What is the translation of " GENERAL DOCUMENTATION " in Hungarian?

• általános dokumentációja
• általános dokumentáció

Examples of using General documentation in English and their translations into Hungarian

General documentation.
Általános dokumentáció.

These changes will be incorporated in the forthcoming update of the General Documentation Guideline.
Ezek a módosítások a soron következő aktualizálás alkalmával bekerülnek az általános dokumentációra vonatkozó iránymutatásba.

The General Documentation.
Általános dokumentáció.

This is similar to the specifications for the current Tier 1(see the General Documentation, Chapter 6, footnote 3).
Ez a jelenlegi első csoportba tartozó(Tier 1) leírásához hasonló(lásd„Általános dokumentáció”, 6. fejezet, 3. lábjegyzet).

As well as the compulsory general documentation required for pre-enrolment in the program, you must also submit the following documents.
A program előtti beiratkozáshoz szükséges kötelező általános dokumentáció mellett a következő dokumentumokat is benyújthatja.

At the beginning of the course, the student is given, via online(email and downloadable material from the web), the general documentation of the Master that will include.
Az elején a kurzus, akkor eljut a hallgató keresztül internetes(e-mail, és letölthető anyagokat az internetről), a Mester Általános dokumentáció, ideértve.

Along with this general documentation and also electronically, the student will be provided with a didactic guide for each subject, which includes.
Együtt az általános dokumentáció és elektronikusan, a hallgató is sor kerül egy bemutató minden téma, ami a következőket tartalmazza.

ECB: New version of“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”.
EKB: Az„a monetáris politika végrehajtása az euróövezetben: az eurórendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja” átdolgozott kiadása.

The General Documentation including the above amendments is an annex to Guideline ECB/2005/17 amending Guideline ECB/2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
A fenti módosításokat tartalmazó Általános dokumentáció az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló EKB/2000/7 iránymutatást módosító EKB/2005/17 iránymutatás mellékletét képezi.

ANNEX THE IMPLEMENTATION OF MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on eurosystem monetary policy instruments and procedures February 2004.
MELLÉKLET A MONETÁRIS POLITIKA VÉGREHAJTÁSA AZ EURO-VEZETBEN Az euro-rendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja 2004.

To that end, the Eurosystem monetary policy framework will have a harmonised list of agencies based on a set of common qualitative criteria which will be referenced in the General Documentation Guideline[1].
E célból az eurorendszer monetáris politikai keretrendszere tartalmazni fog egy harmonizált ügynökségi jegyzéket, amelyet közös minőségi kritériumok alapján állítunk össze. Ezekről az általános dokumentációra vonatkozó iránymutatásban[1] találhatók majd hivatkozások.

ANNEX« ANNEX I THE IMPLEMENTATION OF MONETARY POLICY IN THE EURO AREA General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures February 2005.
MELLÉKLET A MONETÁRIS POLITIKA VÉGREHAJTÁSA AZ EURÓÖVEZETBEN Az eurórendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól szóló általános dokumentáció 2005. február.

The majority of projects, especially clinical studies and SPCs, are translated from English into 10 to 15 languages and contain patient-facing materials(informed consent, patient training materials, campaigns and ad-hoc additional information), physician-facing materials and general documentation like protocols.
A klinikai vizsgálathoz tartozó fordítási projektek tartalmazhatnak betegeknek szóló anyagokat(beleegyező nyilatkozat, képzési anyagok, kampányok és ad-hoc jellegű kiegészítő információk), orvosoknak szánt anyagokat és általános dokumentációt is(pl. vizsgálati protokoll).

Publication of"The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures".
A monetáris politika végrehajtása az euroövezetben: az eurorendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja” eszközalapú értékpapírokra vonatkozó módosítása.

The Annex to this Guideline(The Single Monetary Policy in Economic and Monetary Union- General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures) shall replace Annex 1 to Guideline ECB/2000/7 of 31 August 2000 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem(1)(The Single Monetary Policy in Stage Three- General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures).
Ezen irányelv melléklete(Egységes monetáris politika az euro-övezetben- Az euro-rendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja) az euro-rendszer monetáris politikai műveleteiről és eljárásairól szóló, 2000. augusztus 31-i EKB/2000/7 iránymutatás[1] 1. melléklete(Az egységes monetáris politika a harmadik szakaszban- Az euro-rendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja) helyébe lép.

