What is the translation of " FULLY OPENED " in Hungarian?

• teljesen nyitva
• teljesen nyitott
• teljesen kinyitni

Examples of using Fully opened in English and their translations into Hungarian

Fully opened.
Teljesen nyitva.

Adrenal secretions fully opened, Aeryn.
Mellékvese kiválasztás teljesen nyitva, Aeryn.

Fully opened position.
Teljes nyitott állapot.

Terrace enclosure VERANDA NEO can be fully opened.
VERANDA NEO teraszfedés lehet teljesen nyitott is.

When disks are fully opened, the entire force is applied to the rear wheels only.
Ha a lemezek teljesen nyitva van, a teljes erőt fejtünk ki a hátsó kerekek csak.

Buddha is completely blossomed, fully opened.
Buddha teljességgel virágba borult, teljes mértékben kinyílt.

The fully opened bud of the red rose is nothing more than recognition in a passionate, strong love that knows no boundaries.
A vörös rózsa teljesen nyitott bimbója nem más, mint elismerés egy szenvedélyes, erős szeretetben, amely nem ismer határokat.

A person who has his/her wisdom fully opened is a Buddha.
Aki teljesen kinyitotta a bölcsességét, az egy Buddha.

Once the account fully opened, it is possible to access to the trading platform where all the trading tools are available and all binary options as well.
Egyszer teljesen nyitott számlára, a lehetséges-hoz belépés a kereskedelmi platformba elérhető és minden binary options, valamint a kereskedési eszközök esetén.

The pool cover can be partially or fully opened up as required.
A sírkő felszíne lehet teljesen nyitott vagy részlegesen nyitott, ahogy szeretnénk.

When the ethical dimension of human nature is at last fully opened to such exploration, the innate epigenetic rules of moral reasoning will probably not prove to be aggregated into simple instincts such as bonding, cooperativeness, and altruism.
Mikor az emberi természet etikai dimenziója végre teljesen megnyílik az ilyen vizsgálatok elõtt, az erkölcsi érvelés veleszületett epigenetikus szabályai talán nem merülnek majd ki a kötõdéshez, az együttmûködéshez és az altruizmushoz hasonló ösztönökben.

During the beginning of the attempt, it will be necessary to breathe out the fight until the cervix is fully opened, but it will be too early to push.
A kísérlet kezdetekor szükségessé válik a kontrakció megakadályozása, amíg a méhnyak teljesen nyitva van, de túl korai lesz.

With the helicopter's flight envelope now fully opened, we are confident that our next-generation helicopter will set new standards of flight.
A… val helikopter repülés boríték most teljesen nyitott, bízunk benne, hogy mi következő generációs helikopter új szabványokat fogalmaz meg repülés.

Local power accumulators for power-operated doors shall be provided in the immediate vicinity of the doors to enable the doors to be operated at least 10 times(fully opened and closed) using the local controls.
A gépi vezérlésű ajtók közelében helyi akkumulátorokat kell elhelyezni, hogy a helyi vezérlés alkalmazása során az ajtót legalább tízszer lehessen működtetni(teljesen kinyitni és becsukni).

Emerging competition, as already identified in Member States that fully opened their market, leads to higher quality and more customer oriented postal services.
A verseny kialakulása, amint az a piacukat teljesen megnyitó tagállamokban már bebizonyosodott, a színvonal emelkedését és a postai szolgáltatásoknak az ügyfelek igényeihez való igazítását eredményezi.

(VIII) local power accumulators for power-operated doors shall be provided in the immediate vicinity of the doors to enable the doors to be operated after disruption of the control system or central power supply at least ten times(fully opened and closed) using the local controls;
A gépi működtetésű ajtók közelében helyi akkumulátorokat kell elhelyezni annak érdekében, hogy a helyi vezérlés alkalmazása során az ajtót legalább tízszer lehessen működtetni(teljesen kinyitni és becsukni), amennyiben a vezérlőrendszerben vagy a központi áramellátásban zavar áll be;

Fully open one of the big parties.
Teljesen nyitott az egyik nagy pártok.

It can be placed in three different positions: fully open, half-open, and bad weather.
Három különböző helyzetbe nyitható: teljesen nyitott, félig nyitott és rossz idő esetén alkalmazandó.

Fully open, sir!
Teljesen nyitva uram!

Continuous, stepless sensing between fully open and fully closed states.
Fokazatmentes érzékelés teljesen nyitott és teljesen zárt állapotok között.

I can't get them fully open.
Nem tudom teljesen kinyitni.

Fully opening the wound will heal in about a month.
Teljesen nyitott seb gyógyul körülbelül egy hónap.

Wait until the traps are fully open and feed just one or two a week.
Várjon, amíg a csapdák teljesen nyitva vannak, és csak egy-két egy hétig táplálkozzanak.

The crucibles can be hermetically sealed, left fully open or covered by a pierced lid.
A tégelyek hermetikusan lezárhatók, teljesen nyitva hagyhatók vagy egy átlyukasztott fedéllel lefedhetők.

All of these beds can be divided into two types: semi-open and fully open.
Mindezek a ágy lehet osztani két típusa van: félig nyitott és teljesen nyitott.

The worst will have just two options: fully open, or fully closed.
Sajnos csak két állása van: teljesen nyitva, vagy csukva.

EteSync is fully open source.
A KeePassXC teljesen nyílt forráskódú.

Meet ninth, the first fully open Laptop- FayerWayer.
Ismerje meg a kilencedik, az első teljesen nyílt Laptop- FayerWayer.

Fully open source.
Teljesen nyílt forráskódú.

Motorway fully open.
Teljesen kinyitható motortér fedél.