What is the translation of " FORMS OF WORK " in Hungarian?

• munkavégzési formák
• munkaformák

Examples of using Forms of work in English and their translations into Hungarian

Identify the forms of work.
Határozza meg a munka formáit.

Work, new forms of work, and working conditions.
Munka, új munkaformák és munkakörülmények.

Used different forms of work.
Változatos munkaformák alkalmazása.

The increased regulatory transparency may help to create jobs and allow for new and more flexible forms of working.
A szabályozás jobb átláthatósága hozzásegíthet a munkahelyteremtéshez, és új, rugalmasabb munkavégzési formákat tehet lehetővé.

Digitalization means that new forms of work and skills are required.
A digitalizációval új munkavégzési formák és képességek váltak szükségessé.

Motivational events, where leading practices and good examples as well as new technologies and modern forms of work are presented.
Motivációs események, melyeken vezető gyakorlatok és jó példák, valamint az új technológiák és korszerű munkavégzési formák bemutatására kerül sor.

In some cases, non-standard forms of work can help get a foothold into the job market.
Bizonyos esetekben az atipikus munkavégzési formák hozzásegíthetik az embereket ahhoz, hogy megvessék a lábukat a munkaerőpiacon.

Workers' rights and new forms of work.
Dolgozók„jogok és új munkaformák.

What are the most common forms of work, what rights and obligations do workers have and what is meant by social partnership.
Melyek a leggyakoribb munkavégzési formák, milyen jogai és kötelezettségei vannak a munkavállalónak, és mit jelent a szociális partnerség.

The impact on the labour market and the very definition of the concept and forms of work in the digital environment;
A tevékenység hatása a munkaerőpiacon és a digitális környezetben történő munkavégzés formájának és fogalmának meghatározásában;

Regulating new forms of work, so that they are not misused but provide a way for companies and workers to reconcile their needs;
Oly módon szabályozni az új munkaformákat, hogy azokkal ne lehessen visszaélni, ugyanakkor tegyék lehetővé a vállalkozások és a munkavállalók igényeinek összekapcsolását.

Tomorrow an international meeting will open in Rome on the theme of“Sustainable Development and the Most Vulnerable Forms of Work”.
Holnap kezdődik Rómában az a nemzetközi konferencia, amelynek témája:„A fenntartható fejlődés és a legsebezhetőbb munkaformák”.

New forms of work related to self-employment and business start-ups must finally be equated with both regulatory and socially classically employed work..
Az önfoglalkoztatással és az induló vállalkozásokkal kapcsolatos új munka formákat végül azonosítani kell mind a szabályozási, mind a társadalmi szempontból klasszikusan alkalmazott munkával..

LEAD: What are the main reasons for the large increase in freelancers, self-employed and gig and crowd workers as alternative forms of work?
LEAD: Mi a fő oka annak, hogy a szabadúszó, önálló vállalkozók, valamint a csoport- és tömegmunkások jelentős mértékben növekednek, mint alternatív munkaformák?

New forms of work can open up new opportunities for individuals to set up as entrepreneurs and to enter occupations that were previously inaccessible to them, or to move out of the shadow economy of undeclared work..
Az új munkavégzési formák új lehetőségeket nyithatnak meg az egyének számára arra, hogy vállalkozóként kezdjenek működni és olyan foglalkozásokat kezdjenek, amelyek korábban hozzáférhetetlenek voltak számukra, vagy kilépjenek a be nem jelentett munka árnyékgazdaságából.

The ESF+ should also aim to provide a healthy and well-adapted working environment in order to respond to health risks related to changing forms of work and the needs of the ageing workforce.
Az ESZA+ programnak egészséges és jól alkalmazkodó munkakörnyezet biztosítására is törekednie kell annak érdekében, hogy a változó munkavállalási formákkal kapcsolatos egészségügyi kockázatoknak és az elöregedő munkaerő igényeinek megfelelő válaszokat tudjon adni.

The Committee calls for specific initiatives to be launched forthwith to combat precarious forms of work in the CCS, to ensure fair working conditions for all workers in the sector, particularly those carrying out freelance or atypical subcontracted activities, especially intermittent work, and to secure safe and equal access to digital networks for all.
Az EGSZB kéri, hogy indítsanak speciális kezdeményezéseket a következők érdekében: a kulturális és kreatív ágazatokon belüli bizonytalan munkavégzési formák elleni küzdelem; egyenlő munkakörülmények biztosítása az ágazatban dolgozó valamennyi munkavállaló számára, különös tekintettel a szabadúszó vagy atipikus alvállalkozói struktúrában végzett tevékenységekre, főként a rendelkezésre állást igénylő munkák esetében; valamint biztos és egyenlőségen alapuló hozzáférés a digitális hálózatokhoz.

