In general, documentation referencing Windows XP is applicable to your Windows Vista system.
En general, la documentación que hace referencia a Windows XP se puede aplicar al sistema Windows Vista.
We do our best to meet general documentation requirements.
Hacemos lo mejor por cumplir con los requisitos generales de documentación.
A general documentation system for internal control including sampling for control of critical points should must be established.
Se establecerá un sistema de documentación general para el control interno que incluirá el muestreo de control de los puntos críticos.
These changes will be incorporated in the forthcoming update of the General Documentation Guideline.
Estas modificaciones se incorporarán en la próxima actualización de la Orientación sobre la Documentación General.
This version of the General Documentation includes all amendments made since it was last updated.
Esta edición de la Documentación General contiene todas las modificaciones realizadas desde la última actualización.
Do not use until you are ready for editing and/or moving the article out into the general documentation from your user page.
No la utilice hasta que no esté listo para editar y/o mover el artículo a la documentación general desde su página de usuario.
This workflow is handled by our general documentation systems, allowing a short turn around period.
Este flujo de trabajo está a cargo de nuestros sistemas de documentación generales, lo que permite una breve vuelta por período.
It has experience in project management, governance routines, support, research, implementation processes,activities and general documentation always based on market standards and methods.
Cuenta con experiencia en gestión de proyectos, las rutinas de gobierno, el apoyo, la investigación, los procesos de implementación,las actividades y la documentación general siempre sobre la base de normas y métodos de mercado.
However, while JEPCO provided a considerable amount of general documentation, the Panel finds that JEPCO did not provide sufficient evidence to enable the Panel to establish the quantum of the claimed loss with reasonable certainty.
Sin embargo, si bien JEPCO aportó un volumen considerable de documentación general, el Grupo considera que no proporcionó suficientes pruebas que le hubieran permitido establecer con un grado suficiente de certeza la cuantía de las pérdidas reclamadas.
The preservation, management and opening of large mining archives to researchers and the public- including prints and drawings,plans, general documentation, books and journals: the need for international co-operation?
La conservación, gestión y apertura a investigadores y al público de grandes archivos mineros incluyendo impresiones y dibujos,planos, documentación general, libros y periódicos:¿Existe la necesidad de cooperación internacional?
Called on the international organizations concerned to give high priority to general documentation, including supporting concordances, product listings and coding manuals, that would assist developing countries in addressing the various conceptual and practical issues faced in implementing ISIC, Revision 3;
Pidió a las organizaciones internacionales interesadas que concedieran alta prioridad a la documentación general, incluidas las concordancias de apoyo, las listas de productos y los manuales de codificación que pudieran ser de ayuda a los países en desarrollo para hacer frente a los diversos problemas de orden conceptual y práctico con que se encontraban a el aplicar la tercera revisión de la CIIU;
She also has experience in corporate legal advice- advising on structuring and incorporation of companies and preparation of minutes of shareholders' meetings andmeetings of the board of directors- intellectual property and general documentation.
Igualmente cuenta con experiencia en la asesoría legal corporativa- asesorando en temas de estructuración e incorporación de sociedades y elaboración actas de asambleas yreuniones del consejo de administración-propiedad intelectual y cartulación en general.
Case studies will concentrate on Guinea and Senegal,Kenya and Uganda, while general documentation will cover worldwide experience over 25 years.
Los estudios de caso se concentrarán en Guinea y Senegal,Kenia y Uganda, mientras la documentación general cubrirá experiencias de todo el mundo a lo largo de 25 años.
Documents(general documentation, catalogues, general terms and conditions, template contracts, offers, quotes, invoices, etc.) used by Lilliputiens and, where applicable, exclusively represented in Lilliputiens' catalogues, commercial materials, websites, social media websites(text, images, videos, illustrations, designs, etc.) are all copyright-protected by Lilliputiens and/or a third party hereinafter jointly referred to as"Elements of Intellectual Property.
