What is the translation of " GENERAL CASE " in Polish?

• ogólnym przypadku
• ogólny przypadek

Examples of using General case in English and their translations into Polish

General case.
Zasada ogólna.

We now present the general case.
Rozważmy teraz przypadek ogólny.

In general cases.
W przypadku ogólnym.

So hopefully that shows you the general case.
Czyli mam nadzieję, że to dowodzi ogólnego przypadku.

This is a more general case of the reintegrate method.
Jest to bardziej ogólny przypadek metody reintegracji.

And I actually will do log base x, to prove the general case here.
Wybiorę logarytm o podstawie x, żeby udowodnić ogólny przypadek.

In the general case this requires a lot of patterns.
W ogólnym przypadku wymaga to zastosowania wielu wzorców.

And so everything I have done here, this is true-- this is the general case.
I wszystko co tu taj zrobiłem, to jest przypadek ogólny.

So this is a general case of what I just defined.
Zatem mamy podstawowy przypadek tego, co zdefiniowałem przed chwilą.

There is a difference here, although in the general case a neutral"Ms.
Tutaj jest różnica, chociaż w ogólnym przypadku neutralna"Pani.

Solving the general case is an NP-hard problem.
Ponadto problem dopełniający względem problemu NP-zupełnego jest NP-trudny.

The ceiling for eligible investment is EUR 15000 in general cases.
Pułap inwestycji kwalifikowanych wynosi 15000 EUR w standardowym przypadku.

Only things that I described were general cases stating what have happened with them.
Jedyne co opisaem to oglne przypadki stwierdzajce co z nimi generalnie si stao.

In the general case to a maximum term of imprisonment of at least two years;
W zwykłych przypadkach- maksymalna kara pozbawienia wolności wyniesie co najmniej dwa lata;

Table 3: Minimum data required at the time of submitting the dossier in the general case.
Stół 3: Minimalne wymagane dane w chwili składania dokumentacji w ogólnym przypadku.

In general cases to a maximum term of imprisonment of at least two years;
W zwykłych przypadkach- do maksymalnej wysokości nie mniejszej niż dwa lata pozbawienia wolności;

The minimum data required at the time of submitting the dossier(in the general case) are shown in Table 1.
Minimalne wymagane dane w chwili składania dokumentacji(w ogólnym przypadku) są przedstawione w Tabeli 1.

However, in the general case, the rights of holders of preferred shares do not allow them to vote.
Jednak w ogólnym przypadku prawa posiadaczy akcji uprzywilejowanych nie pozwalają im głosować.

The Council maintains the level of criminal penalties in general cases: a maximum term of imprisonment of at least two years.
Rada utrzymuje poziom sankcji karnych w ogólnych przypadkach: maksymalną karę pozbawienia wolności w wymiarze przynajmniej dwóch lat.

In the General case, I have noticed that users do not excite them error-log after running the code.
W ogólnym przypadku zauważyłem, że użytkownicy ich nie obchodzą error log-y po tym, jak ich kod działa.

The converters LB-470 can be connected in series where from one meter it is possible to receive any number of various(in a general case) the output signals 4… 20mA.
Konwertery LB-470 można łączyć szeregowo, dzięki czemu z jednego miernika można otrzymać dowolną liczbę różnych(w ogólnym przypadku) sygnałów wyjściowych 4… 20mA.

The general case is sometimes useful to obtain a decomposition of SN by means of generating functions.
Ogólny przypadek jest czasami przydatny do uzyskania dekompozycji S N{\displaystyle S_{N}} poprzez funkcje tworzące.

Ceiling for eligible investment: EUR 40000 per project, or ceilings of EUR 10000 in general cases and EUR 14000 for farmers in farming for less than 5 years.
Pułap inwestycji kwalifikowanych: 40000 EUR na projekt, czyli pułap pomocy wynoszący 10000 EUR w przypadku ogólnym oraz 14000 EUR dla rolników prowadzących działalność przez okres krótszy niż 5 lat.

In the general case, such configuration is accomplished using the mailcap file mechanism, as described in the next section.
W najbardziej ogólnym przypadku taka konfiguracja opiera się na mechanizmie pliku mailcap, co zostało opisane w kolejnej sekcji.

The resulting rather severe write-up of the topic(by Bourbaki) entirely rejected one approach in vector calculus the quaternion route, that is, in the general case, the relation with Lie groups.
Grupa Bourbaki w swoim poważnym omówieniu tematu zupełnie odrzuciła jedno podejście w rachunku wektorowym drogę kwaternionów, to jest przypadek ogólny, relacje z grupami Liego.

