầy chiên.

The flocks of my pasture are men.
Những bầy cỏ của tôi là nam giới.

Until they appeared anyway, and in flocks too.
Dù sao cũng zề nước rồi, ở bển luôn.

And my flocks have been scattered across the face of the earth.
Và chiên của tôi đã được rải rác trên mặt đất.

I use you to smash shepherds and flocks.
Ta dùng ngươi để chà nát kẻ chăn và bầy chiên.

My father has many flocks, and no son to tend them.
Cha tôi có nhiều đàn cừu, và không có con trai để chăm sóc chúng.

And multiplied their families like flocks of sheep.
Và các gia đình tăng số như chiên cừu.

Only their children, their flocks and herds were left in the land of Goshen.
Họ chỉ để lại những trẻ thơ, và chiên bò của họ trong đất Gôsen.

Strangers will stand to feed your flocks.
Những khách lạ sẽ đứng chăn chiên cho các ngươi.

Be warned that everybody flocks to the Chill Restaurant.
Được cảnh báo rằng tất cả mọi người đổ xô đến Nhà hàng Chill.

And makes their families multiply like flocks.
Và cho con cháu họ thêm đông như bầy chiên.

Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents.
Lót cùng đi với Áp- ram, cũng có chiên, bò, và trại.

And makes their families multiply like flocks.
Và làm cho gia đình họ đông đúc như đàn chiên.

Lovebirds live in small flocks and eat fruit, vegetables, grass and seeds.
Lovebirds sống trong những đàn nhỏ và ăn trái cây, rau, cỏ và hạt.

Strangers shall stand and feed your flocks.
Những khách lạ sẽ đứng chăn chiên cho các ngươi.

While tending to his father's flocks on Mount Ida, Ganymede was spotted by Zeus.
Trong khi đang chăn đàn cừu của cha trên núi Ida, Ganymede đã được thần Dớt chú ý.

Strangers will stand and pasture your flocks.
Những khách lạ sẽ đứng chăn chiên cho các ngươi.

I possessed flocks and herds larger than all who preceded me in Jerusalem.
Tôi đã làm chủ nhiều đàn bò và đàn chiên hơn tất cả những người đã sống trước tôi ở Giê- ru- sa- lem.

They were conscientious, willing to spend the night with their flocks.
Chúng tận tụy, muốn qua đêm cùng bầy chiên mình.

Applause flew around it like flocks of red birds.
Những tràng pháo tay bay chung quanh nó như những bầy chim đỏ.

And I will make Rabbah a stable for camels and Ammon a resting place for flocks.
Ta sẽ khiến thành Ráp- ba trở nên đồng cỏ cho lạc đà và xứ Am- môn làm chỗ nghỉ ngơi cho chiên.

Mandarins may form small flocks in winter, but rarely associate with other ducks.
Chúng có thể tạo thành các bầy nhỏ trong mùa Đông, nhưng ít khi thấy chúng tụ tập cùng các loài vịt khác.

They won't leave you any grain or new wine or oil, or young animals in your herds or flocks.
Chúng sẽ không chừa cho ngươi một hột thóc, rượu mới, dầu hay bò con trong bầy, hay chiên con nào trong đàn.

And when your herds and your flocks multiply, and your silver and your gold is multiplied, and all that you have is multiplied;
Thấy bò chiên của mình thêm nhiều lên, bạc, vàng, và mọi tài sản mình dư dật rồi.

Cain gave part of his farming produce to God but Abel gave God his very best- the first-born of his flocks.
Ca- in dâng một phần thổ sản của mình cho Thượng Đế nhưng A- bên dâng điều tốt nhất của mình, chiên đầu lòng trong bầy mình.

In each of these other countries you see flocks of birds that are absent in Vietnam along with numerous pet dogs and cats.
Ở mỗi trong số các nước khác này bạn thấy những bầy chim mà vắng mặt ở Việt Nam, cùng với những chú chó và mèo nuôi đông đảo.

On a quiet night 2,000 years ago, angels brought news of the Savior's birth to a group of shepherds tending their flocks.
Vào một đêm yên tĩnh cách đây 2.000 năm, các thiên sứ đã mang đến tin về sự giáng sanh của Cứu Chúa cho một nhóm kẻ chăn đang chăn bầy của mình.

Many flocks of white Welsh Mountains contain one or two black sheep, but these sheep are now also bred as a consistent black variety.
Rất nhiều đàn cừu núi trắng xứ Wales có chứa một hoặc hai con cừu đen, còn các con chiên bây giờ cũng giống như nhiều loại màu đen phù hợp.

On Sunday morning, some old ladies gather at the centre and when there is movie viewing in the evening, people flocks from the surrounding.
Vào sáng chủ nhật, một số phụ nữ lớn tuổi tập trung tại trung tâm và khi có xem phim vào buổi tối, mọi người đổ xô từ xung quanh.