What is the translation of " FORMS OF WORK " in Slovak?

• formy práce
• formy zamestnania
• foriem práce
• formám práce
• formami práce

Examples of using Forms of work in English and their translations into Slovak

All forms of work.
Všetky formy zamestnania.

Labour markets and societies will need to adapt to new forms of work.
Pracovný trh, ako aj samotná spoločnosť sa budú musieť prispôsobiť novým formám práce.

Atypical forms of work.
Atypické formy zamestnania.

Moreover, in many cases these jobs do not serve as a stepping-stone for more permanent forms of work.
Okrem toho v mnohých prípadoch uvedené pracovné miesta neslúžia ako odrazový mostík k trvalejším formám práce.

Atypical forms of work.
Atypické formy zamestnávania.

BIBIANA- International House of Art for Children makes art accessible to children through non-traditional, experimental forms of work.
BIBIANA- Medzinárodný dom umenia pre deti sprístupňuje deťom umenie netradičnými, experimentálnymi formami práce.

While in the EU, flexible forms of work are used by one woman in seven, it is only one woman in fourteen in Slovakia.
Kým v krajinách EÚ využíva pružné formy práce každá siedma žena, na Slovensku to je len každá štrnásta.

Purposeful activities in this area include conducting classes, talks, holidays, exhibitions and other forms of work with children and parents.
Účelné aktivity v tejto oblasti zahŕňajú vedenie hodín, rozhovory, sviatky, výstavy a iné formy práce s deťmi a rodičmi.

While the participation of women in flexible forms of work has been slowly growing, it still lags behind the EU average.
Účasť žien v pružných formách práce síce pomaly rastie, stále však zaostáva za priemerom EÚ.

The role and opportunities of social partners and other civil society organisations in the context of new forms of work.
Úloha a príležitosti sociálnych partnerov a ostatných organizácií občianskej spoločnosti v súvislosti s novými formami práce.

In the work with parents, you can use such forms of work as consultations, round tables, pedagogical trainings and others.
V práci s rodičmi môžete využívať také formy práce ako konzultácie, okrúhle stoly, pedagogické školenia a iné.

Methods of art therapy allow the psychotherapist to optimally combine the individual approach to the patient and group forms of work.
Metódy arteterapie umožňujú psychoterapeutovi optimálne kombinovať individuálny prístup k pacientovi a skupinové formy práce.

As atypical and precarious forms of work become increasingly common, the right to a decent pension at the age of retirement is threatened.
Keďže sa netypické a neisté formy práce stávajú čoraz bežnejšími, je ohrozené právo na slušný dôchodok v dôchodkovom veku.

However, their pay is also lower because they work in lower-paid sectors, and in temporary, lower-quality forms of work.
Ich mzda je však nižšia aj preto, že pracujú v slabšie odmeňovaných odvetviach a v zamestnaniach na dobu určitú či pracovných formách nižšej kvality.

His work at the OECD focuses on changes in labor market mobility, non-standard forms of work, and the changing job prospects for low-wage workers.
Jeho práca v OECD sa zameriava na zmeny v mobilite na trhu práce, neštandardné formy práce a meniace sa vyhliadky na prácu pre pracovníkov s nízkymi mzdami.

What this means is that God gives all people(not just Christians) talents and abilities that will equip them for serving the human community through particular forms of work.
Znamená to, že Boh dáva všetkým ľuďom(nielen kresťanom) nadanie a schopnosti, ktoré ich dostatočne vybavia na službu ľudstvu skrze jednotlivé druhy práce.

Notes in this regard that new forms of work might need new, responsive and proportionate regulation in order to ensure that all forms of employment are covered;
V tejto súvislosti poukazuje na to, že nové formy práce by mohli potrebovať novú, pružnejšie reagujúcu a primeranú reguláciu, aby sa zabezpečilo, že budú zahrnuté všetky formy zamestnania;

Segmentation can also be seen from persistent gender pay gaps and low transition rates from less to more protected contractual forms of work.
Segmentácia sa dá vnímať aj z pohľadu pretrvávajúcich rozdielov v odmeňovaní žien a mužov a nízkej miery prechodu k zmluvným formám práce, ktoré zamestnancom zabezpečujú väčšiu ochranu.

These flexible forms of work are very beneficial, in my opinion, and we should support them more so that, on the contrary, employers have an interest in using them and thus giving women more space to decide.
Tieto flexibilné formy práce sú podľa môjho názoru veľkým prínosom a mali by sme ich skôr podporovať, aby, naopak, zamestnávatelia mali záujem ich uzatvárať, a tým dať ženám väčší priestor sa rozhodnúť.