Los documentos( documentación general, catálogo, condiciones generales, modelo de contrato, oferta, presupuesto, factura,etc.) utilizados por Lilliputiens y, si fuera el caso, representados exclusivamente en los catálogos, materiales de soporte comercial, sitios web y las cuentas en redes sociales de Lilliputiens( textos, imágenes, vídeos, ilustraciones, dibujos,etc.) están protegidos por los derechos de autor, ostentados por Lilliputiens o terceros en lo sucesivo, de forma conjunta, los« Elementos de propiedad intelectual».
My advice is that if you want to learn Spring Framework,a good way would be to start with reading general documentation and see a lot of videos on the subject before starting to to work with the tool, I think that way a lot of frustrations can be avoided.
Mi consejo siquieres aprender Spring Framework sería comenzar con la lectura de documentación generalista y ver muchos vídeos al respecto antes de empezar a trabajar con la herramienta, creo que puede evitar muchas frustraciones.
Moreover, in response to Indonesia's comments at the interim review stage, the Panel clarified why it considered the evidence submitted by Indonesia to be irrelevant to its consideration of the content and significance of the Sale and Purchase Agreement.250 In particular, the Panel explained that Panel Exhibits IDN-52 to IDN-54,which contain general documentation on inter-company agreements, complement, and do not contradict, the provisions of the Sale and Purchase Agreement.
Además, en respuesta a las observaciones formuladas por Indonesia en la etapa de reexamen intermedio, el Grupo Especial aclaró por qué consideró que las pruebas presentadas por Indonesia no eran pertinentes para su análisis de el contenido y la importancia de el acuerdo de compraventa.250 En particular, el Grupo Especial explicó que las Pruebas documentales IDN-52 a IDN-54,que contienen documentación general sobre acuerdos interempresariales, complementan y no contradicen las disposiciones de el acuerdo de compraventa.
It has support for linking between documentation, incorporating user level documents like tutorials, andcreation of highlighted source code with cross referencing to PHP general documentation. phpDocumentor is able to parse all PHP syntax and supports PHP4 and PHP5, although legacy phpDocumentor 1.4.4 does not support all features of PHP 5.3.
Tiene soporte para la vinculación entre la documentación, la incorporación de documentos a nivel de usuario como tutoriales, yla creación de código fuente resaltado con referencias cruzadas a la documentación en general de PHP. phpDocumentor es capaz de analizar toda la sintaxis de PHP y apoya PHP4 y PHP5.
According to communication No. 3229 of 11 June 2008 on"Pregnant women in an irregular situation", the Department of Foreign Affairs and Migration agreed with the Ministry of Health(circular No. 1179 of 20 January 2003 supplementing circular No. 6232 of 26 May 2007)(a) to grant temporary residence visas to pregnant women who regularly attend check-ups at the clinic corresponding to where they live. In order toobtain the visas, the women must submit an antenatal check-up certificate in addition to the general documentation required.
Según Ordinario 3229 de el 11 de junio de 2008 sobre" Mujeres embarazadas en situación irregular", el DEM, mediante Oficio Circular 1179 de el 20 de enero de2003, complementado en Oficio Circular 6232 de el 26 de mayo de 2007, dispuso con MINSAL: a otorgar una visa de residencia temporaria a la mujer que se encuentra en estado de gravidez yque se controla regularmente en el consultorio que corresponda a su domicilio, para lo cual debe presentar previamente junto a la documentación general, un certificado de control de embarazo.
General Assembly Documentation English and Spanish.
La documentación de la Asamblea General en español e inglés.
General Assembly Documentation English and French.
La documentación de la Asamblea General en francés e inglés.
General Registration Documentation for New Students.
Documentación general de matrícula para estudiantes de nuevo ingreso.
General installation documentation for the Arch Linux distribution.
Esta es la documentación general para los usuarios de la distribución Arch Linux.
Documentation General How to choose a fitness flooring?
Documentation General¿Cómo elegir un pavimento deportivo?
Translations of general professional documentation Hungarian to Serbian language.
Traducción de la documentación de especialización general del húngaro al serbio.
General What documentation do I need to rent aeromoto?
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文