What is the translation of " GENERAL CASE " in Hungarian?

• általános eset

Examples of using General case in English and their translations into Hungarian

Prove in the general case.
Az általános eset vizsgálata.

The general case of linear strain.
A lineáris fajlagos nyúlás általános esete.

Proof in the general case.
Általános eset 4 Kritériumok.

The general case may be expressed as a finite sum.
Az általános eset a következő véges összeggel fejezhető ki.

Perhaps it's the characters with whom you can Met general case.
Talán ez a karakter, akivel Met általános eset.

Note that the general case can be proven by induction.
Az általános eset teljes indukcióval bizonyítható.

There is a difference here, although in the general case a neutral"Ms.
Itt van különbség, bár az általános esetben semleges"Ms.

In general case(2.10) would produce a pulsating torque(with zero mid value).
Általános esetben(2.10) lüktető(nulla középértékű) nyomatékot eredményez.

This description guide to what you can expect in the general case.
Ez a leírás útmutató, hogy általános esetben mire számíthatsz.

It means the general case situation, as opposed to some more special or coincidental cases that are possible.
Az általános esetre utal, szemben a lehetséges speciálisabb, illetve pontok egybeesésével járó esetekkel..

There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case.
Persze vannak más jelöltek is, de a LOLcats megteszi, mint általános eset.

Nonlinear programming studies the general case in which the objective function or the constraints or both contain nonlinear parts.
A nemlineáris programozás az általános esettel foglalkozik, amikor a célfüggvény, vagy a megengedett halmaz nem lineáris részeket is tartalmaz.

It turns out that the problem is NP-complete, so we cannot expect to do better in the general case.
Az is kiderült, hogy a probléma NP-teljes, így általános esetben sem várhatunk jobbat.

Such programs are surprisingly difficult to diagnose in the completely general case, and the effort to do so really is not worth it.
Az ilyen programokat meglepően nehéz teljesen általános esetben felismerni, és igazán nem éri meg ilyen irányú erőfeszítéseket tenni.

The configuration of the Master Device is not equal to the configuration of the Slave Device in a general case.
A Master Eszköz konfigurációja nem egyenlő a Slave Eszköz konfigurációjával általános esetben.

Movement of a constituent out of a phase is(in the general case) only permitted if the constituent has first moved to the left edge of the phase.
Egy alkotóelem mozgatása egy fázistól(általános esetben) csak akkor megengedett, ha az alkotóelem először a fázis bal szélére mozog.

All penguins are as a team, but differ own character and skills that positively affects the general case.
Minden pingvinek, mint egy csapat, de eltérnek a saját karaktert, és készségeket, amelyek pozitívan befolyásolja az általános helyzet.

The provable consequence of the model is that in the general case one single operation changing step may not result in the head event becoming passive(passivating).
A modell bebizonyítható következménye, hogy általános esetben egyetlen műveletváltó lépés nem eredményezheti a főesemény passzívvá válását(passziválódását).

It is my opinion that our present natural philosophy is a very special case of a much more general case yet to be unveiled.
Nekem az a véleményem, hogy a jelenlegi természettudományunk csak egy igen speciális esete egy eddig még feltáratlan, sokkal általánosabb esetnek.

Another assumption of the sound-proofing In order, the general case, when our own home, To protect the unpleasant noise nuisance outside our living room.
Másik feltételezés a hangszigetelés megrendelés során, amikor általános esetben a saját lakásunkat, lakóhelyiségünket akarjuk megvédeni a külső kellemetlen zajterheléstől.

And from that point on I started thinking, are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision, or is it a more general case?
Ettől kezdve azon kezdtem gondolkozni, vajon csak a nővérek csinálják rosszul a dolgokat ilyen döntéseknél, vagy ez egy általánosabb eset?

This is used for having a completely general case, where the fingertip coordinates are calculated with respect to a common frame of the wrist.
Ez azért került alkalmazásra, hogy egy teljesen általános esetet kapjunk, ahol az ujjbegyek koordinátái egy közös ponthoz képest kerülnek kiszámításra, mint például a csukló.

The number of peptides formed in the synthesis, that is, the number of components in the peptide mixtures- in a general case- can be calculated by the following formula.
A szintézissel előállított peptidek számát, vagyis a peptidkeverék komponenseinek számát, általános esetben a következő képlet szerint számíthatjuk ki.

In the general case, civilian aircraft are stored in the necessary fuel(kerosene), in the aircraft wing(Main tanks, tanks Reserve, Vent Surge tanks) and trunk-middle(Center Wing Tank) interior spaces.
Általános esetben, a polgári repülőgépek a szükséges üzemanyagot(kerozint), a repülőgép szárny(Main tanks, Reserve tanks, Vent Surge tanks) és a törzs-középső(Center Wing tank) belső tereiben tárolják.

However, as Mellor points out in, it is now known that there is a more direct proof than that given by Ramsey, while the general case of the decision problem cannot be solved.
Azonban, ahogy Mellor rámutat, hogy ma már tudjuk, hogy van egy közvetlen bizonyíték, mint amit a Ramsey, míg az általános esetben a határozat problémát nem lehet megoldani.

In the general case, civilian aircraft are stored in the necessary fuel(kerosene), in the aircraft wing(Main tanks, tanks Reserve, Vent Surge tanks) and trunk-middle(Center Wing Tank) interior spaces.
Általános esetben, a polgári repülőgépek a szükséges üzemanyagot( kerozint), a repülőgép szárny( Main tanks, Reserve tanks, Vent Surge tanks, egyes repülőgépeken a Horizontal Stabilizer tank) és a törzs-középső( Center Wing tank) belső tereiben tárolják.

Still, it should be possible to write algorithms that are better than other algorithms in the general case, or in the case of the Hutter Prize Challenge.
Kis algoritmusok híresek lehetnek Mégis, lehetségesnek kell lennie olyan algoritmusokat írni, amelyek jobbak, mint más algoritmusok az általános esetben, vagy a Hutter Prize példájának esetében..

In the general case, the fundamental equation admits an integration, which gives a principle which may be variously expressed, according to the point of view from which it is regarded, as the conservation of density-in-phase, or of extension-in-phase, or of probability of phase.
Az általános esetben az alapegyenlet megenged egy integrálást, amely egy- a nézőponttól függően- különféleképpen kifejezhető elvet ad: a fázissűrűség, vagy a fázistérfogat, vagy a fázisvalószínűség megmaradását.

Finally, it is surprising that strictly defined conditions apply to the general case of direct award to an internal operator, whilst the specific exception to the principles of the regulation, concerning direct award to a rail operator, is not subject to any conditions; no reason for this is given in the explanatory memorandum.
Végül pedig: meglepő, hogy míg a szigorúan meghatározott feltételek belső szolgáltató számára történő közvetlen odaítélés általános esetére vonatkoznak, addig a rendelet alapelvei alól a szolgáltató számára történő közvetlen odaítélésre vonatkozó, külön a vasúti ágazat számára engedélyezett kivételhez semmilyen feltétel nem társul, és erre az indokló rész sem ad semmilyen magyarázatot.

In the most general case, some business logic is required to implement the requirements, and the implementation mechanism could take several forms, such as orchestration or workflow engines, all included in portal-like access infrastructures.
A legáltalánosabb esetben a szükségleteknek való megfeleléshez szükség van bizonyos vállalkozási logikára, és a végrehajtási mechanizmus több formát ölthet: ilyen például a koordinációs motor és a workflow engine, amelyek a portálokhoz hasonló hozzáférési infrastruktúrákban megtalálhatók.