What is the translation of " FURTHER DATA " in Hungarian?

• további adatokat
• több adat
• további adatok
• további adatokra
• további adatokkal
• további adatfeldolgozási
• újabb adatokat

Examples of using Further data in English and their translations into Hungarian

No further data.
Nincs több adat.

Name, ring number, and further data e.g.
Név, gyűrűszám és egyéb adatokat mint pl.

Further data is required.
További adatokra van szükség.

Other: no further data.
Egyéb információ: nincs egyéb adat.

Further data will not be needed.
További adatokra nem lesz szükség.

We will know more when we have further data.
Többet fogunk tudni, ha további adataink lesznek.

Further data will not be required.
További adatokra nem lesz szükség.

Starting the video can trigger further data processing processes.
A videók elindítása további adatfeldolgozásra irányuló folyamatokat indít.

Further data will not be collected or only on a voluntary basis.
Egyéb adatokat nem rögzítünk, ill. csak önkéntes alapon.

We do not receive any further data from the use of advertising material;
Nem kapunk semmilyen további adatot a reklámanyagok felhasználására vonatkozóan;

It may then be considered as the prior probability before further data are obtained.
Ezután apriori valószínűségnek tekinthető, amíg további adatokhoz nem jutunk.

All further Data, which you provide at a later stage, will be stored under that profile.
Minden további Adatot, melyet később adsz meg, ebben a profilban tárolunk.

SUTENT should not be used in paediatric population until further data become available.
Gyermekeknél a SUTENT nem alkalmazható, amíg nem áll rendelkezésre több adat.

All further Data, which you subsequently submit to us, will also be saved on your profile.
Minden további Adatot, melyet később adsz meg, ebben a profilban tárolunk.

In order to provide chargeable services, we request further data, for example payment information.
Fizetős szolgáltatást használva további adatokra lehet szükség, például a fizetési információkra.

Further data may be collected if you choose to share it, such as if you fill out fields on your forum profile.
További adatok gyűjthetők, ha úgy döntesz, hogy megosztod azokat, például ha mezőket ki töltöd a profilodon.

In the course of registration, User provides further data: planet name, user name, password.
A Felhasználó továbbá további adatokat határoz meg a regisztráció során: planéta neve, felhasználónév, jelszó.

At that stage the Commission will also re-evaluate whether the system should be expanded to include further data.
Ebben a szakaszban a Bizottság azt is újra értékelni fogja, hogy kiterjesszék-e a rendszert további adatokra.

Further data may be collected if you choose to share it, such as if you fill out fields on your profile or make a purchase.
További adatok gyűjthetők, ha úgy döntesz, hogy megosztod azokat, például ha mezőket ki töltöd a profilodon.

In certain cases we do, however, need your name and address as well as further data in order to process your order.
Bizonyos esetekben azonban szükségünk van a nevére, címére, valamint további adatokra, hogy rendelését feldolgozhassuk.

Further data is required to permit a full analysis of these problems to establish who amongst the parties involved is paying what.
További adatokra van szükség ahhoz, hogy ezeket a problémákat teljes körben elemezhessük, és megállapíthassuk, hogy az érintett felek közül ki mit fizet.

If required for the performance of the tasks, the expert may request further data, documents and information from the assignor.
Ha ez a feladatának teljesítéséhez szükséges, a kirendelőtől újabb adatokat, iratokat és felvilágosítást kérhet.

Finally, further data have been gathered through networking, cooperation, coordination and awareness-raising activities with Member States and stakeholders.
Végezetül, további adatokkal szolgáltak a tagállamokkal és érdekelt felekkel együtt végzett hálózatszervezési, együttműködési, koordinációs és figyelemfelkeltő tevékenységek.

Therefore, pantoprazole i.v. is not recommended for use in patients below 18 years of age until further data become available.
Ezért a Pantoprazol Accord alkalmazása 18 év alatti betegeknél nem javasolt addig, amíg további adatok nem állnak rendelkezésre.

Only when you call up the video with a click, further data is transmitted to YouTube or Google and cookies are set by these third-party providers.
Csak ha kattintással Ön lehívja a videót, akkor kerülnek át további adatok a YouTube, ill. a Google részére és állítanak be cookie-kat ezek a harmadik ajánlattevők.

Further data, such as your name, email address, telephone number or any other personal data is only collected if you share such data with Forbo voluntarily.
További adatok gyűjtése, mint az Ön neve, e-mail címe, telefonszáma vagy más személyes adata, csak akkor történik, ha azokat önkéntesen osztja meg a Forboval.

However, because of the small number of patients included in the main study, further data will be needed from the company that markets the medicine.
Azonban a vizsgálatban részt vett betegek kis száma miatt további adatokra van szükség a gyógyszert forgalmazó vállalattól.

Until further data become available, careful consideration to the potential benefits of HSCT and the possible increased risk of transplant related complications should be made case-by-case(see section 4.8).
Mindaddig, amíg további adatok nem állnak rendelkezésre, a HSCT lehetséges előnyeinek és a transzplantációs szövődmények potenciálisan fokozott kockázatának gondos mérlegelése minden esetben egyedileg szükséges(lásd 4.8 pont).

If necessary for the fulfilment of his duty, the probation officer may request further data, documents and information from the prosecutor or the court.
Ha ez feladatának teljesítéséhez szükséges, az ügyésztől vagy a bíróságtól újabb adatokat, iratokat és felvilágosítást kérhet.

In addition, the company will maintain a patient registry to provide further data on long-term safety and the way the medicine is used in practice.
Ezen kívül a vállalat betegnyilvántartást vezet, hogy a gyógyszer hosszú távú biztonságosságáról és gyakorlatban történő alkalmazásáról további adatokkal szolgáljon.