September 2006- New version of« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures".
Szeptember 15.-« az euroövezet monetáris politikájának végrehajtása: Az eurorendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja» című dokumentum új kiadása.

ECB: Amendments to“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures” relating to asset-backed securities.
EKB:„A monetáris politika végrehajtása az euroövezetben: az eurorendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja” eszközalapú értékpapírokra vonatkozó módosítása.

Items 2.1, 2.2, 2.3 and 2.5: deposits in euro as described in the document The single monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures.
És 2.5. tétel: euro-betétek az„Egységes monetáris politika az euro-övezetben: Az eurorendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja» című dokumentumban leírtaknak megfelelően.

Which forms part of the Eurosystem's legal framework for monetary policy instruments and procedures, is intended to serve as the“General Documentation” on the monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem, and is aimed, in particular, at providing counterparties with the information they need in relation to the Eurosystem's monetary policy framework.
Az eurorendszer monetáris politikai eszközei és eljárásai jogi keretének részeként az eurorendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak„alapdokumentuma”-ként(a továbbiakban Általános dokumentáció) szolgál, és fő célja, hogy ezekről az eszközökről és eljárásokról megfelelően tájékoztassa az ügyfeleket.

The indicative calendars for 2010 and 2011 have been prepared in line with the procedures set out in“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”.
A 2010. és 2011. évi tájékoztató naptár„A monetáris politika végrehajtása az euroövezetben- Az eurorendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja” című kiadványában rögzített eljárásokkal összhangban készült.

The European Central Bank( ECB) is today publishing amendments to the document entitled« The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures»( referred to as the« General Documentation") in order to clarify the criteria on which the eligibility of asset-backed securities for use in Eurosystem credit operations is assessed.
Az Európai Központi Bank( EKB) a mai napon teszi közzé„A monetáris politika végrehajtása az euroövezetben: az eurorendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja»( az„Általános dokumentáció") módosításait, amelyekben pontosítja azokat a követelményeket, amelyek alapján az eszközalapú értékpapíroknak( angol rövidítése: ABS) az eurorendszer hitelműveleteiben való elfogadhatóságát értékelik.

The indicative calendar has been prepared in line with the procedures set out in“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”.
A naptár A monetáris politika végrehajtása az euroövezetben- Az eurorendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja című kiadványban rögzített eljárásokkal összhangban készült.

On 20 September 2011 the Governing Council approved a new version of“The implementation of monetary policy in the euro area- general documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures” and adopted Guideline ECB/2011/14 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem.
A Kormányzótanács 2011. szeptember 20-án elfogadta„Az euroövezet monetáris politikájának végrehajtása: az eurorendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja” című dokumentum új változatát, valamint az EKB/2011/14 iránymutatást az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól.

The indicative calendar is prepared in line with the procedures set out in“The implementation of monetary policy in the euro area: General documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(September 2006).
A tájékoztató naptár A monetáris politika végrehajtása az euroövezetben- Az eurorendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja(2006. szeptember) című kiadványában rögzített eljárásokkal összhangban készült.

This decision is in line with the eligibility criteria on the place of establishment for marketable assets listed in section 6.2.1 of“The implementation of monetary policy in the euro area: General Documentation on Eurosystem monetary policy instruments and procedures”(generally known as the“General Documentation”).
A döntés összhangban van A monetáris politika végrehajtása az euroövezetben- Az eurorendszer monetáris politikai eszközeinek és eljárásainak általános dokumentációja(közismertebb nevén Általános dokumentáció) című kiadvány 6.2.1 szakaszában felsorolt alkalmassági feltételekkel, amelyek a forgalomképes eszközök kibocsátóinak székhelyére vonatkoznak.

On 18 November 2015 the Governing Council adopted Guideline ECB/2015/34 amending Guideline(EU) 2015/510 on the implementation of the Eurosystem monetary policy framework(General Documentation Guideline), and Guideline ECB/2015/35 on the valuation haircuts applied in the implementation of the Eurosystem monetary policy framework.
A Kormányzótanács 2015. november 18-án elfogadta az eurorendszer monetáris politikához kötődő keretének végrehajtásáról szóló Európai Központi Bank 2015/510/EU iránymutatást módosító EKB/2015/34 iránymutatást(Az általános dokumentációra vonatkozó iránymutatás) és az eurorendszer monetáris politikához kötődő keretének végrehajtása során alkalmazott haircutokról szóló EKB/2015/35 iránymutatást.