Programmes are being financed to overturn labour relations, trample on labour and social rights, promote flexible forms of work and overturn the terms of collective agreements.
Programy sa financujú s cieľom zmeniť pracovné vzťahy, udupať pracovné a sociálne práva, podporiť pružné formy zamestnania a zmeniť podmienky kolektívnych zmlúv.

New forms of work can open up new opportunities for individuals to set up as entrepreneurs and to enter occupations that were previously inaccessible to them, or to move out of the shadow economy of undeclared work..
Nové formy práce otvárajú jednotlivcom nové príležitosti začať podnikať a venovať sa povolaniam, ktoré boli pre nich v minulosti nedostupné, alebo prestať byť súčasťou tieňového hospodárstva nelegálnej práce..

Employment-friendly social protection schemes for workers as well as for the self-employed should contribute to facilitate transitions between different forms of work.
Schémy sociálnej ochrany pre zamestnancov ako i samostatne zárobkovo činné osoby, ktoré priaznivo ovplyvňujú zamestnanosť by mali prispievať k uľahčeniu prechodu medzi rôznymi formami zamestnania.

This process will be achieved by harmonising progress on these conditions, mainly in respect of forms of work such as fixed-term contract work, part-time work, temporary agency work and seasonal work.
Tento proces sa dosiahne zosúladením pokroku vo vzťahu k týmto podmienkam, najmä pokiaľ ide o formy práce, ako je napríklad práca so zmluvou na dobu určitú, práca na čiastočný úväzok, dočasná agentúrna práca a sezónna práca..

We must therefore tackle the problems of access to accommodation, facilitate access to affordable and quality childcare and generally improve the work-life balance through flexible forms of work, making use of new technologies.
Ide teda o boj proti ťažkostiam pri získaní bývania, o uľahčenie prístupu k cenovo prijateľným a kvalitným službám starostlivosti o dieťa a vo všeobecnosti o zlepšenie zlučiteľnosti práce a každodenného života pomocou flexibilných foriem práce vďaka novým technologickým možnostiam.

During his first year in office, Macron has Germanized the French labour market by introducing more flexible forms of work, simplifying the dismissal process, as well as introducing austerity measures that resulted in appearing of a large number of small Greeces throughout France.
Za rok svojho prezidentovania„hermetizoval„ trh práce vo Francúzsku: pružné formy práce, proces prepúšťania sa zjednodušil, boli zavedené tvrdé úsporné opatrenia, ktoré vytvorili mnoho malých Gréciek po celom Francúzsku.

Despite the dynamic social and economic changes associated with the Industry 4.0, pre-industrial, industrial and post-industrial forms of work exist simultaneously in many countries.
Napriek dynamickým spoločenským a ekonomickým zmenám súvisiacich s fenoménom Priemysel 4.0, koexistujú v mnohých krajinách súčasne pre-industriálne, industriálne a post-industriálne formy práce.

The ESF+ should also aim to provide a healthy and well-adapted working environment in order to respond to health risks related to changing forms of work and the needs of the ageing workforce.
Cieľom ESF+ by takisto malo byť zabezpečenie zdravého a lepšie prispôsobeného pracovného prostredia s cieľom reagovať na zdravotné riziká súvisiace s meniacimi sa formami práce a na potreby starnúcej pracovnej sily.

The EU and all its Member States face common challenges as regards the impact of new technologies, increasing competitive pressures in the globalised economy, new forms of work and demographic trends(including ageing).
EÚ a všetky jej členské štáty čelia spoločným výzvam, pokiaľ ide o vplyv nových technológií, rastúce konkurenčné tlaky v globalizovanej ekonomike, nové formy práce a demografické trendy(vrátane starnutia obyvateľstva).

At the level of the EU, a range of legislative and political actions, along with a series of analytic studies, have been undertaken in the interest of establishing how new more flexible forms of work might be combined with minimum social rights for all workers.
Na úrovni EÚ sa množstvo legislatívnych a politických činností spolu s mnohými analytickými štúdiami vykonáva s cieľom stanoviť spôsoby možnej kombinácie nových flexibilnejších foriem práce s minimom sociálnych práv pre všetkých pracovníkov.

Psychosocial risks may arise from a variety of working conditions typical of crowdsourced employment, but the traditional job content/context model does not apply to these new forms of work and standard preventive measures may not be applicable.
Psychosociálne riziká môžu vzniknúť na základe rôznych pracovných podmienok, ktoré sú typické pre zamestnávanie v rámci crowdsourcingu, avšak tradičná model náplne/kontextu práce sa na tieto nové formy práce nevzťahuje a nemusia sa dať uplatniť ani bežné preventívne opatrenia.