What is the translation of " GENERAL CASE " in Russian?

• общий случай
• общем случае
• общего случая

Examples of using General case in English and their translations into Russian

This is the general case.
Это представляет собой общий случай.

In general case, this problem is quite difficult.
В общем случае эта задача достаточно сложна.

In the present work the general case is investigated.
В настоящей работе исследован общий случай.

The general case was proved by Zsolt Baranyai in 1975.
Общий случай доказал в 1975 году Жолт Бараньяи.

A hypothetical was made in attempt to extend the assertion for general case.
Сделана гипотетическая попытка формулировки этого утверждения на общий случай движения.

In general case, it is kind of a symbol table.
В общем случае он является разновидностью таблицы символов.

Erdős& Pósa(1965) obtained the bounds c1k log k< f(k)< c2k log k for the general case.
Эрдеш и Поза получили границы c1k log k< f( k)< c2k log k в общем случае.

For a general case, it is possible to use the BAM list.
Для общих случаев можно пользоваться перечнем BAM.

It should be noted here, that in general case not every program is intended for solving such a problem.
Здесь нужно заметить, что в общем случае не каждая программа предназначена для решения подобной задачи.

In a general case, the following criteria can be defined.
В общем случае могут быть определены следующие критерии.

Annex 1, Section G, point II.1(General case) refers to examples of advance direction signs in Annex 3.
В пункте II. 1( Общий случай) раздела G приложения 1 говорится о примерах предварительных указателей направлений в приложении 3.

In a general case, it can be one or several trading programs.
А в общем случае одна или несколько торгующих программ.

However, the wording of guideline 4.2.1 covers both the general case and the special situations covered by article 20, paragraphs 1, 2 and 3, of the Vienna Conventions.
В то же время формулировка руководящего положения 4. 2. 1 охватывает как общий случай, так и особые случаи, предусмотренные в пунктах 1, 2 и 3 статьи 20 Венских конвенций.

In general case the structure of a site for a driving school may be the following.
В общем случае структура сайта автошколы может, к примеру, иметь следующий вид.

Figure 1 depicts the general case where there are'n'typical collision locations.
На рис. 1 представлен общий случай, когда имеется" n" число типичных мест удара.

In general case for n events it is calculated on a next formula.
В общем случае для n событий оно вычисляется по следующей формуле.

Let's return to the general case that M{\displaystyle M} is a compact manifold.
Вернемся в общему случаю, когда M{\ displaystyle M} является компактным многообразием.

In general case several one-direction orders are also possible.
В общем случае допустимо также наличие нескольких однонаправленных ордеров.

It is also reasonable to consider a more general case when the generation of fill-in elements is allowed within the sparsity pattern of the matrix[math]A{k+1}[/math], where[math]k\geq 0/math.
Можно рассмотреть и более общий случай, с заполнением внутри структуры матрицы[ math] A{ k+ 1}[/ math], где[ math] k\ geq/ math.

In general case of variants of offensive of events can be more than two.
В общем случае вариантов наступления событий может быть больше двух.

And in the general case the main elements of the corporate identity include.
А в общем случае к основным элементам фирменного стиля относятся.

In general case, a program can contain multiple nested cycle operators.
В общем случае программа может содержать множество вложенных операторов цикла.

A similar analysis can be performed for the general case of the multivariate regression and part of this provides for Bayesian estimation of covariance matrices: see Bayesian multivariate linear regression.
Аналогичный анализ можно провести для общего случая множественной регрессии и частично для байесовской оценки ковариационной матрицы- см. Байесовская мультивариантная линейная регрессия.

In general case the operator's triads can be placed on the section at random.
В общем случае триады оператора могут быть размещены на участке произвольным образом.

In general case values of global variables can be changed in any special function.
В общем случае значения глобальных переменных могут быть изменены в любой специальной функции.

In general case, the problem is very complicated due to a lot of factors to be taken into account.
В общем случае эта очень сложная задача требует учета многочисленных факторов.

In general case the process of developing a corporate logo can be divided into the following stages.
В общем случае процесс разработки фирменного логотипа можно разбить на такие этапы.

The general case now unifies at a conceptual level a number of different research programs.
Общий случай теперь объединяет на концептуальном уровне ряд различных исследовательских программ.

In a general case a user can set values for this parameters smaller that a broker allows.
В общем случае пользователь может установить значение для этих параметров меньшее, чем позволяет брокер.

The general case was solved and implemented in Scratchpad, a precursor of Axiom, by Manuel Bronstein.
Общий случай был решен и реализован Мануэлем Бронштейном в Scratchpad предшественнице системы Axiom.