Examples of using Further data in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
No further data.
Perhaps the delegation could provide further data in that regard.
Возможно, делегация могла бы представить в этой связи дополнительные данные.Further data required.
Требуются дополнительные данные.What does"no further data" mean?
Что значит" дополнительных данных нет"?Further data on request!
Дополнительные данные по запросу!The database is functioning, though further data would be welcomed.
База данных сейчас уже функционирует, хотя и были бы желательны дальнейшие данные.No further data was found.
Никаких дополнительных данных не найдено.He suggested that the Committee should request further data from the regulatory authority.
Он предложил, чтобы Комитет запросил у регламентирующего органа дополнительные данные.No further data available for this machine.
When a collision first occurs,send a"Jamming signal" to prevent further data being sent.
Когда происходит первая коллизия,послать« Сигнал затора», чтобы предотвратить отсылку дальнейших данных.Further data on emission reduction needed.
Необходимы дополнительные данные о сокращении выбросов.It would be useful to receive further data about quotas and timetables in that respect.
Было бы полезно получить дополнительные данные в отношении квот и графиков в этой области.Further data on the problem is now available.
В настоящее время доступны дополнительные данные по этой проблеме.The table below provides further data on income distribution among such households.
В таблице ниже приводятся дополнительные данные о распределении доходов среди таких домашних хозяйств.Further data is available under the sections on each chapter.
Дополнительные данные содержатся в разделах, касающихся каждой главы.She hoped the delegation would be able to provide further data on the informal sector.
Оратор выражает надежду, что делегация Малави сможет предоставить дополнительные данные о неформальном секторе.Further data analysis will be conducted in the future.
The informal group looked forward to receiving further data before finalizing the new approach.
Что неофициальная группа с нетерпением ожидает получения дальнейших данных, которые позволят ей завершить разработку нового подхода.NB: Further data is being sought to supplement this table.
Примечание: ведется сбор дополнительных данных в целях заполнения данной таблицы.The 2010 Cambodia Socio-Economic Survey was designed to capture further data on persons with disabilities.
В 2010 году было разработано камбоджийское социально-экономическое обследование, с тем чтобы собрать дополнительные данные об инвалидах.What further data or evidence would you need to understand the situation?
Какие другие данные или свидетельства нужны, чтобы понять ситуацию?The requested Party shall have the right to ask for any further data it considers necessary to duly execute the request.
Запрашиваемая Сторона вправе запросить дополнительные сведения, необходимые, по ее мнению, для надлежащего исполнения запроса.Further data on the condition of skates were also presented WG-FSA-14/05.
Были также представлены дополнительные данные о состоянии скатов WG- FSA- 14/ 05.It held five meetings with the Irish delegation,which provided further data and information, as requested by the Subcommission.
Она провела пять встреч с ирландской делегацией,которая представила дополнительные данные и информацию, как было испрошено подкомиссией.Further data should be provided on abortion and contraceptive practices.
CD/NTB/WP.341(English only), dated 13 August 1996,submitted by the delegation of Austria, entitled"Further Data on the Austrian Offer to Host the CTBTO.
CD/ NTB/ WP. 341( только на английском языке) от 13 августа 1996 года,представленный делегацией Австрии и озаглавленный" Дальнейшие данные относительно оферты Австрии принять у себя ОДВЗИ.Further data are available under the sections on each chapter of the Convention.
Дополнительные данные содержатся в разделах, касающихся каждой главы Конвенции.The Committee had cited Cuban studies in publications concerning the after-effects of the Chernobyl accident andhad expressed interest in obtaining further data from Cuba.
В своих публикациях, посвященных последствиям Чернобыльской аварии, Комитет сослался на проведенные на Кубе исследования ивыразил заинтересованность в получении от Кубы дальнейших данных.Further data from the trial will be presented at a future scientific congress.
Дополнительные данные этого исследования будут представлены на ближайших научных конгрессах.The model presented is now well developed,but requires further data on variation in weight-spacing regimes to be useful for monitoring line sink rates without mechanical verification.
Хотя представленная модель хорошо разработана,требуется дополнительная информация об изменении расстояния между грузилами для того, чтобы использовать эту модель для мониторинга скорости погружения без механической проверки.