As this is no longer the general case, the tax framework must be adapted to the international environment and current challenges.
Ponieważ takie powiązanie przestało być ogólnym przypadkiem, konieczne jest dostosowanie ram podatkowych do otoczenia międzynarodowego i obecnych wyzwań.

Thus, in the general case, accounting consists of the following main items: the asset of the balance is the current and non-current assets; The liability is represented in the form of capital and its reserves and liabilities of all kinds.
Tak więc w ogólnym przypadku rachunkowość składa się z następujących głównych pozycji: aktywem bilansu są aktywa bieżące i długoterminowe; Zobowiązanie jest reprezentowane w formie kapitału oraz jego rezerw i pasywów wszelkiego rodzaju.

You may not have noticed it, but when I did the general case for multiplying a row by a scalar, I had this situation where I had the matrix A and I defined it as-- it was n by n matrix, so it was a11, a12, all the way to a1n.
Może jej nie zauważyłeś, ale kiedy robiłem ogólny przypadek odnośnie mnożenia wiersza przez skalar, to miałem sytuację, kiedy miałem macierz A i zdefiniowałem ją jako- to była macierz nxn, czyli to było a11, a12, i tak dalej aż do a1n.

In the most general case, some business logic is required to implement the requirements, and the implementation mechanism could take several forms, such as orchestration or workflow engines, all included in portal-like access infrastructures.
W najbardziej ogólnym przypadku, spełnienie tych wymogów może wymagać pewnej logiki biznesowej, a mechanizm wdrażania może mieć kilka różnych postaci, takich jak orkiestracja lub silnik przepływu pracy, przy czym wszystkie te formy należy objąć infrastrukturą dostępową przypominającą portal.

In the general case, where A- 1{\displaystyle A^{-1}} is a n{\displaystyle n}-by- n{\displaystyle n} matrix and u{\displaystyle u} and v{\displaystyle v} are arbitrary vectors of dimension n{\displaystyle n}, the whole matrix is updated and the computation takes 3 n 2{\displaystyle 3n^{2}} scalar multiplications.
W ogólnym przypadku, gdzie A- 1{\displaystyle A^{-1}} jest macierzą kwadratową o wymiarach n{\displaystyle n} x n,{\displaystyle n,} u{\displaystyle u} i v{\displaystyle v} są dowolnymi wektorami o wymiarze n,{\displaystyle n,} cała macierz jest uaktualniana i złożoność obliczeniowa wynosi 3 n 2{\displaystyle 3n^{2.

How to use "general case" in an English sentence

Handles the more general case of two generic expressions.

Direct computation is in the general case not feasible.

However, in the general case they fulfill t=ℓ, i.e.

They also conjectured the general case with other m.

Which hasn’t been the general case for this group.

In the general case this is of little use.

Information Flow Decompositions in Feedback Systems: General Case Study.

The general case of mean() means this is complicated.

That, however, wasn’t the general case in the 1950s.

How does my Legal and General case file work?

How to use "ogólnym przypadku" in a Polish sentence

W ogólnym przypadku rozważane zmienne losowe będą mieć rozkła- dy ciągłe, co nie wyklucza posługiwania się rozkładami skokowymi, zwłaszcza w odniesieniu do rozkładów w próbie.

Na szczęście są podklasy gramatyk atrybutywnych, które są > do przejścia,choć w ogólnym przypadku nie ma gwarancji. > Gdzie jest przystępnie wytłumaczone jak przechodzić te atrybuty?

W ogólnym przypadku gałąź obwodu elektrycznego jest utworzona przez szeregowe połączenie dwójnika rezystancyjnego oraz dwójników reaktancyjnych i.

Ścisłe formuły Przyjmijmy, że losowy wektor $Y$ (w ogólnym przypadku zespolony) jest funkcją rzeczywistego wektora losowego $X$ z funkcją gęstości rozkładu prawdopodobieństwa $f(x)$.

W ogólnym przypadku ten algorytm nigdy nie obniŝa dokładności obliczeń wyznacznika macierzy, a moŝe ją tylko poprawić.

Dodam tylko, że nigdy nie trenowałem dzieciaków, więc moja ocena może w ogólnym przypadku nie być słuszna.

W ogólnym przypadku moc czynna jest wyrażana wzorem: gdzie T jest okresem przebiegu, a N jest liczbą próbek zebranych w jednym okresie.

W ogólnym przypadku rozważane zmienne losowe będą mieć rozkłady ciągłe, co nie wyklucza posługiwania się rozkładami skokowymi, zwłaszcza w odniesieniu do rozkładów w próbie.

W ogólnym przypadku filtrów wcale nie musi być (i przeważnie nie jest) tak, że wszystkie współczynniki mają tę samą wartość.

W ogólnym przypadku wybór współrzędnych normalnych nie jest taki łatwy.