The purpose of the event was to raise awareness of women who have become excluded from the labour market and wanted to return to work, and the invited speakers and experts introduced the possibilities of part-time work, teleworking and further flexible forms of work.
Az esemény célja szemléletformálás volt a munkaerőpiacról kiszorult és a munka világába visszatérni kívánó nők számára, ahol a meghívott előadók és szakemberek a részmunka, távmunka és további rugalmas munkavégzési formák lehetőségeit mutatták be.

This has been an objective of the Latvian Active Ageing Strategy for Longer and Better Working Life, which involves skills and health assessment, development of individual plan at the enterprise level(incl. workplace adjustment, flexible forms of work, health improvement measures etc.) and training.
Ez volt a célja a lettországi„Aktív idősödés stratégia a munkában töltött hosszabb és jobb életért” kezdeményezésnek is, amely magában foglalja a készségek és az egészségi állapot felmérését, egyéni tervek kidolgozását vállalati szinten(többek között a munkahely átalakítását, rugalmas munkavégzési formákat, egészségjavító intézkedéseket stb.), valamint képzéseket.

It would be helpful to create a positive environment for businesses and workers in which the costs of implementing the rules are reduced, administrative and fiscal procedures are revised and simplified, and regulations on labour, safety in the workplace, seasonal and casual work and new forms of work are improved.
Kívánatos egy a vállalatok és a munkavállalók számára kedvező környezet kialakítása, amely csökkenti a rendelkezések megvalósításának költségeit, megreformálja és egyszerűsíti a közigazgatási és fiskális eljárásokat, és tökéletesíti a munkavégzésre és a munkahelyi biztonságra, az idény- és alkalmi munkára, továbbá az új munkavégzési formákra vonatkozó jogszabályokat.

Eliminate this form of work.
Felhagyjon e munkavállalási formával.

At least stop that form of work.
Felhagyjon e munkavállalási formával.

However, not only this form of work exists.
Azonban nem csak ez a munkavégzési forma létezik.

Putty walls with his own hands rather simple form of work, the main thing to realize that you need to do to comply with procedures and be able to handle the tool.
Putty falak saját kezűleg meglehetősen egyszerű munka formájában, a lényeg, hogy észre, hogy meg kell tennie ahhoz, hogy az eljárások, és képes kezelni az eszközt.

NeoMagnet Bracelet is a very effective and at the same time safe form of work on your own body.
A NeoMagnet Bracelet egy nagyon hatékony és ugyanakkor biztonságos munkaforma a saját testén.

Our accounting services involve the traditional accounting tasks: bookkeeping, payroll calculations, preparation of tax files and representation before authorities- all in a reliable and high-quality form of work.
Számviteli, könyvelői szolgáltatásunk magában foglalja a klasszikus könyvelői feladatokat: könyvelés, bérszámfejtés, bevallás-készítés, hatóságok előtti képviselet- megbízható, minőségi munka formájában.

For this reason, the parties to this agreement have given priority attention to this form of work.
Ezért az e megállapodásban részt vevő felek külön figyelmet szenteltek az ilyen foglalkoztatási formáknak.

I would like to introduce and to attract the attention to the aims and possibilities hidden in this form of work and to point out some deficiencies in the treatment of which the support processes organised in this way may provide lots of help.
Szeretném itt bemutatni és felkelteni az érdeklődést azon célok és lehetőségek iránt, amelyek ebben a munkaformában rejlenek, és rámutatni néhány olyan hiányosságra, melyek kezelésében nagy segítséget nyújthatnak az így szerveződő támogatási folyamatok.

Within these, the student completes the compulsory courses Introduction to Research and Seminar(3 ECTS credits each, 6 ECTS compulsory content in total), 30 ECTS organized forms of study are completed by the student in the form of work with a tutor in obligatory Individual Research Work IV subjects(3 ECTS each), a total of 15 ECTS credits and Individual Research Work VI(6 ECTS credits) and under the Doctoral dissertation(9 ECTS credits).
Ezen belül a hallgató befejezi a kötelező kurzusokat: Bevezetés a kutatásba és a szemináriumba(egyenként 3 ECTS kredit, összesen 6 ECTS kötelező tartalom), 30 ECTS szervezett tanulmányi formát tölt be a hallgató oktatóval végzett munka formájában kötelezően Egyéni IV. Kutatási munka tantárgyak(3 ECTS egyenként, összesen 15 ECTS kredit) és VI. Egyéni kutatási munka(6 ECTS kredit), valamint a doktori disszertáció keretében(9 ECTS kredit).